Translation of "Neuvoi" in English

- Hän neuvoi minua menemään sinne.
- Hän neuvoi minua menemään siihen.

He advised me to go there.

Tohtori neuvoi häntä luopumaan tupakoinnista.

The doctor advised him to give up smoking.

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

The doctor advised my father to give up smoking.

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

My doctor advised me to give up smoking.

Lääkäri neuvoi Valkosta rajoittamaan tupakointia.

- The doctor advised Mr White not to smoke too much.
- The doctor advised Mr. White not to smoke a lot.

Markku neuvoi turistille tien asemalle.

- Marcus described the way to the railway station to the tourist.
- Marcus described the way to the station to the tourist.
- Marcus was describing the way to the railway station to the tourist.

Tämä neuvoi häntä olemaan täsmällinen.

She was advised by him to be punctual.

Hän neuvoi häntä ottamaan lääkkeen.

She advised him to take the medicine.

Tom neuvoi Maria pitämään tauon.

Tom advised Mary to take a break.

Hän neuvoi häntä olemaan menemättä.

She advised him not to go.

- Hän neuvoi häntä tulemaan puoli kolmeen mennessä.
- Hän neuvoi häntä tulemaan kaksi kolmekymmentä mennessä.

She advised him to come by 2:30.

Tom neuvoi Maryä lähtemään aikaisin aamulla.

Tom advised Mary to leave early in the morning.

Hän neuvoi minua kääntymään lääkärin puoleen.

She admonished me that I should consult a doctor.

Hän neuvoi häntä menemään poliisin luo.

She advised him to go to the police.

Chilo neuvoi olemaan puhumatta pahaa kuolleista.

Chilo advised not to speak evil of the dead.

Opettaja neuvoi oppilaita kirjoittamaan nuo sanat ylös vihkoon.

The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.

Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.

- You had better do as the doctor advised you.
- You'd better do as the doctor advised you.

Hän neuvoi minua, että en olisi välinpitämätön terveydestäni.

He cautioned me against being careless of my health.

Hän neuvoi häntä kävelemään mieluummin kuin menemään bussilla.

She advised him to walk instead of taking a bus.

Tapasin erään miehen. Sen jälkeen hän neuvoi minulle reitin.

I met the man, who showed me the way.

Hän neuvoi häntä lopettamaan tupakoinnin, mutta hän ei kuunnellut.

She advised him to give up smoking, but he wouldn't listen to her.

Hän neuvoi häntä juomaan enemmän maitoa, mutta neuvoa ei sen saaja pitänyt arvossa.

She advised him to drink more milk, but he didn't think this was good advice.