Translation of "Käski" in English

Sihteerisi käski tulla sisään.

Your secretary said to come in.

Tom käski Marya valehtelemaan.

Tom told Mary to lie.

Brittikomentaja käski miehensä yölepoon.

The British commander ordered his men to rest for the night.

Hän käski hänen opiskella.

She told him to study.

Äiti käski minun siivota huoneeni.

- Mother charged me to clear the room.
- My mother told me to clean the room.

Hän käski minun mennä yksin.

He ordered me to go alone.

Tom käski minun olla varovaisempi.

Tom told me to be more careful.

Lääkäri käski minua lopettamaan tupakanpolton.

The doctor told me to give up smoking.

Tom käski Maryn kertoa totuuden.

Tom told Mary to tell the truth.

Tom käski Maryn mennä huoneeseensa.

Tom told Mary to go to her room.

Tom käski Maria lopettamaan syömisen.

Tom told Mary to stop eating.

Assistenttisi käski minun odottaa tässä.

Your assistant told me to wait here.

Äiti käski mun leikata nurmikon.

- Mother told me to mow the lawn.
- My mother told me to mow the lawn.

Hän käski oppilaiden olla hiljaa.

He told the students to be quiet.

Tom käski minun tulla käymään.

Tom told me to come over.

Lääkäri käski Tomia pysymään sängyssä.

- Tom was told by his doctor to remain in bed.
- Tom's doctor told him to remain in bed.
- Tom's doctor told Tom to remain in bed.

Lääkäri käski minun levätä sängyssä.

The doctor ordered me to stay in bed.

- Lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.

Hän käski minun tavata hänet ravintolassa.

He told me to meet him at the restaurant.

Tom käski minun tavata hänet siellä.

Tom told me to meet him there.

Hän meni sinne kuten hänen isänsä käski.

He went there as his father told him.

Tom käski poikaansa olemaan puhumatta ruoka suussa.

Tom told his son not to speak with his mouth full.

Hän käski minun tavata hänet hänen luonaan.

He told me to meet him at his house.

Tom käski lapsiaan laittautumaan valmiiksi koulua varten.

Tom told his children to get ready for school.

Tom käski minun keittää sitä puoli tuntia.

Tom told me to cook it for thirty minutes.

Tom käski Maria olemaan uimatta Jonin kanssa.

Tom told Mary not to swim with John.

Lääkäri käski minun laittaa silmätippoja kolmesti päivässä.

My doctor told me to put the eyedrops in my eyes three times a day.

Tom käski Mariln mennä naapuriin katsomaan tarvitsevatko he apua.

Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.

- Hän komensi minua tekemään sen.
- Hän käski minua tekemään sen.

He commanded me to do it.

Beth käski Chrisin mennä kylpyyn tai hän ei suostuisi seurustelemaan hänen kanssaan.

Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.

Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin tehdä, mitä Tom käski minun tehdä.

I had no choice but to do what Tom told me to do.

- Tom käski Marin olla luottamatta Joniin.
- Tom sanoi Marille, ettei hän luottaisi Joniin.

Tom told Mary not to trust John.

- Äitini käski minun käyttäytyä kunnolla.
- Äitini sanoi minulle, että minun täytyy käyttäytyä kunnolla.

My mother told me I have to behave myself.

Kun mies kuiskaili jotakin naisen korvaan, nainen oli kuin olisi joutunut hypnoosin valtaan ja liikehti kuten mies häntä käski.

When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.