Translation of "Älkää" in English

- Älkää menkö.
- Älkää lähtekö.

Don't leave.

- Älkää olko surullisia!
- Älkää surko!

Don't be sad!

- Älkää tehkö noin!
- Älkää tehkö tuota!

- Don't do this.
- Don't do that!

- Älkää asettako kysymyksiä.
- Älkää kysykö kysymyksiä.

Don't ask any questions.

Älkää hoppuilko.

Slowly, no rush.

Älkää pölpöttäkö.

Don't ramble.

Älkää puhuko!

Don't talk!

Älkää liikkuko!

Nobody moves!

Älkää kuolko.

Don't die.

Älkää katsoko.

- Don't look!
- Don't look.

Älkää tapelko.

Don't fight.

Älkää koskeko.

Don't touch.

Älkää koskeko!

- Don't touch that.
- Don't touch this!

Älkää liioitelko!

- Don't exaggerate!
- Don't exaggerate.

Älkää hypätkö!

Don't jump!

Älkää lopettako.

Don't stop.

Älkää laulako.

Don't sing.

Älkää hymyilkö.

Don't smile.

Älkää ajatelko.

Don't think.

Älkää kävelkö.

- Don't walk.
- Do not walk.

Älkää vastatko!

Don't answer!

Älkää katsoko!

Don't look!

Älkää juosko!

Don't run!

- Älä sure.
- Älkää olko surullisia!
- Älkää surko!

Don't be sad!

- Älä mene.
- Älä lähde.
- Älä kävele.
- Älkää menkö.
- Älkää lähtekö.
- Älkää kävelkö.

Don't leave.

- Älä petkuta.
- Älä fuskaa.
- Älkää fuskatko.
- Älkää petkuttako.
- Älä huijaa.
- Älkää huijatko.

Don't cheat.

- Älä pysähdy.
- Älkää pysähtykö.
- Älä lopeta.
- Älkää lopettako.

- Don't stop.
- Don't stop!

- Älä hidastele.
- Älkää hidastelko.
- Älä naamioi.
- Älkää naamioiko.

Don't waste your time.

Älkää epäilkö tätä.

Never doubt it,

Älkää koskeko kukkiin.

Don't touch the flowers.

Älkää avatko ikkunaa.

Don't open the window.

Älkää tappako sananviejää.

Don't kill the messenger.

Älkää ruokkiko eläimiä.

- Please don't feed the animals.
- Please do not feed the animals.

Älkää puhuko isällenne.

Don't tell your dad.

Älkää katsoko minua.

- Don't look at me.
- Don't look at me!

Älkää unohtako meitä!

- Don't forget about us!
- Do not forget about us.

Älkää ottako vankeja.

- Take no prisoners!
- Take no prisoners.

Älkää nousko ylös.

Don't get up.

Älkää vihatko minua!

- Don't hate me!
- Don't hate me.

Älkää unohtako minua!

- Don't forget me!
- Don't forget me.

Älkää huijatko itseänne.

Don't fool yourselves.

Älkää kutsuko poliisia.

- Don't call the police.
- Don't call the cops.

Älkää katsoko kameraan.

Don't look at the camera.

Älkää sekaantuko tähän.

Stay out of this.

Älkää turhaan vaivautuko.

Please don't bother.

Älkää pysähtykö tähän.

Don't stop here.

Älkää huolehtiko minusta.

Don't worry about me.

Älkää ottako vankeja!

- Take no prisoners!
- Take no prisoners.

Älkää koskeko mihinkään.

Don't touch anything.

Älkää riisuko kenkiä.

- Don't take off your shoes.
- Don't take your shoes off.

Älkää olko epäkohteliaita.

Don't be rude.

Älkää potkaisko koiraa!

Don't kick the dog!

Älkää tehkö noin!

Don't do that!

- Älkää asettako kysymyksiä.
- Älkää kysykö kysymyksiä.
- Älä kysy kysymyksiä.
- Älkää kysykö mitään.
- Älä kysy mitään.

Don't ask any questions.

- Älä pyörry.
- Älkää pyörtykö.
- Älä menetä tajuntaasi.
- Älkää menettäkö tajuntojanne.

Don't pass out on me.

Tai älkää, sekin sopii.

Or don't, that's fine.

- Älä ammu!
- Älkää ampuko!

- Don't shoot!
- Don't shoot.

- Älä vastaa.
- Älkää vastatko.

- Don't ask any questions.
- Don't respond.

- Älä seiso.
- Älkää seisoko.

Don't stand.

- Älkää puhuko.
- Älä puhu.

Don't speak.

- Älä hymyile.
- Älkää hymyilkö.

Don't smile.

- Älä laula.
- Älkää laulako.

Don't sing.

- Älä juokse.
- Älkää juosko!

- Don't run.
- Don't run!

- Älä pysähdy.
- Älkää pysähtykö.

Don't stop.

- Älä juokse!
- Älkää juosko!

Don't run.

Älkää yritäkö paeta vastuuta!

Do not try to avoid responsibility.

- Älä koske!
- Älkää koskeko!

Don't touch.