Translation of "Teitä" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Teitä" in a sentence and their japanese translations:

Kyllä, huijasin teitä,

そう これはトリックなんです

En tunne teitä.

私はあなたを知りません。

Kuten teitä hiekottamalla talvisin.

路面凍結の対策にも使うだろ 砂を使う

Tom ei vihaa teitä.

トムはあなたのことを憎んではいない。

Pidin teitä rouva Brownina.

私はあなたをブラウン夫人と間違えた。

Autan teitä mahdollisuuksieni rajoissa.

私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。

En halua tavata teitä.

私は君たちに会いたくない。

- Autamme sinua mielellämme.
- Autamme sinua ilomielin.
- Autamme teitä mielellämme.
- Autamme teitä ilomielin.

あなたのお手伝いができてうれしい。

- Kaipaan sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Kaipaan teitä.
- Minulla on teitä ikävä.

- 寂しくなります。
- あなたがいなくて寂しくなるでしょう。

Haluan kiittää teitä poikani puolesta.

息子に成り代わってお礼を申し上げます。

Pahoittelen että kutsuin teitä etunimellänne.

あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。

Herra Green, teitä odotetaan puhelimessa.

グリーンさん、お電話ですよ。

Eikö teitä kaikkia jo väsytä?

みんな眠くないの?

Hei tyypit, eikö teitä väsytä?

みんな眠くないの?

Kiitän teitä koko sydämestäni: kiitos!

心からお礼を言います。ありがとう。

- Sua huijattiin kunnolla.
- Teitä huijattiin kunnolla.

君はまんまとだまされてきたのだよ。

Minulla on teitä kaikkia kauhea ikävä.

会えなくて本当に寂しい。

- En tunne teitä.
- En tunne sinua.

私はあなたを知りません。

Tulen mukaan, jos teitä ei haittaa.

良かったら連れてくよ。

- Hän näyttää vihaavan sinua.
- Hän vaikuttaa vihaavan sinua.
- Hän vaikuttaa vihaavan teitä.
- Hän näyttää vihaavan teitä.

彼女はあなたを憎んでいる。

- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa Teitä.
- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa teitä.

私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。

Näytä minulle joku, joka sanoo rakastavansa teitä.

君たちのこと好きだっていう人、俺に見せて。

- Kuinka voin auttaa?
- Voinko auttaa teitä jotenkin?

- 何か手伝いましょうか。
- 何かお探しですか。

Kutsun teitä nimeltä, joten istukaa alas odottamaan.

お呼びしますのでおかけになってお待ちください。

Eräs herrasmies kävi tiedustelmassa teitä poissaollessanne, sir.

お留守中に男の方がお見えになった。

- Käsken sinua kääntymään oikealle.
- Minä käsken sinua kääntymään oikealle.
- Käsken teitä kääntymään oikealle.
- Minä käsken teitä kääntymään oikealle.

回れ右を命じる。

Pasang Sherpa on rakentanut teitä 53 vuoden ajan.

Himalayan Trustから53年間の功績を認められました

- Saanko vaivata sinua hetken?
- Saanko vaivata teitä hetken?

- ねえ、ちょっといい?
- 少しよろしいですか?

Kiitos. Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon Amerikan Yhdysvaltoja.

ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。

- Haluaisin suudella sinua.
- Haluaisin pussata sinua.
- Haluaisin suudella teitä.

あなたにキスしたい。

- Pyydän teitä palaamaan paikoillenne.
- Olkaa ystävällinen ja palaatka paikallenne.

お座席にお戻りください。

- Pyydän teitä palaamaan paikoillenne.
- Olkaa ystävällisiä ja palaatka paikoillenne.

- お座席にお戻りください。
- お願いだから、席に戻ってちょうだい。

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa teitä?
- Kuinka voin auttaa?

- 手伝おうか。
- 何か手伝いましょうか。
- 手伝おうか?

"Satutteko olemaan Herra Ogawa?""Kyllä vain...voinko auttaa teitä?"

「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」

- En kuule sinua kovin hyvin.
- Minä en kuule sinua kovin hyvin.
- En kuule teitä kovin hyvin.
- Minä en kuule teitä kovin hyvin.
- En kuule sinua kauhean hyvin.
- Minä en kuule sinua kauhean hyvin.
- En kuule teitä kauhean hyvin.
- Minä en kuule teitä kauhean hyvin.

あなたのおっしゃることがよく聞こえません。

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä.
- Mä rakastan sua.

- 愛してる。
- 大好きだよ!
- 私はあなたを愛している。
- 私は、貴方が好きです。
- 君のことが好きなんだ。
- 君が好きだ。
- あなたを愛してる。
- あなたが好きです。
- 愛してるよ。
- 私はあなたを愛しています。
- 大好き。

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä!
- Minä rakastan sinua!

私は、貴方が好きです。

- Tahdon suudella sinua.
- Mä haluun suudella sua.
- Mä haluun pussata sua.
- Haluan suudella teitä.

- あなたにキスしたい。
- あなたとキスしたい。

- Otapa omenapiirakkaa, jos maistuu. Leivoin sen sinua varten.
- Ottakaapa omenapiirakkaa, jos maistuu. Leivoin sen teitä varten.

アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。

- Huvittaako sinua lähteä uimaan?
- Huvittaisiko sinua lähteä uimaan?
- Haluttaisiko sinua lähteä uimaan?
- Tekeekö sinun mieli mennä uimaan?
- Huvittaako teitä mennä uimaan?
- Huvittaako sinua mennä uimaan?
- Tekeekö sinun mieli lähteä uimaan?
- Tekeekö teidän mieli mennä uimaan?
- Tekeekö teidän mieli lähteä uimaan?
- Tekisikö sinun mieli mennä uimaan?
- Tekisikö teidän mieli lähteä uimaan?
- Tekisikö teidän mieli mennä uimaan?
- Tekisikö sinun mieli lähteä uimaan?
- Huvittaisiko sinua mennä uimaan?
- Huvittaisiko teitä mennä uimaan?
- Huvittaako teitä lähteä uimaan?
- Huvittaisiko teitä lähteä uimaan?

泳ぎに行きたくないですか。

Palvelin on parhaallaan epäkunnossa. Pahoittelemme siitä aiheutuvaa vaivaa ja pyydämme teitä odottamaan kunnes palvelin on saatu taas toimintaan.

現在サーバーに障害が発生しております。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、復旧まで今しばらくお待ちください。