Translation of "Lähellä" in English

- Pysy lähellä.
- Pysykää lähellä.

Stay close.

- Asun lelukaupan lähellä.
- Asun leikkikalukaupan lähellä.

I live next door to the toy shop.

- Asun aseman lähellä.
- Asun rautatieaseman lähellä.

- I live close to the train station.
- I live near the train station.

Olipa lähellä.

That was a close one!

Pysy lähellä.

Stay close.

- Asut kanavan lähettyvillä.
- Asut lähellä kanavaa.
- Asut ojan lähellä.
- Asut ojan lähettyvillä.
- Asut kanavan lähellä.
- Asut lähellä ojaa.

You live near the dike.

- Me asumme lähellä rajaa.
- Me asumme rajan lähellä.

We live near the border.

- Me asumme koulun lähellä.
- Me asumme lähellä koulua.

We live near the school.

Naaras on lähellä.

There's a female close by.

Lähellä on sairaala.

There is a hospital nearby.

Lähellä on kukkakauppa.

There is a flower shop near by.

Lähellä syttyi tulipalo.

A fire broke out nearby.

Se oli lähellä!

- That was a close call.
- That was close.
- That was a close one.

Onko kauppa lähellä?

Is the store near at hand?

Olen aseman lähellä.

- I am near the station.
- I'm near the station.

Asun leikkikalukaupan lähellä.

There is a toy shop in the neighborhood.

Asun lähellä juonta.

I live near the dike.

Eksyin joen lähellä.

It was near the river that I lost my way.

Asun täällä lähellä.

- I live near here.
- I live nearby.
- I live close by.

Istu tässä lähellä.

Sit near here.

Se on lähellä.

It's close.

Tom pysytteli lähellä.

Tom stayed close.

Pysyttele Tomin lähellä.

Stay close to Tom.

Lähellä on postitoimisto.

There is a post office close by.

Onko lähellä puhelinta?

Is there a telephone near by?

Lentokenttä on lähellä.

The airport is close by.

Asun rautatieaseman lähellä.

I live close to the train station.

Asutko tässä lähellä?

Do you live near here?

- Minun hotellini on lähellä asemaa.
- Minun hotellini on lähellä sitä asemaa.
- Hotellini on lähellä asemaa.
- Hotellini on lähellä sitä asemaa.

- The hotel which I am staying at is near the station.
- The hotel I'm staying at is near the station.

- Onko tässä lähellä pankkiautomaattia?
- Onko tässä jossain lähellä pankkiautomaattia?

- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
- Is there an ATM nearby?

- Hänen talonsa on lähellä merta.
- Hänen talonsa sijaitsee lähellä merta.

Her house is near the sea.

Olemme todella lähellä kylää.

We're so close to the village.

Varoitus. Vaara on lähellä.

A warning. There is danger about.

Onko tässä lähellä McDonald'sia?

Is there a McDonald's near here?

Lähellä on linja-autopysäkki.

There is a bus stop near by.

Onko aseman lähellä pankkia?

Is there a bank near the station?

Tomoko oli lähellä itkeä.

Tomoko almost started to cry.

Koulumme sijaitsee aseman lähellä.

Our school is near the station.

Asema on lähellä hotellia.

- The station is near the hotel.
- The station's near the hotel.

Haluan asua lähellä asemaa.

I want to live close to the station.

He ovat hyvin lähellä.

They're very close.

Olet nyt todella lähellä.

You're very close now.

Kirjakauppa on puiston lähellä.

The bookstore is near the park.

Syntymäpäiväni on lähellä omaasi.

My birthday is close to yours.

Hän oli lähellä hukkua.

- He was nearly drowned.
- He was almost drowned.

Sijaitseeko elokuvateatteri lähellä asemaa?

Is the movie theater near the station?

Onko tässä lähellä postitoimistoa?

Is the post office near here?

Onko leffateatteri lähellä asemaa?

Is the movie theater near the station?

Tomi asuu meidän lähellä.

Tom lives near us.

Asutko jossain tässä lähellä?

- Do you live near here?
- Do you live around here?

Rautatieaseman lähellä on auringonkukkapelto.

There is a sunflower field near the train station.

Tomi kasvoi Bostonin lähellä.

Tom was raised near Boston.

Tom asui lähellä Marya.

Tom used to live near Mary.

Me asumme aseman lähellä.

We live close to the station.

- Melkein.
- Lähellä.
- Sulje.
- Sulkekaa.

Close.

Onko tässä lähellä WC:tä?

Is there a toilet near here?

- Onko sinulla pöytä ikkunan lähellä?
- Onko sinulla pöytä sen ikkunan lähellä?

Do you have a table near the window?

- Tuo puu joen lähellä on saksanpähkinäpuu.
- Tuo puu lähellä jokea on saksanpähkinäpuu.

That tree near the river is a walnut tree.

Paikantimen mukaan Dana on lähellä.

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

Lähellä olevat esineet näyttävät sumeilta.

Close things look blurred.

Bussipysäkki on lähellä meidän kouluamme.

The bus stop is near our school.

Onnettomuus sattui lähellä hänen kotiaan.

The accident took place near his home.

Kuulin yhtäkkiä jonkun laulavan lähellä.

Suddenly, I heard someone singing near by.

Hänen käännöksensä on lähellä alkuperäistä.

His translation is close to the original.

Minun kotini on lähellä asemaa.

My house is within easy reach of the station.

Talon lähellä ei ole sairaaloita.

There are no hospitals in the vicinity of his house.

Mä haluun olla sun lähellä.

- I want to be near you.
- I want to be with you.
- I wanna be with you.

Minun kotini lähellä on koulu.

There is a school near my house.

Heidän talonsa sijaitsevat lähellä merta.

Their houses are located near the sea.

Tapasin hänet kahvilassa aseman lähellä.

I met her in a coffee shop near the station.

Linja kaksitoista pysähtyy lähellä oopperataloa.

Route 12 stops near the opera house.

Minun kotini on lähellä puistoa.

My house is close to the park.

Kunpa asuisin lähellä sinun kotiasi.

I wish I could live near your house.

Hän asuu lähellä minun kotiani.

He lives near my house.

Onko Sisilia hyvinkin lähellä Maltaa?

Is Sicily very close to Malta?

Älä istu liian lähellä televisiota.

Don't sit too close to the TV.

Kouluamme lähellä on linja-autopysäkki.

There's a bus stop close to our school.

Valmistautukaa, sillä loppu on lähellä.

Prepare yourselves, for the end is near.

Majoituin pienessä hotellissa lähellä järveä.

I stayed at a small hotel near the lake.

- Asun lähellä merta, joten käyn usein rannalla.
- Asun meren lähellä, joten käyn usein rannalla.

I live near the sea, so I often go to the beach.

Olemme todella lähellä, emmekä koskaan luovuta.

[Bear] We're so close and we never give up.

Tuon henkilön talo on lähellä maanalaista.

- His house is near the subway.
- That person's house is near the subway.

Hänellä on iso ravintola järven lähellä.

He has a big restaurant near the lake.

Tiedätkö mitään hyviä ruokapaikkoja tässä lähellä?

Do you know any good places to eat around here?

- Se liipaisi läheltä.
- Se oli lähellä.

That was close.

Tom ja minä asumme lähellä toisiamme.

Tom and I live near each other.

Tom toipui lähellä merta sairautensa jälkeen.

Tom convalesced near the ocean after his illness.