Translation of "Jopa" in Korean

Siellä on jopa heinäsirkka.

보세요, 귀뚜라미도 한 마리 잡혀 있어요, 보이세요?

Ja jopa pelastaa henkiä.

생명을 살리기도 하는 거죠.

Jopa kalat olivat hämmentyneitä.

‎물고기도 어리둥절한 것 같았어요

Lämpötilat laskevat jopa -30 asteeseen.

이곳의 기온은 영하 30도까지 내려가고

Ja jopa omien pornovideoiden kuvaamista,

자위에 관한 워크샵,

Pesukarhut tyhjentävät jopa 90 % pesistä.

‎라쿤들은 거북이 둥지의 ‎90%를 먹어치웁니다

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Jopa yksinäinen uros - seuraa lauman kutsuja.

‎혼자 사는 수컷조차 ‎코끼리 떼의 울음소리를 따르죠

Niiden valossa saattaa voida jopa lukea.

‎책을 읽을 수 있을 만큼 빛납니다

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

‎380,000km 이상 떨어져 있지만

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

심지어 부모들도 그림에 색이 없는 부분을 관찰하면서

Se voi pyrähtää jopa 100 kilometrin tuntivauhtiin.

‎시속 100km 이상으로 달릴 수 있죠

Sen ääni kuuluu jopa 200 metrin päähän.

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Ja se voi elää jopa 100-vuotiaaksi.

‎최대 100년까지 삽니다

Yön koittaessa jopa korallitkin näyttävät pimeän puolensa.

‎밤에는 산호조차 ‎어두운 면을 드러냅니다

Se voi tunkea poskipusseihinsa jopa 10 % kehonpainostaan.

‎볼주머니에다 몸무게의 ‎10%나 되는 먹이를 채워 넣습니다

Tai saatan jopa alkaa epäillä koko ilmastotiedettä.

심지어 기후 과학 그 자체를 부정하고 싶어할 수도 있습니다.

Zikavirus? Sen R-nolla on jopa 6,6.

지카? 지카바이러스의 지수는 최대 6.6입니다.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

‎하이에나는 10km 밖에서도 ‎사자의 소리를 엿들을 수 있죠

Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.

‎하지만 보름달 아래에서도 ‎행운은 갑자기 찾아옵니다

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

전염성이 있고 확산 될 수 있습니다 며칠 동안 그리고 최대 2 주 동안

Jääkarhuemo voi kulkea jopa 80 kilometriä vuorokaudessa - ruokaa etsiessään.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

‎그러나 5m나 되는 쥐가오리조차 ‎바다에서 가장 큰 어류 앞에서는 ‎명함도 못 내밉니다

Pehmustettuine jalkoineen jopa kuuden tonnin uros voi kulkea huomaamatta.

‎충격 방지층이 있는 발 덕분에 ‎6톤짜리 수컷도 ‎사람들 모르게 활보할 수 있죠

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Kaguaanit ovat mestariliitäjiä. Ne voivat liitää jopa 130 metriä.

‎날여우원숭이는 활공의 명수입니다 ‎130m 이상 활공할 수 있죠

Mutta pilasin sen ja pelkäsin, että ehkä jopa pysyvästi.

‎망쳐 버렸으니까요 ‎이대로 끝인가 싶더라고요

Sen älykkyys vastaa kissaa, koiraa - tai jopa alempaa kädellistä.

‎이 문어의 지능은 ‎고양이나 개와 비슷합니다 ‎하급 영장류와도 맞먹는 수준이죠

Ne saavat jopa puoli miljoonaa poikasta. Vain kourallinen selviää.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

Mutta siihen voi mennä 12 tai jopa 14 päivää.

그러나 길게는 12 일 또는 14 일이 걸릴 수 있습니다.

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

‎수온은 섭씨 8, 9도까지 ‎떨어지기도 하죠 ‎숨이 멎을 만큼 추워요

Mutta jopa 60% alkoholia sisältävien tuotteiden sijasta he suosittelevat saippuan käyttöä.

그러나 이러한 요건을 충족하는 손세정제보다도 CDC는 가능하다면 비누를 쓰는 것을 권장합니다.

jopa termiitin jalkojen tepastelun. Tämä piilotteleva elämäntyyli auttaa myös piiloutumaan muilta saalistajilta.

‎심지어 흰개미의 발소리도요 ‎이 비밀스러운 생활 방식 덕분에 ‎다른 포식자들로부터 숨을 수 있죠

Jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다

Mutta COVID-19 tartunnan saaneista vastaava määrä on 20 tai jopa 30%.

하지만 Covid-19에 양성반응을 보인 사람들의 20-30%는 그렇게 합니다.

Joka syö tuhohyönteisiä ja jopa myrkyllisiä skorpioneja. Mutta painaako hyvä vaa'assa pahaa enemmän?

해로운 벌레와 곤충 심지어 독이 든 전갈도 먹습니다 하지만 장점이 단점을 압도할 수 있을까요?

Se voi haistaa raadon jopa kahden metrin lumikerroksen alta. Ahma on harvinainen näky.

‎눈밭 2m 아래 묻힌 ‎죽은 동물 냄새까지 맡아낼 정도죠 ‎울버린이 목격되는 건 ‎드문 경우입니다

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

Ihmiset olivat sodan, nälän ja kulkutautien armoilla. Jopa joka kolmas heistä menetti henkensä.

사람들은 전쟁과 기아, 역병으로 두려움에 떨었다. 러시아 인구 3분의 1이 사망했다.