Translation of "Oloani" in English

En tuntenut oloani hyväksi.

I didn't feel well.

En tunne oloani oikein hyväksi.

I'm not feeling so good myself.

En tunne oloani kovinkaan iloiseksi.

I don't feel so happy.

- En ole koskaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole ikinä aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole milloinkaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole koskaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole ikinä aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole milloinkaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole koskaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole ikinä aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole milloinkaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole koskaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole ikinä aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole milloinkaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.

I've never felt this good before.

Hän kysyi minulta enkö tuntenut oloani hyväksi.

She asked me if I wasn't feeling well.

Ikinä eläessäni en ole tuntenut oloani näin hyväksi.

- I've never felt so good in my life.
- I've never felt this good before.

Hän kysyi, enkö kenties tunne oloani kovin hyväksi.

She asked me whether I was perhaps not feeling very well.

Minulla oli tekemistä, joten minulla ei ollut aikaa tuntea oloani yksinäiseksi.

I had stuff to do so I didn't have time to feel lonely.

En voinut nukkua kunnolla viime yönä, joten en tunne oloani hyväksi.

I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.