Translation of "Hyväksi" in English

Kaikki kääntyy hyväksi.

It'll be all right.

- Kuorossa laulaminen on hyväksi sielulle.
- Kuorolaulaminen on hyväksi sielulle.

Singing in a choir is good for the soul.

Nauraminen on hyväksi terveydellesi.

Laughing is good for your health!

En tuntenut oloani hyväksi.

I didn't feel well.

Nauraminen on erittäin hyväksi.

Laughing is really good for you.

Haluan tulla hyväksi kuuntelijaksi.

I want to become a good listener.

Tuoreet hedelmät ovat hyväksi.

Fresh fruit is good for you.

Tom tuli hyväksi tenniksessä.

Tom got good at tennis.

- Kuka sanoo muutoksen olevan hyväksi?
- Kuka sanoo, että muutos on hyväksi?

Who says change is good?

Mitä tekisit rahoilla maasi hyväksi?

[in English] But if you had 80 billion, what would you do for your country?

Kohtuullinen liikunta on hyväksi terveydelle.

Moderate exercise is good for your health.

En tunne oloani oikein hyväksi.

I'm not feeling so good myself.

Tuoreet hedelmät ovat hyväksi terveydelle.

Fresh fruit is good for the health.

Perunalastut eivät ole hyväksi terveydellesi.

Potato chips are not good for you.

Se ei ole hyväksi terveydelle.

- It's not healthy for you.
- It isn't healthy for you.

- En ole koskaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole ikinä aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole milloinkaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole koskaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole ikinä aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole milloinkaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole koskaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole ikinä aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole milloinkaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole koskaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole ikinä aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole milloinkaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.

I've never felt this good before.

Jotka ovat hyväksi sinulle ja ilmastolle.

good for you and good for the climate.

Hänen haaveensa on tulla hyväksi opettajaksi.

Her wish is to become a good teacher.

- Liiallinen liikunta on ruumiille ennemminkin haitaksi kuin hyväksi.
- Liiallinen liikunta on terveydelle ennemminkin haitaksi kuin hyväksi.

Too much exercise does more harm than good.

Happisäiliön käyttö tiheässä levämetsässä ei ole hyväksi.

Having a scuba tank in a thick kelp forest is not optimal for me.

Tuo ei voi olla hyväksi terveydellesi, eihän?

That can't be good for your health, can it?

Käytin hyväksi työmatkaani ja tutustuin Pariisin nähtävyyksiin.

I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.

Hän kysyi minulta enkö tuntenut oloani hyväksi.

She asked me if I wasn't feeling well.

Koneet pystyvät tekemään paljon ihmisten hyväksi tänäpäivänä.

Machines can do a lot of things for people today.

- Tom voi hyvin.
- Tom tunsi olonsa hyväksi.

Tom felt fine.

- Kaikki kääntyy hyväksi.
- Kaikki menee varmasti hyvin.

- All will be fine.
- It'll be all right.

- Uiminen on terveellistä.
- Uinti on hyväksi terveydelle.

Swimming is healthy.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

That's not gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

Kuinka kauan, Catilina, aiot käyttää hyväksi meidän kärsivällisyyttämme?

How long, O Catiline, will you abuse our patience?

Ikinä eläessäni en ole tuntenut oloani näin hyväksi.

- I've never felt so good in my life.
- I've never felt this good before.

Hänen tyttärellänsä on kaikki edellytykset tulla hyväksi opettajaksi.

Her daughter has what it takes to be a good teacher.

Lääkärini mukaan kananmunat eivät ole minulle ilmeisesti hyväksi.

A doctor told me that eating eggs was bad for me.

Lääkärini sanoi, että kananmunat eivät ole minulle hyväksi.

A doctor told me that eating eggs was bad for me.

Hän kysyi, enkö kenties tunne oloani kovin hyväksi.

She asked me whether I was perhaps not feeling very well.

Olen todella kiitollinen siitä, mitä olet tehnyt perheeni hyväksi.

I am very grateful to you for what you've done for my family.

Jos sinulla on flunssa, niin univaje ei ole hyväksi.

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.

Jää nähtäväksi onko vai eikö Amerikkaan opiskelemaan meno minulle hyväksi.

- It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
- It remains to be seen whether or not going to the United States to study is good for me.

En voinut nukkua kunnolla viime yönä, joten en tunne oloani hyväksi.

I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.

Jost et päätä alkaa hyväksi mieheksi, et vaan saa hyvää naista.

If you don't resolve to become a good man, then you just won't get a good woman.

Eilen tulin hyväksi mutta huomasin sen vähän ikävytyttäväksi, niinpä tulin taas pahaksi.

Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.

- Toisten heikkoutta ei saisi käyttää hyväkseen.
- Et saisi käyttää hyväksi toisten heikkoutta.

You should not take advantage of others' weakness.

- Tuoreet hedelmät ja vihannekset ovat hyväksi terveydelle.
- Tuoreet hedelmät ja vihannekset ovat terveellisiä.

Fresh fruit and vegetables are good for your health.

Ne saattavat näyttää hyviltä, mutta korkeat korot aiheuttavat kipua ja eivät ole hyväksi jaloille.

They may look nice but high-heels can cause pain and are not good for your feet.

- Ei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi.
- Mitä enemmän kiirehtii, sitä enemmän asiat menevät pieleen.

The more hurry, the less speed.

Koska kiinalaiset blogit käyttävät paljon slangia, en yleensä ymmärrä niitä kovin hyvin, mutta uskon sen silti olevan hyväksi kiinanosaamiselleni.

Because Chinese blogs use a lot of slang, I usually don't understand them that well, but I still think it's good for my Chinese.

- Porkkana on hyväksi silmille. Oletko koskaan nähnyt silmälasipäistä jänistä?
- Porkkana tekee hyvää silmille. Oletko koskaan nähnyt jänistä, jolla olisi silmälasit?

- Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
- Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?