Translation of "Nätti" in English

- Sinä olet nätti.
- Olet nätti

You're pretty.

- Nätti.
- Nättiä.

Pretty.

- Onpa hän nätti!
- Kuinka nätti hän onkaan!
- Miten nätti hän onkaan!

How pretty she is!

- Minun siskoni on nätti.
- Siskoni on nätti.
- Mun sisko on nätti.

My sister is pretty.

Tyttö on nätti.

- The girl is pretty.
- The girl is beautiful.

Onpa nätti paikka.

The place is pretty.

Tämä on nätti.

This is pretty.

- Onko Mari sinusta nätti?
- Onko Mari sinun mielestäsi nätti?

Do you think Mary is cute?

Hänellä oli nätti hattu.

She wore a pretty hat.

Minusta hän on tosi nätti.

I find her very pretty.

Onko hän tosiaan niin nätti?

Is she really that pretty?

Tiedän, että hän on nätti.

I know she's pretty.

Olet sekä nätti että ystävällinen.

- You are both pretty and kind.
- You're both pretty and kind.

Metsässä kasvoi pieni, nätti pihta.

Out in the forest stood a pretty little Fir Tree.

Mari on nätti tyttö, eikö olekin?

Mary is a pretty girl, isn't she?

Hän on todella nätti, eikö olekin?

She is very pretty, isn't she?

Sinähän tiedät että olet tosi nätti.

- You know you're very pretty, don't you?
- You know that you're very pretty, don't you?

Tomin uusi on talo on tosi nätti.

Tom's new house is really nice.

- Onko hän sinusta sievä?
- Onko hän sinusta nätti?

- Do you think she's pretty?
- Do you think she's cute?

"Eiks tää laukku ookin nätti?" "Joo, ihan sikanätti!"

"Don't yah think this bag's cute" "Yea, it's so cute."

- Sinulla on kiva hymy.
- Sinulla on nätti hymy.

You have a nice smile.

- Minusta hän on tosi nätti.
- Minusta hän on todella nätti.
- Minusta hän on hyvin nätti.
- Minusta hän on tosi kaunis.
- Minusta hän on todella kaunis.
- Minusta hän on erittäin kaunis.
- Minusta hän on valtavan kaunis.
- Minusta hän on valtavan nätti.

I find her very pretty.

- Layla oli tosi nätti tyttö.
- Layla oli tosi sievä tyttö.
- Layla oli oikein nätti tyttö.
- Layla oli oikein sievä tyttö.

Layla was a really pretty girl.

Se uusi on kaunein kaikista; hän on niin nuori ja nätti.

The new one is the most beautiful of all; he is so young and pretty.

- Hän on pikemminkin söpö kuin kaunis.
- Hän on ennemminkin nätti kuin kaunis.

She is pretty rather than beautiful.

Arvet eivät ole juttu eikä mikään, tohtori. En ole ollut nätti pitkään aikaan.

Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time.

- Tämä nainen ei ole sievä.
- Tämä nainen ei ole soma.
- Tämä nainen ei ole nätti.

This woman is not pretty.

- Muut tytöt kahdehtivat Lilyä, koska hän on todella nätti.
- Muut tytöt ovat kateellisia Lilylle, koska hän on hyvin kaunis.

The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.

Jotta kirja myisi hyvin, sen kantta on peitettävä nätti tyttö ja kirja myy sitä paremmin, mitä vähemmän peitettä nätillä tytöllä on.

For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl.