Translation of "Siskoni" in English

- Kamppasin siskoni.
- Kampitin siskoni.

I tripped my sister.

- Minun siskoni kihlautui.
- Siskoni meni kihloihin.
- Siskoni kihlautui.
- Minun siskoni meni kihloihin.

My sister got engaged.

- Siskoni käy hermoilleni.
- Minun siskoni käy hermoilleni.
- Siskoni ärsyttää minua.
- Minun siskoni ärsyttää minua.

My sister is bugging me.

- Upsis, kutistin siskoni lempihupparin.
- Upsista keikkaa, kutistin siskoni lempihupparin.
- Hupsista, kutistin siskoni lempihupparin.
- Hupsista heikkaa, kutistin siskoni lempihupparin.
- Hups, kutistin siskoni lempihupparin.

Oops, I shrunk my sister's favorite hoodie.

Minun siskoni kihlautui.

My sister got engaged.

Siskoni on kuuluisa.

My sister is famous.

Siskoni itkee usein.

My sister often cries.

Siskoni muistuttaa isoäitiäni.

My sister resembles my grandmother.

Siskoni vihaa minua.

- My sister hates me.
- My sibling hates me.

Siskoni sairastaa osteoporoosia.

My sister suffers from osteoporosis.

Et ole siskoni.

You are not my sister.

Siskoni leikkii nukeilla.

- My sister is playing with dolls.
- My sister plays with dolls.

- Hän on minun siskoni ystävä.
- Hän on siskoni ystävä.

She's my sister's friend.

Molemmat siskoni ovat naimisissa.

Both of my sisters are married.

Hän on minun siskoni.

She's my sister.

Siskoni hoitaa usein vauvaa.

My sister often takes care of the baby.

Tomi seurustelee siskoni kanssa.

Tom is dating my sister.

Nuo ovat siskoni kirjoja.

Those are my sister's books.

Minun siskoni pitää Tomista.

My sister likes Tom.

- Minun siskoni on kaunis.
- Siskoni on kaunis.
- Mun sisko on kaunis.

- My sister is pretty.
- My sister is beautiful.

- Minun siskoni on nätti.
- Siskoni on nätti.
- Mun sisko on nätti.

My sister is pretty.

- Siskoni ei puhu kovin usein politiikasta.
- Siskoni ei tosi usein puhu politiikasta.

My sister does not talk very often about politics.

Minun siskoni laittaa ruokaa keittiössä.

My sister is cooking in the kitchen.

Siskoni pesee kenkänsä joka sunnuntai.

My sister washes her shoes every Sunday.

Minun siskoni oli kaunis nainen.

My sister was a beautiful woman.

Siskoni näki sen omin silmin.

My sister saw it with her own eyes.

Minun siskoni saa vauvan kesäkuussa.

My sister is having a baby in June.

Siskoni on todella hyvä konekirjoittaja.

My sister is a very good typist.

Tänä vuonna siskoni pukeutuu lehmitytöksi.

This year, my sister is dressing up as a cowgirl.

- Minun siskoni on minun veljeäni vanhempi.
- Minun siskoni on vanhempi kuin minun veljeni.

My sister is older than my brother.

Äitini varoitti minua seuraamasta siskoni jalanjäljissä.

My mother warned me not to follow in the footsteps of my sister.

- Pikkusiskoni on kuuluisa.
- Siskoni on kuuluisa.

- My sister is famous.
- My younger sister is famous.

Otan siskoni mukaan kun tulen seuraavan kerran.

I'll bring my sister when I come next time.

- Hän seurustelee siskoni kanssa.
- Hän tapailee siskoani.

He's dating my sister.

Siskoni ei tiedä hanhen ja ankan eroa.

My sister doesn't know the difference between a goose and a duck.

Perheeni on minun siskoni, isäni ja äitini.

My family is my sister, father and mother.

Minä pidän koirista, mutta minun siskoni pitää kissoista.

I like dogs, but my sister likes cats.

- Minun siskoni tukisti minua.
- Mun sisko tukisti mua.

My sister pulled my hair.

- Minun siskoni ei ole hyvä laittamaan ruokaa, enkä ole minäkään.
- Siskoni ei ole hyvä laittamaan ruokaa, enkä ole minäkään.

- My sister is not a good cook, and neither am I.
- My sister isn't a good cook, and neither am I.

Molemmat veljistäni ovat naimisissa, mutta siskoni ovat kaikki naimattomia.

Both my brothers are married, but my sisters are all single.

- Minun siskoni vaati päästä minun mukaani.
- Siskoni vaati päästä minun mukaani.
- Minun sisareni vaati päästä minun mukaani.
- Sisareni vaati päästä minun mukaani.
- Minun siskoni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Siskoni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Minun sisareni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Sisareni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Minun siskoni vaati päästä mukaan.
- Siskoni vaati päästä mukaan.
- Minun sisareni vaati päästä mukaan.
- Sisareni vaati päästä mukaan.
- Minun siskoni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Siskoni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Minun sisareni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Sisareni halusi välttämättä tulla mukaan.

My sister insisted on going with me.

Siskoni opiskeli pikakirjoittajaksi. Hän käyttää yhä joskus pikakirjoitusta tehdessään muistiinpanoja.

My sister studied to be a stenographer. She still uses shorthand sometimes when she takes notes.

Siskoni on opiskellut englantia kymmenen vuotta, kun hän valmistuu yliopistosta.

My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.

SIskoni on antanut minulle iPhonen, mutta en tiedä miten sitä käytetään.

My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it.

”Miksi sinun huoneesi on vaaleanpunainen, Tom?” ”Ai, tämä oli aikaisemmin siskoni huone.”

"Why is your room pink, Tom?" "Oh, this was my sister's room before."

Minulla on uusi sukulainen: siskoni meni naimisiin, ja nyt minulla on lanko.

I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.

- Perheeni koostuu isästäni, äidistäni ja siskostani.
- Perheeseeni kuuluu isäni, äitini ja siskoni.

My family consists of my father, mother, and sister.

Mari ei ole ainoastaan minun siskoni. Hän on myös minun paras ystäväni.

Mary isn't just my sister. She's my best friend, too.

Kun täytin 25 vuotta, siskoni järjesti yllätysbileet. Kävimme katsomassa miesstrippareita ja hauskaa oli.

On my 25th birthday my sister arranged a surprise party. We went to see some male strippers and had a lot of fun.

- Ensi kerralla kun tulen, niin otan pikkusiskoni mukaan.
- Otan siskoni mukaan kun tulen seuraavan kerran.
- Otan pikkusiskoni mukaan kun tulen seuraavan kerran.
- Ensi kerralla otan pikkusiskoni mukaan.

I'll bring my sister when I come next time.

- Otan siskoni mukaan kun tulen seuraavan kerran.
- Ensi kerralla kun tulen, niin otan isosiskoni mukaan.
- Otan isosiskoni mukaan kun tulen seuraavan kerran.
- Ensi kerralla otan isosiskoni mukaan.

I'll bring my sister when I come next time.