Translation of "Miks" in English

- Miks sä nii luulet?
- Miks sä sillai aattelet?

What makes you think so?

Miks soitit mulle?

What did you call me for?

- Miks sä nii luulet?
- Miks sä oot sitä mielt?

Why do you think so?

Miks sä oot täälä?

- Why are you here?
- What brings you here?

- Oikeesti? Miks?
- Ihanko totta? Miksi?

- Do you? Why?
- Really? Why?

Miks mun pitäis hankkia koira?

Why should I get a dog?

Häh, miks sä oot täällä?

- Wait, what are you doing here?
- Wait, why are you here?

Miks vitussa sä elät tällai, Tom?

Why the fuck do you live like this, Tom?

- Miks sä valehtelit?
- Miksi sinä valehtelit?

Why did you lie?

- Miksi me valehtelisimme sinulle?
- Miks me valehteltais sulle?

Why would we lie to you?

- Miks sä juot vettä?
- Miksi sinä juot vettä?

Why are you drinking water?

Miks tässä vitun kämpässä ei ole tuplalaseja? Mä jäädyn.

How come this fucking apartment has no double-glazing? I'm freezing.

- Voinks mä kysyy syyt siihe?
- Voinks mä kysyy miks?

- May I ask why?
- Can I ask why?

- Miksi Tomi ei pidä Australiassa asumisesta?
- Miks Tomi ei tykkää asua Australiassa?

Why doesn't Tom like living in Australia?

- Miksi ihmeessä annoit hänelle sellaisen nimen?
- Miks ihmees sä annoit hänelle semmosen nimen?

Why on earth did you give him such a name?

- Miksi olet yhtäkkiä niin mukava minulle?
- Miks sä oot yhtäkkiä niin mukava mulle?

Why are you being nice to me all of a sudden?

- En edes muista, miksi teimme niin.
- Mä en ees muista, et miks me tehtiin niin.

I can't even remember why we did that.

- Miksi et kiusaa jotakuta itsesi kokoista?
- Miks sä et kiusaa jotakuta, joka on samankokonen ku sä?

Why don't you pick on someone your own size?

- "Miksi olet vihainen?" "En minä ole vihainen!"
- ”Miks sä oot vihane?” ”En mä mikää vihane ole!”

"Why are you angry?" "I'm not angry!"

- Miksi puhut ranskaksi?
- Miksi sinä puhut ranskaksi?
- Miksi puhut ranskaa?
- Miksi sinä puhut ranskaa?
- Miks sää puhut ranskaa?

Why are you speaking in French?

- Miksi leikkaat lihaa?
- Miksi leikkaat sitä lihaa?
- Miksi sinä leikkaat lihaa?
- Miksi sinä leikkaat sitä lihaa?
- Miks sää leikkaat sitä lihaa?

Why are you cutting up the meat?