Translation of "Nii" in English

- Miksä vihaat Tomii nii paljo?
- Miksä inhoot Tomii nii paljo?

- Why do you hate Tom so much?
- Why do you dislike Tom so much?

Tää on nii vaikeeta!

It's so hard.

No nii, aletaas hommiin.

Let's get down to work.

Mun mielest sillo kun sattuu, nii voi itkee just nii paljo ku haluu.

I think that, in tough times, you can cry as much as you want.

No nii! Moppaus on nyt tehty.

Alright! They're all mopped up!

- Vai nii.
- Ai jaa.
- Jaaha.
- Aha.

I see.

"Mulla on nälkä." "Nii mullakin." "Syödäänks?" "Joo."

- "I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."
- "I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."

- Tämä on niin jännittävää.
- Tää on nii jännää.

This is so exciting.

- En minä niin sanonut.
- En mä nii sanonu!

I didn't say that.

- Miks sä nii luulet?
- Miks sä sillai aattelet?

What makes you think so?

- Jos sä et oo kiltisti, nii pukki ei tuu.
- Jos sä et oo kiltti lapsi, nii joulupukki ei tuu.

If you don't behave, Santa won't come.

- Miks sä nii luulet?
- Miks sä oot sitä mielt?

Why do you think so?

- Hän on niin hiton hurmaava!
- Se on nii vitun ihana!

She's so fucking charming!

- Jos sä et oo kiltisti, nii pukki ei tuu.
- Jos sinä et ole kiltisti, niin pukki ei tule.

If you don't behave, Santa won't come.

- Jos sä et oo kiltti lapsi, nii joulupukki ei tuu.
- Jos sinä et ole kiltti lapsi, niin joulupukki ei tule.

If you don't behave, Santa won't come.

- Siitä tulikin mieleeni, löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi jonkin aikaa sitten?
- Ai nii, löysitsä se sateevarjo, minkä sä sanoit hävittänees vähä aikaa sit?

By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?

- Jos tuut Rioon, nii älä unohda soittaa nii voin tulla sun oppaaks!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla oppaaksesi!

If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!