Translation of "Loppui" in English

- Sade loppui.
- Se sade loppui.

The rain stopped.

Suola loppui.

The salt ran out.

Tomilta loppui bensa.

Tom ran out of gas.

Meiltä loppui ruoka.

We ran out of food.

Kokous loppui seitsemältä.

The meeting broke up at seven.

Minulta loppui kärsivällisyys.

I lost my patience.

Kellosta loppui paristo.

- The watch battery was dead.
- The watch's battery ran out.

Minulta loppui akku.

My battery died.

Meiltä loppui bensa.

We've run out of gasoline.

Tomilta loppui bensiini.

Tom ran out of gas.

- Milloin sota loppui?
- Milloin se sota loppui?
- Milloin sota loppu?

When did the war end?

Lumisade loppui tunti sitten.

It stopped snowing an hour ago.

- Peli päättyi.
- Peli loppui.

The game finished.

Voi paska! Vermiselli loppui!

Crap! We're out of vermicelli!

Tomin autosta loppui bensa.

Tom's car has run out of gas.

- Loma loppui.
- Loma päättyi.

- The vacation is over now.
- The break is over.

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.

It has stopped raining.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

The meeting ended earlier than usual.

Voi pannukakku sentään! Vermiselli loppui!

Pancake! We're out of vermicelli!

- Menetin kärsivällisyyteni.
- Minulta loppui kärsivällisyys.

- My patience gave out.
- I lost my patience.

- Ketsuppi on loppunut.
- Ketsuppi loppui.

We're out of ketchup.

- Miten se loppui?
- Miten se päättyi?

How did it end?

- Vihdoinkin sade loppui.
- Sade lakkasi lopultakin.

The rain stopped at last.

Kahden minuutin kuluttua autostamme loppui bensiini.

Our car ran out of gas after two minutes.

- Loma on nyt ohi.
- Loma loppui tähän.

The vacation is over now.

Meiltä loppui bensa, kun olimma matkalla Tokion keskustaan.

We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.

- Peli loppui.
- Peli on ohi.
- Peli on loppu.

Game over.

- Kymmenen minuuttia Naran ohittamisen jälkeen autosta loppui bensa.
- Kymmenen minuuttia sen jälkeen, kun he olivat ohittaneet Naran, autosta loppui bensa.
- Kymmenen minuuttia Naran ohittamisen jälkeen loppui autosta bensa.
- Kymmenen minuuttia sen jälkeen, kun he olivat ohittaneet Naran, loppui autosta bensa.
- Kymmenen minuuttia Naran ohittamisen jälkeen bensa loppui autosta.
- Kymmenen minuuttia sen jälkeen, kun he olivat ohittaneet Naran, bensa loppui autosta.

Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.

- Valitettavasti minulta loppui kahvi.
- Valitettavasti kahvi on päässyt loppumaan.

- I'm afraid I've run short of coffee.
- I'm afraid that I've run short of coffee.

- Pelkäänpä että kahvini on loppunut.
- Valitettavasti minulta loppui kahvi.

- I'm afraid I've run short of coffee.
- I'm afraid that I've run short of coffee.

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.
- Sade on hellittänyt.
- Ei sada enää.

The rain has let up.

- Marin kännykästä loppui virta.
- Marin kännykän akku tyhjeni.
- Marin kännykästä tyhjeni akku.

Mary's phone ran out of battery.