Translation of "Mahtava" in English

- Onpa upea ajatus!
- Upea idea!
- Mahtava idea!
- Mahtava ajatus!
- Onpa mahtava ajatus!

- That's a splendid idea.
- This is a great idea.
- It's a great idea.
- That's a wonderful idea.
- This is a fantastic idea.
- It's a lovely idea.
- That's a fantastic idea.
- That's a terrific idea.
- That's a lovely idea.

Kanada on mahtava!

Canada is awesome!

Matka oli mahtava.

The trip was amazing.

Tomi on mahtava.

- Tom's amazing.
- Tom is amazing.

Pyykkikone on mahtava keksintö.

The washing machine is a wonderful invention.

- Olit upea!
- Olit mahtava!

You were great.

Sinulla on mahtava työ.

You have a great job.

Tom on aivan mahtava.

Tom is excellent.

Sinun perheesi on mahtava.

Your family is amazing.

Tom on mahtava laulaja.

Tom is a fantastic singer.

Tomilla on mahtava idea.

Tom has a great idea.

Sinulla on mahtava huumorintaju.

You've got a great sense of humor.

Hänen mahtava sinfoniansa esitettiin.

His great symphony was performed.

Mahtava mies ei välitä ulkonäöstään.

A great man doesn't care about his appearance.

Hänellä on edessään mahtava tulevaisuus.

A great future lies before her.

Hänelle on varattu mahtava tulevaisuus.

A great future is reserved for him.

Te kolme olette mahtava joukkue.

You three make a great team.

Tämä mahtava katedraali rakennettiin keskiajalla.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.

Ulkomailla opiskelu on varmasti mahtava kokemus.

To study abroad will be a wonderful experience.

Onneksi minulla on käytössä mahtava kirjasto.

I am fortunate enough to have access to an excellent library.

- Hän oli upea!
- Hän oli mahtava!

- He was great.
- She was great.

Puhelin se vaan on mahtava laite.

The telephone is one wonderful device.

- Olit todella hyvä.
- Olit aivan mahtava.

You were so great.

Olipa kerran mahtava kuningas, joka asui Kreikassa.

Once upon a time, there lived a great king in Greece.

- Hän aivan ihana.
- Hän on aivan mahtava.

- She's awesome.
- She is awesome.

Tatoeba on mahtava tapa lykätä asioita tuonnemaksi.

Tatoeba is a great way to procrastinate.

- Boston on mahtava paikka.
- Boston on ihana.

Boston is great.

- Hänellä on hyvä huumorintaju.
- Hänellä on mahtava huumorintaju.

He has a great sense of humour.

- Tomin puhe oli erinomainen.
- Tomin puhe oli mahtava.

Tom's speech was excellent.

- Tomi on huippu pomo.
- Tomi on mahtava pomo.

Tom is a great boss.

- Se on hieno elokuva.
- Tuo on mahtava elokuva.

That's a great movie.

- Hän on mahtava puhuja.
- Hän on todella taitava esiintyjä.

He is a great speaker.

Pelkkä musiikki ei riittänyt ilmaisemaan hänen tunteitaan. Siihen tarvittiin mahtava kuoro!

The music alone wasn't enough to give voice to his feelings. A mighty choir was required!

- Viime yö oli mahtava, vai kuinka?
- Eilen illalla oli kivaa, eikö?

Last night was great, wasn't it?

- Hänen äitinsä on todella lahjakas pianisti.
- Hänen äitinsä on aivan mahtava pianisti.

Her mother is a wonderful pianist.

- Onneksi minulla on käytössä mahtava kirjasto.
- Onneksi voin käyttää erittäin hyvää kirjastoa.

I am fortunate enough to have access to an excellent library.

- Tom on mahtava näyttelijä.
- Tom on upea näyttelijä.
- Tom on erinomainen näyttelijä.

- Tom's a great actor.
- Tom is a great actor.
- Tom is a good actor.
- Tom is a very good actor.

Tämä oli ensimmäinen kerta kun kiipesin tälle vuorelle. Näky on todella mahtava.

This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

- Minulla on aivan mahtava olo.
- Tunnen oloni tosi loistavaksi.
- Tunnen oloni aivan mahtavaksi.
- Minulla on aivan loistava olo.

I feel like a million bucks.

Epäilyksen päivinä, isänmaani kohtaloa painostavina tuskaisina päivinä olet ainoa tukeni, minun lohtuni, oi sinä suuri, mahtava, tosi ja vapaa venäjän kieli!

In the days of doubt, in the days of painful brooding over the fate of my fatherland you are my only support, my only solace, oh great, mighty, true and free Russian language!