Translation of "Kehittynyt" in English

Tiede on kehittynyt huomattavasti viime vuosina.

In recent years, science has made remarkable progress.

Lapsi ei ole täysin kehittynyt henkilö.

A child is not a mature person.

- Minusta on tullut älykkäämpi.
- Älyni on kehittynyt.

I've become smarter.

Mutta sen vuosituhansia kehittynyt myrkky on avain sen tuhoavaan vaikutukseen.

but its venom, evolved over millennia, is the key to its devastating effects.

Mitä tahansa teknologiaa on mahdotonta erottaa taikuudesta, kun se on kehittynyt riittävän pitkälle.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Olemme vain kehittynyt apinalaji keskinkertaista tähteä kiertävällä mitättömällä planeetalla, mutta me ymmärrämme maailmankaikkeuden. Siksi olemme hyvinkin merkityksellisiä.

We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.

- Olen hämmästynyt siitä, miten nopeasti hän on edennyt englannissa.
- Olen ihmeissäni siitä, miten nopeasti hänen englantinsa on kehittynyt.

I'm amazed at his rapid progress in English.