Translation of "Henkilö" in English

Olen luotettava henkilö.

- I'm an honest person.
- I am an honest person.

- Minä en ole herkkäuskoinen henkilö.
- En ole herkkäuskoinen henkilö.
- En minä ole herkkäuskoinen henkilö.

- I am not a gullible person.
- I'm not a gullible person.

- Tom on erittäin antelias henkilö.
- Tom on hyvin avokätinen henkilö.
- Tom on todella vapaamielinen henkilö.

Tom is a very liberal person.

- Tom on todella rehellinen henkilö.
- Tom on äärettömän rehellinen henkilö.

Tom's an extremely honest person.

Ystäväni on puhelias henkilö.

My friend is a talkative person.

Millainen henkilö sinä olet?

What kind of person are you?

Millainen henkilö minä olen?

What kind of person am I?

- Suoraan sanottuna hän on epäluotettava henkilö.
- Suoraan sanoen hän on epäluotettava henkilö.

Frankly speaking, he is an unreliable man.

Mielestäni hän on kyvykäs henkilö.

I think he's a competent person.

Tatoeba ei edes ole henkilö.

Tatoeba is not even a person.

Tomi on erittäin itsekäs henkilö.

Tom is a very selfish person.

Tämä henkilö ei asu täällä.

This person doesn't live here.

Tomi ei ole uskonnollinen henkilö.

Tom isn't a religious person.

- Hyveellinen henkilö ei valehtele, petä tai varasta.
- Eettinen henkilö ei valehtele, huijaa eikä varasta.

A moral person doesn't lie, cheat, or steal.

- Kuka hän on?
- Kuka tuo on?
- Kuka on tuo henkilö?
- Kuka tuo henkilö on?

Who is that person?

Henkilö on joko mies tai nainen.

A person is either male or female.

Jännittynyt henkilö ei sovi tähän työhön.

A nervous person will not be fit for this job.

Henkilö nimeltä Miller haluaa tavata sinut.

A person named Miller wants to see you.

Tom on henkilö joka haluaa odottaa.

Tom is the one who wants to wait.

Veksillologi on henkilö, joka suunnittelee lippuja.

A vexillographer is someone who designs flags.

Lapsi ei ole täysin kehittynyt henkilö.

A child is not a mature person.

Tuomo ja toinen henkilö haavoittuivat vakavasti.

Tom and one other person were seriously injured.

Tuolla näkyvä henkilö on kuuluisa kirjailija.

The man you see over there is a famous writer.

Huoleton henkilö on altis tekemään virheitä.

A careless person is apt to make mistakes.

Olet viimeinen henkilö jonka odotin tapaavani.

You are the last person that I expected to meet.

Minä puolestani olen sangen suoraviivainen henkilö.

As for me, I'm a rather simple person.

Tom on henkilö, jota ihailen todella.

Tom is a person I really admire.

- Tom ei ollut ensimmäinen henkilö, jonka poliisi pidätti.
- Tom ei ollut ensimmäinen poliisin pidättämä henkilö.

Tom wasn't the first person the police arrested.

- Kuka tämä ihminen on?
- Kuka on tämä ihminen?
- Kuka tämä henkilö on?
- Kuka on tämä henkilö?

- Who is that person?
- Who is this person?

- Kuka on tuo henkilö?
- Kuka tuo henkilö on?
- Kuka tuo ihminen on?
- Kuka on tuo ihminen?

Who's that person?

Hän on henkilö, joka kunnioittaa meitä kaikkia.

He is the man for whom we all have respect.

Henkilö, joka näkyy tuolla, on minun setäni.

The man you see over there is my uncle.

Japanilainen henkilö ei olisi sanonut mitään sellaista.

A Japanese would not have said such a thing.

Henkilö nimeltä Ono on pistäytynyt tapaamaan sinua.

A person named Ono has dropped by to see you.

Henkilö nimeltä Williams tuli tapaamaan sinua eilen.

A person named Williams came to see you yesterday.

Henkilö nimeltä Jones on tullut tapaamaan sinua.

A person named Jones has come to see you.

Tomi oli ainoa henkilö, joka selvisi tulipalosta.

Tom was the only person to survive the fire.

Sellainen henkilö kuin Tom osaa varmaankin uida.

A person like Tom probably knows how to swim.

Tom on ainoa henkilö, joka tietää tästä.

Tom is the only person who knows about this.

- Millainen henkilö Tom on?
- Millainen Tom on?

What kind of person is Tom?

Hän oli ensimmäinen henkilö historiassa tekemään tämän.

He was the first man in history to do this.

En ole enää sama henkilö kuin ennen.

- I am not the person I used to be.
- I'm not the person I used to be.

Henkilö joka on syntynyt Ranskassa on ranskalainen.

A person who is born in France is French.

Henkilö, jonka kanssa Tomi keskustelee, on asianajaja.

The man Tom is talking to is a lawyer.

Hän on viimeinen henkilö puhumaan pahaa muista.

She is the last to speak ill of others.

- Henkilö, jota luulin hänen isäkseen, olikin joku ihan muu.
- Hänen isäkseen luulemani henkilö osoittautuikin ihan joksikuksi toiseksi.

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.

- West-niminen henkilö soitti sinä aikana kun olit poissa kotoa.
- Henkilö nimeltä West soitti, kun olit ulkona.

A person named West called while you were out.

- Kuinka paljon se tekee per henkilö?
- Kuinka paljon se maksaa yhdeltä henkilöltä?
- Kuinka paljon yksi henkilö maksaa?

- How much is it for one person?
- How much does it cost for one person?

- Tom on viimeinen henkilö jonka juuri nyt haluan nähdä.
- Tom on viimeinen henkilö, jonka haluan nähdä juuri nyt.

Tom is the last person I want to see right now.

Hän on henkilö, jolle haluan puhua kaikista vähiten.

He is the last man that I want to talk with.

Kaikkine vikoineenkin Sam on yhä hyvin mukava henkilö.

For all his faults, Sam is still a very likable person.

Henkilö, jonka yritämme saada kiinni, on erittäin vaarallinen.

The person we're trying to catch is very dangerous.

Sellainen henkilö kuin Tom osaa varmaankin puhua ranskaa.

A person like Tom probably knows how to speak French.

Ainoa henkilö, joka on kyllästynyt odottamaan Miss Cobbia.

- The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
- The only person who is tired of waiting for Miss Cobb.

Tomi on ainoa henkilö, johon Mari voi luottaa.

Tom is the only person Mary can trust.

- Hän on pihein tuntemani ihminen.
- Hän on pihein tuntemani henkilö.
- Hän on saidoin tuntemani ihminen.
- Hän on saidoin tuntemani henkilö.

He is the stingiest person I know.

- Abraham Lincoln on kuuluisa henkilö.
- Abraham Lincoln on kuuluisa ihminen.
- Abraham Lincoln on tunnettu ihminen.
- Abraham Lincoln on tunnettu henkilö.

Abraham Lincoln is a famous person.

Jo vain yksi henkilö voi tartuttaa 12-18 muuta.

Just one person is likely to infect between 12 and 18 people.

Tom on ainoa tuntemani henkilö, joka osaa puhua ranskaa.

Tom is the only one I know that can speak French.

Tom on vanhin henkilö täällä, siitä ei ole epäilystäkään.

Tom is the oldest person here, no question about it.

Vain kapeakatseinen henkilö voi luopua äidinmaidon mukana saamastaan kielestä.

Only a narrow-minded man can disavow his native language absorbed with his mother's milk.

Älykkö on henkilö, joka on keksinyt jotakin seksiä kiinnostavampaa.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

Tom ei ole ainoa henkilö, jonka täytyy tehdä niin.

Tom isn't the only person who needs to do that.

Henkilö, joka on pelkkä pelinappula, puhuu usein suuria ihmisten seurassa.

A person who is only a pawn in the game often talks big in company.

West-niminen henkilö soitti sinä aikana kun olit poissa kotoa.

- A Mr West called in your absence.
- A Mr. West called in your absence.
- A Mr. West called while you were out.
- A person named West called while you were out.

Henkilö nimeltä Jones tuli käymään sillä aikaa kun olit ulkona.

A person named Jones came while you were out.

Henkilö nimeltä Sato kävi kylässä sillä aikaa kun olit poissa.

- A person named Sato came to visit while you were out.
- A Mr. Sato came to visit while you were out.

- Tom on luotettava ihminen.
- Tom on henkilö, johon voi luottaa.

Tom is a man you can rely on.

- Tom on todella rehellinen henkilö.
- Tom on todella reilu tyyppi.

Tom is a very sincere person.

- Tomi on hyvin avokätinen henkilö.
- Tomi on hyvin antelias ihminen.

Tom is a very generous person.

Tom on ainoa tuntemani henkilö, joka ei osaa puhua ranskaa.

Tom is the only person I know who can't speak French.

Herrasmies on henkilö, joka osaa soittaa banjoa eikä soita sitä.

A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't.

- Tom on erittäin luova henkilö.
- Tom on todella luova ihminen.

Tom is a very creative person.

Eräs henkilö sanoi minulle, että minun ei pitäisi luottaa sinuun.

Somebody told me that I shouldn't trust you.

- Tom on todella rehellinen henkilö.
- Tom on todella rehellinen ihminen.

Tom is a very sincere person.

- Hän on viimeinen henkilö, jonka haluan tavata.
- Hän on henkilö, jota en halua missään nimessä tavata.
- Hän nyt on viimeinen ihminen, jonka haluan tavata.

He is the last man I want to see.

Hän on sen tyyppinen henkilö, joka kutsuu asioita niiden oikeilla nimillä.

He is a type of a person who calls a spade a spade.

Mitä yksilöllisempi kukin henkilö on, sitä enemmän se myötävaikuttaa muiden viisauteen.

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.

On paljon epätavallisempaa, että henkilö on poliittisesti tietoinen kuin poliittisesti aktiivinen.

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.

Vieras henkilö koputti minua olkapäälle takaapäin. Hän erehtyi henkilöstä olen varma.

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

- The last person I told my idea to thought I was nuts.
- The last person that I told my idea to thought that I was nuts.

- Kuinka paljon se tekee per henkilö?
- Kuinka paljon se maksaa yhdeltä henkilöltä?

How much is it for one person?

- Mies on kaunis.
- Aviomies on kaunis.
- Henkilö on kaunis.
- Ihminen on kaunis.

The man is handsome.

- Kapteeni jätti uppoavan laivan viimeisenä.
- Viimeisenä uppoavan laivan jätti kapteeni.
- Kapteeni oli viimeinen henkilö, joka lähti uppoavasta laivasta.
- Se kapteeni oli viimeinen henkilö, joka lähti uppoavasta laivasta.

The captain was the last person to leave the sinking ship.

- Minä olen erittäin nöyrä ihminen.
- Olen erittäin nöyrä ihminen.
- Minä olen äärimmäisen nöyrä ihminen.
- Olen äärimmäisen nöyrä ihminen.
- Minä olen äärimmäisen nöyrä henkilö.
- Olen äärimmäisen nöyrä henkilö.

I'm an extremely humble person.

Sellainen henkilö kuin Tom ei ole varmaankaan suudellut ketään muuta kuin omaa äitiään.

A person like Tom has probably never kissed anyone other than his mother.

Hänen nykyinen sihteerinsä Jabe Cobb on ainoa toimiston henkilö, joka voi sietää häntä.

Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.

- Tom on erittäin luova.
- Tom on hyvin luova.
- Tom on erittäin luova henkilö.

Tom is a very creative person.

Kaksikielinen henkilö saattaa vaihtaa kielestä toiseen kesken lauseen ja tämä koodinvaihto on kielitieteilijöiden tutkimusaihe.

A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.

En ole todella puhelias henkilö. On vain niin että minulla on paljon kerrottavaa sinulle.

I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.

- Hän on viimeinen henkilö, jonka haluan tavata.
- Hän nyt on viimeinen ihminen, jonka haluan tavata.

He is the last man I want to see.

- Muistutat minua jostakusta, jonka tunsin aikaisemmin.
- Sinusta tulee minulle mieleen eräs henkilö, jonka tunsin ennen.

- You remind me of somebody I used to know.
- You remind me of someone I used to know.