Translation of "Myrkky" in English

Kerätään myrkky talteen.

Okay, so to collect the venom...

Myrkky aiheuttaa hengitysongelmia ja halvaantumisen -

the venom brings on breathing problems and then paralysis,

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin - lasipurkkiin.

and then the venom drips down the fangs into the glass jar.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

and then the venom drips down the fangs into the glass jar.

Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

But snake venom won't last long int this heat.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

and then the venom drips down the fangs into the glass jar.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin. Okei.

and then the venom drips down the fangs, into the glass jar. -Okay. -[snake rattles]

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

so we need to call the chopper and get it to the hospital fast.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat. Mennään.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs. Okay, let's go.

Hyvin tehty. Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Nice work! But snake venom won't last long in this heat,

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Mutta sen vuosituhansia kehittynyt myrkky on avain sen tuhoavaan vaikutukseen.

but its venom, evolved over millennia, is the key to its devastating effects.

Niiden voima ja myrkky ovat kovia. Sen kanssa ei pidä leikkiä.

Their power, their venom, it’s potent. You know, it’s not to be messed with.

Aavikkoa on vielä paljon tutkittavana, mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

There's still a lot more desert left to explore, but snake venom won't last long in this heat.

Pureman jälkeen on noin tunti aikaa - ennen kuin myrkky katkaisee hengitystiet.

[Bear] If you get bit, you have about 60 minutes before this venom will start to shut down your airway.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.