Translation of "Pitkälle" in Japanese

Nyt menet liian pitkälle!

- 君は少しやり過ぎです。
- やり過ぎだぞ。
- やりすぎだよ。

Kokeile kuinka pitkälle pystyt hyppäämään.

どれくらい飛べるかやってごらん。

Niiden on pakko metsästää - pitkälle yöhön.

‎彼らの狩りは続く ‎夜が更けるまで

Dollarilla ei pääse kovinkaan pitkälle nykyään.

最近は１ドルではたいして物が買えない。

- Tukekaamme maanjäristyksen uhrien hyvinvointia; jopa taskuarahat riittävät pitkälle.
- Avustetaan me opiskelijat maanjäristyksen uhreja. Pennosillakin pääsee pitkälle.

私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。

Eikö tämä mene nyt vähän liian pitkälle?

それはちょっと極端じゃないですか。

- Nyt kyllä liioittelet!
- Nyt menet liian pitkälle!

やりすぎだよ。

En ollut ehtinyt pitkälle ennen kuin tapasin hänet.

あまり遠くへ行かないうちに、私は彼に会った。

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.

‎人工の光があるため‎― ‎ここではサメが ‎夜でも狩りをする

Siellä ei ollut ristinsielua niin pitkälle kuin silmä kantoi.

見渡す限り人っ子一人見えなかった。

En nyt menisi ihan niin pitkälle, että kutsuisin Suomea paratiisiksi.

フィンランドを楽園と呼ぼうとまでは思わない。

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい