Translation of "Kännissä" in English

Olen kännissä.

I'm drunk.

- Olette humalassa!
- Olet humalassa!
- Olet kännissä!
- Te olette kännissä!
- Olette kännissä!
- Olet juonut!

- You are drunk!
- You're overworked.
- You're drunk.

Se on kännissä.

She's fucked up.

Tomi oli todella kännissä.

Tom was very drunk.

Hän menettää itsehillintänsä ollessaan kännissä.

He loses self-control when he's drunk.

- Olet humalassa.
- Sä oot kännissä.

- You are drunk!
- You're drunk.

- Olin humalassa.
- Mä olin kännissä.

I was drunk.

Me molemmat olimme todella kännissä.

We both were really drunk.

- Olen liian humalassa.
- Olen liian kännissä.

I'm too drunk.

- Se on sekasin.
- Se on kännissä.

She's fucked up.

- Olen humalassa.
- Olen kännissä.
- Olen juovuksissa.

I'm drunk.

Tom oli juhlissa kännissä ja ärsyttävä.

Tom was drunk and obnoxious at the party.

Siippani lienee ollut kännissä allekirjoittaessaan tämän.

My husband was probably drunk when he signed this.

- Tein sen humalassa.
- Tein sen kännissä.

I did it while I was drunk.

- Hän on liian humalassa.
- Hän on liian kännissä.

He's too drunk.

- He olivat humalassa.
- Ne oli kännissä.
- He olivat juopuneita.

They were drunk.

- Tuomas on juovuksissa.
- Tuomas on kännissä.
- Tuomas on juopunut.

- Tom's drunk.
- Tom is drunk.

- Me olimme molemmat vähän humalassa.
- Me oltiin molemmat vähän kännissä.

We were both a little drunk.

- Sami oli liian juopunut ajaakseen.
- Sami oli liian kännissä ajaakseen.
- Sami oli liian huppelissa ajaakseen.

Sami was too drunk to drive.

- Olen humalassa.
- Minua huippaa.
- Minua heikottaa.
- Minulla heittää päästä.
- Minua huimaa.
- Olen kännissä.
- Olen juovuksissa.

- I'm drunk.
- I'm dizzy.

Kun Tom on kännissä, hän syö kaikkea mahdollista, jopa sellaisia asioita, joita hän ei syö selvinpäin.

When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.

- Mä oon kännissä.
- Mä oon ihan naamat.
- Mä oon ihan lärvit.
- Mä oon ihan soseessa.
- Mä oon ihan perseet olalla.

I'm wasted.

- Tom oli ympärikännissä.
- Tom oli kännissä kuin käki.
- Tom oli kaatokännissä.
- Tom oli ympäripäissään.
- Tomi oli kaatokännissä.
- Tomi oli perseet olalla.

Tom was totally wasted.

- Mä oon sekasin.
- Mä oon kännissä.
- Mä oon ihan naamat.
- Mä oon ihan lärvit.
- Mä oon ihan soseessa.
- Mä oon ihan perseet olalla.
- Mä oon ihan vitun naamat.

I'm fucked up.