Translation of "Jutteli" in English

Vanha mies jutteli minulle ranskaksi.

The old man spoke to me in French.

Hän jutteli kanssani teetä juodessaan.

He chatted with me while drinking his tea.

Filosofi Sokrates jutteli vankilassa kuolemasta ystäviensä kanssa.

The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison.

Tom joutui jälki-istuntoon, koska hän jutteli tunnin aikana.

Tom was given detention for talking during class.

- Tom jutteli Marille.
- Tom puhui Marille.
- Tom alkoi puhua Marille.

Tom talked to Mary.

Mari löysi huvipuistossa yksinään itkevän pojan ja jutteli tälle lempeästi. ”Mikäs pojulla on hätänä? Oletko joutunut eksyksiin? Haluaisitko, että täti vie sinut eksyneiden lasten tapaamispaikalle?”

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"