Translation of "Aikana" in English

0.018 sec.

Examples of using "Aikana" in a sentence and their english translations:

- Isoisäni oli sotilas sodan aikana.
- Isoisäni oli sotilaana sodan aikana.
- Minun isoisäni oli sotilaana sodan aikana.
- Minun isoisäni oli sotilas sodan aikana.

My grandfather was a soldier during the war.

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

The town was destroyed during the war.

Myrskyn aikana oli sähkökatko.

The electricity failed during the storm.

Nukahdin matematiikan tunnin aikana.

I went to sleep during the math lesson.

Torkahtelit välillä luentoni aikana.

You were nodding off at times during my lecture.

Tomi nukahti esityksen aikana.

Tom fell asleep during the show.

- Valikkoa ei voi avata välianimaation aikana.
- Et voi avata valikkoa välianimaation aikana.

You can't open the menu while you're in a cutscene.

Lähes 80-vuotisen elämäni aikana.

throughout my almost 80 years.

Missä näit hänet? Taistelun aikana.

When did you see him first? [in Spanish] Well, it was in a military action,

Miljoonien vuosien aikana sen piti -

So, over millions of years, she's had to...

Hän alkoi vapista elokuvan aikana.

He began to tremble during the movie.

Ruton aikana kuoli tuhansia ihmisiä.

Thousands of people died during the plague.

Sodan aikana tehtiin useita hirmutekoja.

Many atrocities were committed during the war.

Isoisäni oli sotilas sodan aikana.

My grandfather was a soldier during the war.

Sairautensa aikana hän kuihtui kauheasti.

During his illness, he fell away horribly.

Mitä aiot tehdä kesäloman aikana?

What're you going to do during your summer vacation?

Kuivuuden aikana hän kuoli janoon.

She died of thirst during the drought.

Tomin lehmät varastettiin yön aikana.

Tom's cows were stolen during the night.

Sisäänpääsy on ilmaista joululoman aikana.

Admission is free during Christmas break.

Toivon näkeväni poroja ruotsinmatkan aikana.

I hope to see reindeer on my trip to Sweden.

Tomi suuteli Maria elokuvan aikana.

Tom kissed Mary during the movie.

Tomi menetti malttinsa juhlan aikana.

Tom got out of control at the party.

- Annoskoko on kasvanut viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana.
- Aterioiden koko on kasvanut viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana.
- Ateriakoko on kasvanut viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana.

The size of meals has increased over the past 30 years.

En ikinä enää juttele tunnin aikana.

I won't ever talk in class again.

Kesäloman aikana ystävystyin monien kyläläisten kanssa.

During the summer vacation, I made friends with many villagers.

Kauppias kokosi suunnattoman omaisuuden sodanjälkeisenä aikana.

The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.

Jopa kolme osallistujaa kaatui kilpailun aikana.

No less than 3 men fell in that race.

Nousun aikana turvavyöt on pidettävä kiinni.

You must fasten your seat belts during take-off.

Viime vuoden aikana tapahtui paljon kolareita.

A lot of car accidents occurred last year.

Ruoka-aikana älä puhu ruoka suussa.

At dinner time, don't speak with your mouth full.

Hänet vangittiin ja tapettiin vallankumouksen aikana.

He was imprisoned and killed during the revolution.

Konsertin aikana puhuminen on huonoa käytöstä.

It's bad manners to talk during a concert.

Elohopea sukelsi miinus seitsemään yön aikana.

The mercury plunged to minus 7 overnight.

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

Well, it's been three hours now, and nothing has triggered this.

On hirveää jäädä jumiin liikenteeseen ruuhka-aikana.

It's horrible to get caught in rush hour traffic.

Matkan aikana Joni ja minä ajoimme vuorotellen.

During the trip, John and I alternated driving the car.

Lumi peitti alleen koko kaupungin yön aikana.

The snow covered the whole city overnight.

Hän pelasi golfia päivästä päivään lomansa aikana.

He played golf day after day during his vacation.

Renessanssin aikana taiteilijat olivat riippuvaisia mesenaattiensa rahoituksesta.

During the Renaissance, artists depended on patrons for money.

Hän pelasi golfia joka päivä loman aikana.

He played golf every day during his vacation.

Elämä on se, mikä tapahtuu matkan aikana.

Life is what happens to you along the way.

Toisen maailmansodan aikana lähetettiin paljon amerikanjapanilaisia keskitysleireille.

Many Japanese-Americans were sent off to concentration camps during World War II.

Jemenissä on ollut 11 sisällissotaa historiansa aikana.

Throughout its history, Yemen has experienced 11 civil wars.

Se maa säilytti puolueettomuutensa Toisen maailmansodan aikana.

That country remained neutral throughout World War II.

Tom oli kaupungin toisella laidalla ampumisen aikana.

Tom was on the other side of town at the time of the shooting.

Laatikko hajosi kuljetuksen aikana, ja sisältö lensi ulos.

The box was crushed during transport and the contents flew out.

Mari syntyi keskosena 16-tuntisen mannertenvälisen lennon aikana.

Mary was born prematurely during a 16 hour transcontinental flight.

Hän toivoo saavuttavansa yhä suuremman maailmantuntemuksen elämänsä aikana.

He hopes to gain an ever-increasing knowledge of the world throughout his life.

Renessanssin aikana Firenze oli yksi maailman mahtavimmista kaupungeista.

During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.

Golfpallon kokoiset rakeet kylvivät turmelusta kaupungilla yön aikana.

Hailstones the size of golf balls wreaked havoc on the city overnight.

Muutamia puita kaatui naapurustossamme viime viikon myrskyn aikana.

A few trees fell down in our neighborhood during the storm last week.

Vuosien aikana äitini valehteli minulle niin monesta asiasta.

Over the years my mother lied to me about so many things.

Kuplan aikana ihmiset ovat uneksineet vapaa-ajan elämästä.

- During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
- During the bubble, people dreamt of a life of leisure.

Hänen rohkeutensa sairautensa aikana on inspiraatiota meille kaikille.

Her courage during her illness is an inspiration to us all.

Vuoden aikana jääkarhun on syötävä jopa neljäkymmentä hyljettä.

To last the year, the polar bear needs to eat up to forty seals.

Puolustusministeri teloitettiin ilmatorjuntakonekiväärillä, koska hän nukahti sotilasparaatin aikana.

The minister of defense was executed by anti-aircraft machine gun fire for falling asleep during a military parade.

- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes kaksinkertaistunut muutaman edellisen vuosikymmenen aikana.
- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes tuplaantunut muutaman edellisen vuosikymmenen aikana.
- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes kaksinkertaistunut muutaman viime vuosikymmenen aikana.
- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes tuplaantunut muutaman viime vuosikymmenen aikana.

The consumption of drinking water per capita has almost doubled in the past few decades.

- Toisen maailmansodan aikana Saksan kansallissosialistit tappoivat monia Auschwitzin keskitysleirillä.
- Toisen maailmansodan aikana Saksan natsit tappoivat useita ihmisiä Auschwitzin keskitysleirillä.

During the Second World War, German Nazis killed many people at the Auschwitz concentration camp.

Ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

And about a 120 people have been injured by leopards in the last seven years.

20 vuoden aikana hän kiipesi Mount Everestille 21 kertaa –

Over two decades, he scaled Mt. Everest 21 times -

Tom joutui jälki-istuntoon, koska hän jutteli tunnin aikana.

Tom was given detention for talking during class.

Tom ei ole koskaan voittanut mitään koko elämänsä aikana.

Tom has never won anything in his whole life.

Kaikki kouluikäiset lapset pääsevät sisään puoleen hintaan joululoman aikana.

All schoolchildren are half price during Christmas break.

Tuo on typerin juttu, mitä olen elämäni aikana nähnyt.

It's the most idiotic thing I've seen in my life.

Tällä on ollut kaikenlaista säätä viimeisen parin päivän aikana.

We've had all kinds of weather over the past few days.

Muutaman viime päivän aikana tullut sade on täyttänyt suot.

The rain that fell during the last few days has filled the swamps.

- Tuomo osti pussillisen omenoita ja söi niistä kolmanneksen yhden päivän aikana.
- Tuomo osti omenapussin ja söi siitä kolmanneksen yhden päivän aikana.

Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.

- Hän yritti peitellä suruaan juhlassa.
- Hän yritti peitellä suruaan juhlissa.
- Hän yritti peitellä suruaan juhlan aikana.
- Hän yritti peitellä suruaan juhlien aikana.

She tried to conceal her grief at the party.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

West-niminen henkilö soitti sinä aikana kun olit poissa kotoa.

- A Mr West called in your absence.
- A Mr. West called in your absence.
- A Mr. West called while you were out.
- A person named West called while you were out.

- Tanaka soitti poissaolosi aikana.
- Tanakalta tuli puhelu kun olit poissa.

- Mr Tanaka called during your absence.
- Mr. Tanaka called while you were out.

Hän on lukenut jopa 50 kirjaa kahden viime viikon aikana.

He has read as many as 50 books in the last two weeks.

Minulla on hirveä yskä ja herään siksi usein yön aikana.

I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.

Tom sanoi, että hän luki monia mielenkiintoisia kirjoja kesän aikana.

- Tom said he read a lot of interesting books over the summer.
- Tom said that he read a lot of interesting books over the summer.

Tom tunsi miehen, jonka isä oli helikopterilentäjä Vietnamin sodan aikana.

Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.

- Luulen, että en ole ollut koskaan elämäni aikana näin onnellinen!
- Mä luulen, et mä en oo ollu koko elämäni aikana koskaan näin onnellinen!

I don't think I've ever been this happy in my entire life!

La Tejassa, El Cerrossa. Vaatimattomilla asuinalueilla. Teimme töitä, tapasimme vapaa-aikana.

In La Teja, El Cerro, the humble neighborhoods, working, socially.

Huonon sadon tähden vehnän hinta on noussut viimeisen kuuden kuukauden aikana.

Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.

Renessanssin aikana paavin istuin siirtyi hetkeksi Avignoniin siirtyäkseen sitten takaisin Roomaan.

During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.

- Oleskelimme siellä kuherruskuukautemme aikana.
- Me vietimme siellä kuherruskuukautemme.
- Majoituimme siellä häämatkallamme.

We stayed there on our honeymoon.

Sokerisia juomia päivittäin juova nauttii jopa 23 kilogrammaa sokeria vuoden aikana.

A person who drinks sugary drinks on a daily basis will consume up to 23 kilograms of sugar in a twelve month period.

Rajut ilmakuopat ja erittäin kehno matkustamopalvelu lennon aikana aloittivat lomamme epämiellyttävästi.

Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

Can you do it in one day?

Minusta ei ole todennäköistä että Windowsin seuraava versio julkaistaisiin tämän kuun aikana.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

- Työnarkomaanit pitävät vapaapäiviä hukkaan heitettynä aikana.
- Työnarkomaanit katsovat että vapaapäivät ovat turhia.

Workaholics view holidays as a waste of time.

Tiedemiesten mukaan yli puolet Australian Suuresta valliriutasta on tuhoutunut viimeisten 30 vuoden aikana.

Scientists say more than half of Australia's Great Barrier Reef has been destroyed in the past 30 years.

Vuosikymmenten aikana kerätyt tutkimustulokset kielivät planeettamme muuttuvan siten, että muutokset vaikuttavat koko ihmiskuntaan.

Science, accumulated and reviewed over decades, tells us that our planet is changing in ways that will have profound impacts on all of humankind.

- Mitä haluat tehdä sinä aikana kun olet täällä?
- Mitä haluat tehdä täällä ollessasi?

What do you want to do while you're here?

Kauan kauan sitten, aikana jolloin Pluto oli vielä planeetta, eli poika nimeltä Tomi.

A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.

- Mitä haluat tehdä kun olet täällä?
- Mitä haluat tehdä sinä aikana kun olet täällä?

What do you want to do while you're here?

Sitä, joka metelöi purjehduksen aikana, ja siten estää muita kuulemasta käskyjä, rangaistaan kapteenin päätöksen mukaisesti.

He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.

- Tom oli kaupungin toisella laidalla ampumisen aikana.
- Tom oli toisella puolen kaupunkia kun ampuminen tapahtui.

Tom was on the other side of town at the time of the shooting.