Translation of "Puhui" in English

- Tom puhui ranskaa.
- Tom puhui ranskaksi.
- Tomi puhui ranskaa.
- Tomi puhui ranskaksi.

Tom spoke French.

Hän puhui.

He spoke.

Kuka puhui?

- Who spoke?
- Who talked?

Tomi puhui.

Tom was talking.

Tommi puhui.

- Tom spoke.
- Tom talked.
- Tom was talking.
- Tom was speaking.

- Sami puhui papin kanssa.
- Sami puhui sen papin kanssa.
- Sami puhui sen ministerin kanssa.
- Sami puhui ministerin kanssa.
- Sami puhui sille ministerille.
- Sami puhui sille papille.
- Sami puhui papille.
- Sami puhui ministerille.

Sami talked to the minister.

- Tom vain puhui ranskaa.
- Tom ainoastaan puhui ranskaa.
- Tom puhui vain ranskaa.
- Tom puhui ainoastaan ranskaa.

Tom only spoke French.

- Tom puhui minulle ranskaa.
- Tom puhui ranskaa minulle.
- Tom puhui minulle ranskaksi.

Tom spoke to me in French.

- Tom puhui minulle ranskaa.
- Tom puhui ranskaa minulle.

Tom spoke French to me.

- Tom puhui vain ranskaa.
- Tom puhui ainoastaan ranskaa.

Tom spoke only French.

- Kenen kanssa hän puhui?
- Keiden kanssa hän puhui?

- With whom did she speak?
- Who was she talking to?

- Hän puhui sujuvaa ranskaa.
- Hänen ranskansa oli sujuvaa.
- Hän puhui ranskaa sujuvasti.
- Hän puhui sujuvasti ranskaa.
- Puhui hän sujuvaa ranskaa.
- Puhui hän ranskaa sujuvasti.

She was fluent in French.

Hän puhui kävellessä.

- She walked and talked.
- She talked as she walked.

Tomi puhui liikaa.

Tom talked too much.

Hän puhui musiikista.

He talked about music.

Hän puhui viisaasti.

She spoke wisely.

Hän puhui ranskaa.

She spoke French.

Tom puhui ranskaksi.

Tom spoke in French.

Tom puhui ranskaa.

Tom spoke French.

Tom puhui paljon.

Tom talked a lot.

Tom puhui Bostonista.

Tom talked about Boston.

Tomi puhui väkijoukolle.

Tom spoke to the crowd.

Tomi puhui kauniisti.

Tom spoke eloquently.

Dan puhui potaskaa.

Dan was talking trash.

Tom puhui baarimikolle.

Tom talked to the bartender.

Hän puhui hitaasti.

He spoke slowly.

Hän puhui rauhasta.

- She spoke of peace.
- She talked about peace.

- Hän puhui minulle espanjan kielellä.
- Hän puhui minulle espanjaksi.

She spoke to me in Spanish.

- ”Mistä opettaja puhui?” kysyi oppilas.
- »Mistä opettaja puhui?» kysyi oppilas.
- Oppilas kysyi: ”Mistä opettaja puhui?”

"What did the teacher talk about?" asked the student.

- Tom puhui ranskaa sujuvasti.
- Tom puhui sujuvasti ranskaa.
- Tom puhui sujuvaa ranskaa.
- Tomin ranska oli sujuvaa.

Tom was fluent in French.

- Hän puhui sujuvaa ranskaa.
- Hänen ranskansa oli sujuvaa.
- Hän puhui ranskaa sujuvasti.
- Hän puhui sujuvasti ranskaa.

She was fluent in French.

- Tom puhui ranskaa melko sujuvasti.
- Tom puhui varsin sujuvasti ranskaa.

Tom spoke French quite fluently.

- Hän puhui hyvin innokkaasti teatteriesityksestä.
- Hän puhui hyvin innostuneesti teatteriesityksestä.

He spoke with great enthusiasm of the theatrical performance.

Hän puhui kodittomien puolesta.

She spoke for the homeless.

Hän puhui suureen ääneen.

He spoke very loudly.

Hän puhui minulle kuiskaten.

She spoke to me in a whisper.

Hän puhui valittavalla äänellä.

She spoke in a querulous voice.

Tom puhui ranskaksi kokouksessa.

Tom spoke in French at the meeting.

Tom puhui Marylle minuutin.

Tom talked to Mary for a minute.

Tom puhui Marille ranskaksi.

- Tom spoke to Mary in French.
- Tom talked to Mary in French.
- Tom spoke with Mary in French.

Tom puhui Marille eilen.

Tom talked to Mary yesterday.

Tom puhui ranskaa hyvin.

Tom spoke French well.

Opettaja puhui roomalaisten rohkeudesta.

- The teacher was speaking about the virtue of the Romans.
- The teacher spoke about the courage of the Romans.

Tomi puhui todella äänekkäästi.

Tom was talking very loudly.

Sami puhui Laylan serkulle.

Sami talked to Layla's cousin.

Hän puhui kymmenen minuuttia tauotta.

He spoke for ten minutes without a pause.

Tom puhui Marille lohdun sanoja.

Tom said that he felt sorry for Mary.

Luuletko, että Tom puhui Marille?

- Do you think Tom talked to Mary?
- Do you think that Tom talked to Mary?

Luulen, että Tom puhui ranskaa.

- I think Tom was speaking French.
- I think that Tom was speaking French.

Hän puhui minulle englantia kehuskellakseen.

- She spoke English to me just to show off.
- He spoke with me in English in order to show off.
- She spoke with me in English in order to show off.

Tom puhui Marin auttamaan itseään.

- Tom talked Mary into helping him.
- Tom persuaded Mary to help him.
- Tom convinced Mary to help him.

Tom puhui Marin kanssa eilen.

Tom talked with Mary yesterday.

En ymmärtänyt mistä hän puhui.

I didn't understand what she was talking about.

Hän puhui Korean sodan lopettamisesta.

He talked about ending the war in Korea.

- Pääministeri keskittyi talouskriisiin.
- Pääministeri puhui pitkään talouskriisistä.
- Pääministeri puhui pitkään ja hartaasti talouskriisistä.

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.

- Hän puhui minulle englantia ihan vaan brassaillakseen.
- Hän puhui minulle englanniksi ihan vaan päteäkseen.
- Hän puhui minulle englantia ihan vaan näyttääkseen.

She spoke English to me just to show off.

Olen viimeinen, joka puhui Tomin kanssa.

I'm the last one who talked to Tom.

- Tom puhui itsestään.
- Tom tarkoitti itseään.

Tom talked about himself.

Tom ei tiennyt, mistä Mari puhui.

Tom didn't know what Mary was talking about.

Tom puhui Marin ympäri lahjoittamaan rahaa.

Tom talked Mary into donating some money.

Tom puhui parempaa ranskaa kuin Mary.

Tom used to speak French better than Mary.

Uskon että Tomi puhui Marille totuuden.

- I think Tom told Mary the truth.
- I think that Tom told Mary the truth.

Hän puhui paljon, muttei sanonut mitään.

- He spoke much, yet said nothing.
- She spoke much, yet said nothing.

Ystäväni puhui kuin papupata aivan taukoamatta itsestään.

My friend spoke heaps without taking any break about himself.

- Hän puhui vain tyhmyyksiä.
- Hän sanoi vain typeriä asioita.
- Hän sanoi ainoastaan hölmöjä juttuja.
- Hän puhui vain typeryyksiä.

He said only stupid things.

Hän oli mustasukkainen kun hän puhui toiselle tytölle.

- She was jealous when he talked to another girl.
- She was jealous from him talking to another girl.

Hän puhui ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.

She spoke as though nothing had happened.

Jenna puhui huonoa ranskaa ja vielä huonompaa saksaa.

Jessie spoke bad French and worse German.

Tomi yllättyi siitä, kuinka hyvin Mari puhui ranskaa.

Tom was surprised how well Mary spoke French.

Vaikka Tom puhui murtaen, hänen sanavarastonsa oli vakuuttava.

Though Tom spoke with an accent he had an impressive vocabulary.

- Sitten aave puhui taas, ja hänen äänensä muistutti tuulen huokailua.
- Sitten aave puhui taas, ja sen ääni muistutti tuulen huokailua.

Then the ghost spoke again, and his voice sounded like the sighing of the wind.

- Kuulin Tomin puhuvan ranskaa.
- Kuulin kun Tom puhui ranskaa.

I heard Tom speaking French.

Tomilla ei ollut pienintäkään aavistusta siitä, mistä Mari puhui.

Tom didn't have the slightest idea what Mary was talking about.

- Tom jutteli Marille.
- Tom puhui Marille.
- Tom alkoi puhua Marille.

Tom talked to Mary.

- Hänen puhuessaan kuului laukaisu.
- Kun hän puhui, kuului laukaus.
- Hänen puhuessaan kuului laukaus.

While he was talking, there was the sound of a shot being fired.

Ai, hän puhui juuri siitä miten lapset ovat tulevaisuuden rakentajia tai jotain muuta hevonpaskaa.

Oh, he was just talking about how children are the builders of tomorrow or some other bullshit.

Tom, joka on englantilainen, puhui täydellistä, korostuksetonta saksaa. Jos en olisi tiennyt toisin, olisin voinut luulla häntä saksalaiseksi, jolla on hyvä perhetausta.

Tom, an Englishman, spoke impeccable, accent-free German. If I had not known better, I would have taken him for a German from a very good family.