Translation of "Vankilassa" in English

Sain vankilassa -

[in Spanish] You know, they imprisoned me, and there I had...

Hän on vankilassa.

- He's in prison.
- He's in the joint.

Hän kuoli vankilassa.

He died in prison.

Tom kuoli vankilassa.

- Tom died in prison.
- Tom died in jail.

Tomi on yhä vankilassa.

Tom is still in the prison.

Mistä syystä olet vankilassa?

What are you in prison for?

Todennäköisesti sinä kuolet vankilassa.

You'll probably die in prison.

Tomi on taas vankilassa.

Tom is in prison again.

Tomi istui kolme vuotta vankilassa.

Tom spent three years in prison.

Hän vieraili vankilassa miehensä luona.

She visited her husband in prison.

Tom työskenteli keittiössä ollessaan vankilassa.

While in prison, Tom worked in the kitchen.

Kuinka kauan olet ollut vankilassa?

How long have you been in jail?

Layla ei halunnut työskennellä vankilassa.

Layla didn't want to work for the prison.

Tomi ei ole enää vankilassa.

- Tom isn't in prison anymore.
- Tom isn't in jail anymore.
- Tom is no longer in jail.
- Tom is no longer in prison.

Tomin veljet ovat yhä vankilassa.

Tom's brothers are still in jail.

Tomi viettää todennäköisesti loppuelämänsä vankilassa.

Tom will likely spend the rest of his life in prison.

Siihen aikaan Tuomo oli vankilassa.

Tom was in jail at the time.

Meihin vaikuttivat myös vankilassa vietetyt vuodet.

The other influence was the years we spent behind bars.

Luulin, että Tomi oli vielä vankilassa.

- I thought Tom was still in jail.
- I thought that Tom was still in jail.

Tom kuoli vankilassa kymmenen vuotta sitten.

Tom died in prison ten years ago.

Tom kysyi miksi olet ollut vankilassa?

Tom asked why you had spent time in prison.

Toivon, että pysyt vankilassa kuolemaasi saakka.

I hope you stay in prison until you die.

Hän on tällä hetkellä vankilassa veropetoksesta.

He's currently in prison for tax fraud.

Minä vietin sinun takiasi kuukausia vankilassa.

I spent months in jail because of you.

Onko totta että Tomi on vankilassa?

- Is it true that Tom is in jail?
- Is it true Tom is in jail?

Kuinka kauan Tomi on ollut vankilassa?

How long has Tom been in jail?

Kolmen vuoden jälkeen Tomi kuoli vankilassa.

Tom died in prison after three years.

Vankilassa olo merkitsi syvää yksinäisyyttä. Selvitäksemme elossa -

And imprisonment meant great loneliness. And in order to stay alive,

Elämä vankilassa on pahempaa kuin eläimen elämä.

Life in prison is worse than the life of an animal.

Filosofi Sokrates jutteli vankilassa kuolemasta ystäviensä kanssa.

The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison.

- Vankila on ylikansoitettu.
- Vankilassa on liian täyttä.

The jail is overcrowded.

Adam vietti kolme vuotta vankilassa huumeiden hallussapidosta.

Adam spent 3 years in jail for drug possession.

- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei ikinä kirjoita hänelle.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei kirjoita hänelle ikinä.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei kirjoita hänelle koskaan.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei koskaan kirjoita hänelle.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei milloinkaan kirjoita hänelle.
- Tuomon isä, joka on vankilassa, ei kirjoita hänelle milloinkaan.

Tom's father, who is in prison, never writes to him.

- Toivoin, ettei kukaan ystävistäni saisi tietää minun olevan vankilassa.
- Toivoin, ettei kukaan kavereistani saisi tietää minun olevan vankilassa.

- I didn't want any of my friends to know that I was in prison.
- I didn't want any of my friends to know I was in prison.

- Googletin sinua ja sain selville, että olet ollut vankilassa.
- Googletin sinut ja sain selville, että olet ollut vankilassa.

- I googled you and found out that you've spent time in prison.
- I googled you and found out you've spent time in prison.

Ei unohdeta sitä, että Tomi oli ennen vankilassa.

Let's not forget that Tom used to be in prison.

Nainen varasti häneltä paljon rahaa ja onkin nyt vankilassa.

She stole a lot of money from him, so now she is in prison.

- Tomi vietti kolmekymmentä vuotta vankilassa.
- Tomi istui kolmekymmentä vuotta linnassa.

- Tom spent thirty years in prison.
- Tom spent 30 years in prison.

Suuri osa tänään sanomastani - on peräisin ajalta, jolloin olin eristyksessä vankilassa.

[Pepe] Much of what I tell you today was born in that time of solitude in prison.