Translation of "Ala" in English

- Häivy!
- Ala jo painella!
- Lähe menee!
- Ala painella!

- Get away!
- Go away.

- Häivy!
- Ala vetää!

- Beat it.
- Hit the bricks!
- Bug off!

Älä ala panikoida!

Don't start panicking.

- Kävin ala- ja yläasteen Japanissa.
- Kävin ala- ja yläkoulun Japanissa.

I went to middle school in Japan.

- Aloita.
- Aloittakaa.
- Ala.
- Alkakaa.

- Begin!
- Begin.

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala jo painella!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Lähe vetää!

- Get away!
- Go away.
- Rack off, hairy legs!
- Be gone!
- Away with you!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!

Istupa alas ja ala kertoa.

Sit down and talk to me.

- Häivy!
- Painu helvettiin!
- Mene pois!
- Ala jo painella!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Painu hittoon siitä!
- Häivy.
- Ala vetää!
- Painu vittuu siitä!
- Lähe vetää!

- Beat it.
- Go away.
- Fuck off!
- Get lost!
- Bug off!

- Kun olin ala-asteella, unelmoin lentäjäksi tulemisesta.
- Ala-asteikäisenä unelmani oli tulla lentäjäksi.

- When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.
- When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Painu helvettii siitä!
- Ala vetää!
- Painu vittuu siitä!
- Lähe vetää!

Beat it.

- Luento ei ala ennen kuin puoli yhdeksältä.
- Tunti ei ala kuin vasta puoli yhdeksältä.

Class doesn't begin until eight-thirty.

- Älä ala puhua!
- Älä sano mitään!

Don't talk!

Rehtorin aloitteesta tämä ala-aste lakkautetaan.

This elementary school will be closed down at the initiative of the principal.

- Älä käy vainoharhaiseksi!
- Älä ala vainoharhaiseksi!

Don't get paranoid.

Eikö vähitellen ala olla nukkumaan menoaika?

Isn't it about time you went to bed?

- Häivy!
- Ala kalppia!
- Painu vittuu siitä!

- Get lost!
- Piss off!

Anteeksi, en ala siihen ilman kondomia.

Sorry, I won't do it without a condom.

- Opetetaanko ranskaa alakouluissa?
- Opetetaanko ranskaa ala-asteilla?

Is French taught in elementary schools?

- Häivy!
- Mene pois!
- Ulos täältä!
- Ala kalppia!

- Get away!
- Get outta here!

- Ala töihin siitä.
- Töihin siitä.
- Alapa hommiin.

- Get to work!
- Get to work.

- Häivy!
- Painu helvettiin!
- Mene pois!
- Ala jo painella!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Lähe lätkimään siitä.
- Mene tuonne!

- Get away!
- Go away.
- Go over there.

- Etsi sellaisen ympyrän ympärysmitta, jonka ala on kaksitoista neliösenttimetriä.
- Etsi sellaisen ympyrän ympärysmitta, jonka pinta-ala on kaksitoista neliösenttimetriä.
- Etsi sen ympyrän ympärysmitta, jonka ala on kaksitoista neliösenttimetriä.
- Etsi sen ympyrän ympärysmitta, jonka pinta-ala on kaksitoista neliösenttimetriä.

Find the circumference of a circle whose area is 12 square centimeters.

- Häivy!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Painu helvettii siitä!
- Ala vetää!
- Painu vittuu siitä!
- Lähe vetää!
- Tiehesi!
- Tiehesi siitä!

Bug off!

Älä seiso tumput suorina, vaan ala tehdä muistiinpanoja!

Don't just stand there like a lump, start taking notes!

- Älä ala noin pessimistiseksi.
- Älä ole noin pessimistinen.

Don't be so pessimistic.

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!
- Painu vittuu siitä!

- Get away!
- Get lost!
- Piss off!
- Rack off, hairy legs!

Jotkut puhuvat harvoin, jos heille ei ala puhua ensin.

Some people seldom speak unless they're spoken to.

- Ala vetää.
- Häivy!
- Mene pois!
- Ulos täältä!
- Ulos!
- Mene ulos!

- Get out.
- Get out!

Tomi ja Mari ovat olleet ystäviä ala-aste ajoilta saakka.

Tom and Mary have been friends since elementary school.

Tom on sen verran järkevä, ettei hän ala tapella sinun kanssasi.

Tom knows better than to fight with you.

- Etsi puolisuunnikkaan ala, kun sen yhdensuuntaisten sivujen pituudet ovat 9 ja 12 senttimetriä.
- Etsikää puolisuunnikkaan ala, kun sen yhdensuuntaisten sivujen pituudet ovat 9 ja 12 senttimetriä.
- Etsi puolisuunnikkaan pinta-ala, kun sen yhdensuuntaisten sivujen pituudet ovat 9 ja 12 senttimetriä.
- Etsikää puolisuunnikkaan pinta-ala, kun sen yhdensuuntaisten sivujen pituudet ovat 9 ja 12 senttimetriä.
- Etsi sellaisen puolisuunnikkaan ala, jonka yhdensuuntaiset sivut ovat 9 ja 12 senttimetrin pituiset.
- Etsi sellaisen puolisuunnikkaan ala, jonka yhdensuuntaiset sivut ovat yhdeksän ja kahdentoista senttimetrin pituiset.
- Etsikää sellaisen puolisuunnikkaan ala, jonka yhdensuuntaiset sivut ovat yhdeksän ja kahdentoista senttimetrin pituiset.
- Etsikää sellaisen puolisuunnikkaan ala, jonka yhdensuuntaiset sivut ovat 9 ja 12 senttimetrin pituiset.

Find the area of a trapezoid whose parallel sides are 9 and 12 centimeters.

- Kolmion pinta-ala on puolet sellaisen neliön pinta-alasta, jolla on sama kanta ja korkeus.
- Kolmion ala on puolet sellaisen neliön alasta, jolla on sama kanta ja korkeus.

The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.

- Häivy!
- Ala kalppia!
- Häipykää!
- Lähe lätkimään!
- Lähe lätkii!
- Liukene!
- Antaa heittää!
- Antaa vetää!

- Get lost!
- Take a hike!
- Why don't you get lost.

- Minä luin tämän kirjan, kun minä kävin ala-astetta.
- Minä luin tämän kirjan, kun kävin ala-astetta.
- Luin tämän kirjan, kun minä kävin ala-astetta.
- Luin tämän kirjan, kun kävin ala-astetta.
- Minä luin tämän kirjan, kun minä kävin alakoulua.
- Minä luin tämän kirjan, kun kävin alakoulua.
- Luin tämän kirjan, kun minä kävin alakoulua.
- Luin tämän kirjan, kun kävin alakoulua.

I read this book when I went to primary school.

- Älä viitsi, luota minuun.
- Anna mennä, luota minuun.
- Ala tulla, luota minuun.
- Tule vaan, luota minuun.

Come on, trust me.

- Häivy!
- Ala kalppia!
- Häipykää!
- Lähe lätkimään!
- Lähe lätkii!
- Liu'u!
- Liukukaa!
- Liukene!
- Liuetkaa!
- Jätä hänet!
- Jättäkää hänet!
- Antaa heittää!

- Get lost!
- Take a hike!
- Why don't you get lost.

- On sellaisia ihmisiä, jotka puhuvat harvoin, jollei heitä puhutella.
- Toiset ihmiset puhuvat harvoin, jollei heille ensin puhuta.
- Jotkut puhuvat harvoin, jos heille ei ala puhua ensin.

- Some seldom speak unless spoken to.
- Some people seldom speak unless they're spoken to.
- There are people who seldom speak unless they're spoken to.