Translation of "Valo" in Dutch

Vihree valo!

Het werd groen.

Valo vaihtui punaiseksi.

- Het verkeerslicht werd rood.
- Het licht werd rood.

Vihreä valo palaa.

Het licht is groen.

Palaa valo nyt takaisin.

...keert nu het licht terug.

Miksi valo on päällä?

- Waarom is het licht aan?
- Waarom is de lamp aan?

Valo kulkee ääntä nopeammin.

Het licht gaat sneller dan het geluid.

Täysikuun valo auttaa gepardeja metsästämään.

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

UV-valo paljastaa kätkettyjä saalistajia.

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

Esimerkkinä siitä, miten nopeasti valo liikkuu,

Om je een voorbeeld te geven van hoe snel licht reist,

Tämä aavemainen valo on ihmissilmälle näkymätöntä.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

Valo- ja äänisaaste muuttavat elämän rytmiä.

Licht- en geluidsvervuiling verandert het levensritme.

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

...dan doodt het uv-licht een hoop bacteriën.

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

Tähtien valo on yli 200 kertaa kuunvaloa heikompaa.

Sterrenlicht is 200 keer zwakker dan maanlicht.

Hiipuva valo on metsästäjän liittolainen. Gnuut eivät uskalla nukkua.

Het afnemende licht vormt een bondgenoot voor een jager. Gnoes wagen het niet om te slapen.

Niiden valo toimii signaalina siivettömille naaraille maassa. Naaras on riisinjyvän kokoinen.

Hun licht is een signaal voor vleugelloze vrouwtjes op de grond. Ze heeft het formaat van een rijstkorrel.

- Valot vaihtuivat vihreäksi.
- Vihree valo!
- Hei, valot vaihtu vihreeks.
- Vihreet valot!

Het stoplicht sprong op groen hoor.

Leppeä tuuli kahisutti lehtiä ja valo pilkisteli niiden välistä kuin tuikkivat tähdet.

De bladeren ritselden in de zachte bries zodat de sterren glinsterden.

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Hoe moeten we hem vangen? Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

Vol maanlicht is 400.000 keer zwakker dan de zon. Maar genoeg om bij te zien.