Translation of "Lapsi" in Dutch

- Lapsi nukkuu.
- Se lapsi nukkuu.
- Lapsi on nukkumassa.
- Se lapsi on nukkumassa.

Het kind is aan het slapen.

- Lapsi on kadonnut.
- Lapsi on kadoksissa.

- Er is een kind vermist.
- Er wordt een kind vermist.

- Voi kunpa olisin ainoa lapsi.
- Olisinpa ainoa lapsi.

Ik wou dat ik enig kind was.

Olin terve lapsi.

Ik was een gezond kind.

Lapsi laski kymmeneen.

Het kind telde er tien.

Lapsi tarvitsee rakkautta.

Een kind heeft liefde nodig.

Tuo lapsi tylsistyi.

Dat kind verveelde zich.

Lapsi piirsi pallokolmion.

- Het kind tekende een bolvormige driehoek.
- Het kind tekende een boldriehoek.

Lapsi on kadonnut.

- Er is een kind vermist.
- Er wordt een kind vermist.

Muutama lapsi leikkii nurmella.

Enkele kinderen zijn op het gras aan het spelen.

Hän on vasta lapsi.

- Ze is maar een kind.
- Ze is nog maar een kind.

Palanut lapsi pelkää tulta.

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

Tom on hemmoteltu lapsi.

Tom is een verwend kind.

Tyttäreni on vain lapsi.

Mijn dochter is nog maar een kind.

En ole enää lapsi.

Ik ben geen kind meer.

Et ole lapsi enää.

Je bent geen kind meer.

Hän on ainoa lapsi.

- Ze is maar een kind.
- Ze is nog maar een kind.

Lapsi parka kärsii heinänuhasta.

Het arme kind lijdt aan hooikoorts.

Ja minulla oli kasvava lapsi.

En je hebt een jong, opgroeiend kind.

Sinä et ole lapsi enää.

Je bent geen kind meer.

Hän ei ole enää lapsi.

Hij is geen jongen meer.

Voi kunpa olisin ainoa lapsi.

Ik wou dat ik enig kind was.

Tyttäresi ei ole enää lapsi.

Jouw dochter is geen kind meer.

Uskoitko Joulupukkiin, kun olit lapsi?

- Geloofde u in de Kerstman toen u een kind was?
- Geloofde jij in de Kerstman toen je een kind was?

- Lapsi on altistunut ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on altistunut ionisoivalle säteilylle.
- Lasta on altistettu ionisoivalle säteilylle.
- Sitä lasta on altistettu ionisoivalle säteilylle.
- Lapsi on ollut altistuneena ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on ollut altistuneena ionisoivalle säteilylle.
- Lapsi on ollut altistettuna ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on ollut altistettuna ionisoivalle säteilylle.

Het kind is aan radioactieve straling blootgesteld.

- Hän käyttäytyi kuin lapsi.
- Hän käyttäytyi lapsellisesti.

Hij gedroeg zich als een kind.

Tai ehkä siellä on lapsi, joka juoksee kadulle.

of dat een kind de straat op loopt.

- Hän on hemmoteltu lapsi.
- Hänet on hemmoteltu pilaalle.

- Hij is een bedorven kind.
- Hij is een verwend kind.

Kun Tom on lapsi, hän kehitti pakkomielteen tytöstä, joka asui tien toisella puolella.

Toen Tom klein was, raakte hij geobsedeerd door een meisje dat bij hem aan de overkant van de straat woonde.

- Jos sä et oo kiltisti, nii pukki ei tuu.
- Jos sä et oo kiltti lapsi, nii joulupukki ei tuu.

Als jij je niet gedraagt, dan komt de Kerstman niet hoor.