Translation of "Elää" in Dutch

- Tom tahtoi elää.
- Tom halusi elää.

Tom wilde leven.

Haluan elää.

Ik wil leven.

- Voin elää ilman vettä.
- Voin elää vedettä.

Ik kan leven zonder water.

Hän elää Marokossa.

Hij woont in Marokko.

Haluan elää kanssasi.

Ik wil bij jou wonen.

Haluan elää Brasiliassa.

Ik wil in Brazilië wonen.

- En voi elää sellaista elämää.
- En voi elää sillätavalla.

Ik kan zo niet leven.

- En voi elää tällaista elämää.
- En voi elää tällä tavalla.
- Minä en voi elää tällä tavalla.

Ik kan zo niet leven.

- En voi elää sellaista elämää.
- En voi elää tällaista elämää.

Ik kan zo niet leven.

- En voisi elää ilman TV:tä.
- En voi elää ilman televisiota.

Zonder tv kan ik niet leven.

Emme voi elää yksin.

We kunnen niet in eenzaamheid leven.

Pitää elää kuten enemmistö.

...moet je leven zoals de meerderheid.

On vaikeaa elää talotta.

- Het is hard te leven zonder huis.
- Het is moeilijk om zonder huis te leven.

Alaskassa elää miljoonia villieläimiä.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

Hän elää hänen kanssaan.

- Ze woont bij hem.
- Ze woont met hem samen.

- Emme voi elää ilman ilmaa.
- Me emme voi elää ilman ilmaa.

We kunnen niet leven zonder lucht.

Ei täällä ole helppoa elää.

...is het geen makkelijke plek om te leven.

Emme voi elää ilman ilmaa.

We kunnen niet leven zonder lucht.

- Tom on elossa.
- Tommi elää.

- Tom leeft.
- Tom is in leven.

Ihmiset eivät voi elää Marsissa.

Mensen kunnen niet op Mars leven.

En voi elää sellaista elämää.

Ik kan zo niet leven.

Emme voi elää ilman happea.

We kunnen niet leven zonder zuurstof.

Ilman vettä ei voi elää.

Men kan niet leven zonder water.

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

Er zijn nog slechts 14.000 exemplaren in het wild.

Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.

Niemand kan tweehonderd jaar leven.

Runoilijat eivät voi elää ilman rakkautta.

Dichters kunnen niet leven zonder liefde.

Ihmisten ei ole mahdollista elää ikuisesti.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

On mahdotonta elää vedettä ja hapetta.

Het is onmogelijk om te leven zonder water en zonder zuurstof.

- Haluan elää Brasiliassa.
- Haluan asua Brasiliassa.

Ik wil in Brazilië wonen.

Moni yöperhonen elää vain muutaman päivän aikuisena.

Veel vlinders leven maar een paar dagen als volwassenen.

Ja se voi elää jopa 100-vuotiaaksi.

En wel honderd jaar worden.

Ja niitä elää vain muutamassa erityisessä paikassa.

...en slechts te vinden op een paar speciale plekken.

Hän on rikas, mutta elää kuin kerjäläinen.

Hij is rijk, maar hij leeft als een bedelaar.

Meillä on oltava jotakin jonka puolesta elää.

We moeten iets hebben waar we voor leven.

Vampyyrit eivät ole ainoa uhka. Täällä elää merileijoniakin.

Zij zijn niet de enige dreiging. Hier wonen ook zeeleeuwen.

- Hän asuu kuin prinsessa.
- Hän elää kuin prinsessa.

Ze leeft als een prinses.

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

Het was spannend om als kind... ...te leven in de kracht van die enorme Atlantische Oceaan.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Ze hebben het dus niet makkelijk. Maar dat is hun strategie. 'Leef snel, sterf jong.'

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

En ze moet snel leren, want ze heeft maar een jaar te leven. DAG 52

Lääkäri sanoi Seppäselle että hänen on lopetettava tupakointi, jos hän haluaa elää pitkään.

De dokter zei tegen meneer Smith dat hij roken moest opgeven als hij lang wilde leven.

- Jos aurinkoa ei olisi, niin emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, me emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, me emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, me emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, me emme pystyisi elämään.
- Jos ei ois aurinkoo, niin ei mekään kyllä pysyttäis elossa.

Zonder zon zouden we niet kunnen leven.