Translation of "Sattuu" in Dutch

- Sitä sattuu.
- Sellaista sattuu.

- Het komt voor.
- Het gebeurt wel.
- Het gebeurt.

- Sellaista sattuu.
- Vahinkoja sattuu.

- Fouten gebeuren.
- Vergissingen gebeuren.

- Silmääni sattuu.
- Silmiini sattuu.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

Sattuu!

Auw!

- Jalkaani sattuu.
- Minua sattuu jalkaan.

Mijn been doet pijn.

- Silmiini sattuu.
- Minun silmiini sattuu.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

- Mihin kohtaan sinua sattuu?
- Mistä sattuu?
- Mihin sinua sattuu?

Waar doet het pijn?

Vahinkoja sattuu.

Ongelukken gebeuren.

Kyllä, sattuu.

- Ja, het doet pijn.
- Ja, het doet zeer.

Rakkaus sattuu.

Liefde doet pijn.

Se sattuu.

Het doet pijn.

Tuo sattuu.

Dat doet pijn.

Selkääni sattuu yhä.

Mijn rug doet nog steeds pijn.

Minun viisaudenhampaaseeni sattuu.

Mijn verstandskies doet pijn.

Sattuu niin. Lopeta!

Het doet zo'n pijn. Stop!

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkaani sattuu.
- Jalkoihini sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Minua sattuu jalkaan.

Mijn voeten doen pijn.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minua sattuu jalkaan.

Mijn voet doet pijn.

- Sellaista sattuu joskus.
- Aina roiskuu kun rapataan.
- Paskoja juttuja sattuu.

Dingen gebeuren.

- Silmiini sattuu!
- Silmiini sattui!

Mijn ogen doen pijn!

- Sattuu hyvin.
- Sopii hyvin.

Dat komt goed uit.

- Sellaista sattuu.
- Minkäs teet.

Dingen gebeuren.

Luonnossa sattuu joskus odottamattomia käänteitä.

Soms gebeuren er in het wild onverwachtse dingen.

- Kurkkuuni sattuu.
- Kurkkuni on kipeä.

- Ik heb pijn aan mijn keel.
- Ik heb keelpijn.

- Aijai! Lopeta!
- Tuo sattuu! Lopeta!

- Au! Hou daarmee op!
- Dat doet pijn! Hou ermee op!

- Ajattelu sattuu.
- Ajattelu tekee kipeää.

- Denken doet pijn.
- Denken kwetst.

- Minun vatsaani sattuu.
- Mahani on kipeä.

- Ik heb buikpijn.
- Mijn buik doet pijn.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmääni sattuu.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Silmäni on kipeä.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

Jos lumivyöry sattuu eteen, se on menoa.

Als je daarin terechtkomt... ...ben je de pineut.

- Torjutuksi tuleminen sattuu.
- Torjutuksi tuleminen tuntuu pahalta.

Afwijzing doet pijn.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkaani särkee.
- Jalkani on kipeä.

Mijn voet doet pijn.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkoihini sattuu.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Jalkoihini sattui.
- Jalkani olivat kipeät.
- Minun jalkoihini sattui.
- Minun jalkani olivat kipeät.
- Minua sattui jalkoihin.

Mijn voeten doen pijn.

Mun mielest sillo kun sattuu, nii voi itkee just nii paljo ku haluu.

Ik denk, in moeilijke tijden, mag je zoveel huilen als je wilt hoor.