Translation of "Mistä" in Spanish

- Mistä lähtien?
- Mistä alkaen?
- Mistä asti?

¿Desde cuándo?

Mistä?

- ¿Desde qué dirección?
- ¿De dónde?

- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä olet tulossa?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

¿De dónde vienes?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde venís?
- ¿De dónde viene?
- ¿De dónde vienen?

- Mistä sinä pidät?
- Mistä sinä tykkäät?

- ¿Qué te gusta?
- ¿Qué es lo que te gusta?

- Mistä te puhuitte?
- Mistä sinä puhuit?

- ¿De qué hablabas?
- ¿De qué hablabais?
- ¿De qué hablaba?
- ¿De qué hablaban?
- ¿De qué hablaste?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

¿De dónde eres?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

- ¿De dónde vienes?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sois?
- ¿De dónde vienen?
- ¿De dónde sos?
- ¿De dónde son ustedes?
- ¿De dónde es?
- ¿De dónde eres tú?
- ¿De dónde es usted?

Mistä tiedät?

¿Cómo lo sabes?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

¿De dónde es?

- Mistä urheilusta sinä pidät eniten?
- Mistä urheilulajista sinä pidät eniten?
- Mistä lajista sinä pidät eniten?
- Mistä lajista pidät eniten?
- Mistä urheilulajista pidät eniten?
- Mistä urheilusta pidät eniten?
- Mistä lajista pidätte eniten?
- Mistä urheilulajista pidätte eniten?
- Mistä urheilusta pidätte eniten?
- Mistä lajista te pidätte eniten?
- Mistä urheilulajista te pidätte eniten?
- Mistä urheilusta te pidätte eniten?

¿Qué deporte te gusta más?

- Mistä informaatiosta sinä puhut?
- Mistä tiedoista sinä puhut?

¿De qué información estáis hablando?

- Mistä halusit puhua kanssani?
- Mistä halusitte puhua kanssani?

¿De qué querías hablar conmigo?

- Hän tietää mistä puhuu.
- Hän tietää, mistä puhuu.

Ella sabe de lo que está hablando.

- Mistä te kaikki puhutte?
- Mistä kaikki oikee puhuu?

- ¿De qué están hablando todos?
- ¿De qué estáis hablando todas?

- Mistä sä ostat sun leivät?
- Mistä ostat leivät?

¿Dónde compras el pan?

Mistä tämä putosi?

¿De dónde cayó eso?

Mistä pääsen bussiin?

¿Dónde puedo coger un autobús?

Mistä sait ajatuksen?

¿Dónde obtuviste esa idea?

Mistä sait sen?

¿De dónde lo has sacado?

Mistä tunnemme toisemme?

¿De dónde nos conocemos?

Mistä olet huolissasi?

¿De qué estás preocupada?

Mistä löysit sen?

- ¿Dónde lo encontraste?
- ¿Dónde la ha encontrado?

Mistä pidät Saksassa?

¿Qué te gusta en Alemania?

Mistä se tuli?

¿De dónde vino?

Mistä merkistä pidät?

¿Qué marca te gusta?

Tiedät mistä pidän.

Sabes lo que me gusta.

Mistä löytäisin puhelinkopin?

¿En dónde puedo encontrar una cabina telefónica?

Mistä olet kiinnostunut?

¿Qué te interesa?

Mistä sinä puhut?

- ¿De qué estás hablando?
- ¿De qué habláis?
- ¿De qué hablas?

Tiedän, mistä aloittaa.

Sé por dónde empezar.

Mistä minä aloitan?

¿Por dónde empiezo?

Mistä tämä johtuu?

¿Dónde está el problema?

Mistä he tulevat?

¿De dónde vienen ellos?

Mistä löysit avaimet?

¿Dónde encontraste las llaves?

Tiedän mistä puhun.

Sé de lo que hablo.

Mistä olet kotoisin?

- ¿De dónde venís?
- ¿De dónde viene?
- ¿De dónde vienen?

Mistä hän puhuu?

¿De qué está hablando?

- Mistä olet muuten kotoisin?
- Asiasta toiseen, mistä olet kotoisin?

Por cierto, ¿de dónde eres?

- Mistä voin ostaa kirjoja?
- Mistä minä voisin ostaa kirjoja?

¿Dónde puedo comprar libros?

- Tiedän mistä tässä on kyse.
- Tiedän mistä tämä kertoo.

- Sé lo que pasa.
- Sé de qué va.
- Sé de qué va esto.
- Sé de qué se trata.

- Mistä maasta sinä olet kotoisin?
- Mistä maasta olet kotoisin?

¿De qué país eres?

- Mistä sinä oikein puhut?
- Mistä tässä on oikein kyse?

- ¿De qué habláis?
- ¿De qué hablan?

- Mistä ostit tuon kuulakärkikynän?
- Mistä sä ostit ton kynän?

- ¿Dónde compraste ese boli?
- ¿Dónde has comprado ese bolígrafo?

- Mistä sinä ostit sen kirjan?
- Mistä sinä ostit tuon kirjan?

- ¿Dónde compraste este libro?
- ¿Dónde compraste ese libro?
- ¿Donde compró ese libro?

- Hän tietää, mistä tuuli käy.
- Hän tietää, mistä tuuli puhaltaa.

Sabe de dónde sopla el viento.

Tiedän, mistä ne johtuvat.

Sé exactamente de qué son.

Mistä voin ostaa lipun?

- ¿Dónde puedo comprar un boleto?
- ¿Dónde puedo comprar un billete?

Mistä voin saada taksin?

¿Dónde puedo conseguir un taxi?

Mistä ne ovat tehtyjä?

¿De qué están hechas?

Mistä voisin saada kartan?

¿Dónde puedo conseguir el mapa?

Mistä asiasta hän puhuu?

¿De qué cosa hablas?

Mistä voin löytää hänet?

¿Dónde lo encuentro?

Unohda mistä puhuimme aikaisemmin.

Por favor olvídate de lo que hablamos antes.

En tiedä mistä aloittaa.

No sé por dónde empezar.

Mistä musiikista sinä pidät?

¿Qué música te gusta?

Tiedätkö mistä löydän hänet?

- ¿Sabes dónde puedo encontrarla?
- ¿Sabéis dónde puedo encontrarla?
- ¿Sabe dónde puedo encontrarla?
- ¿Saben dónde puedo encontrarla?

Mistä he ovat kotoisin?

¿De dónde son?

Mistä sinä sen tiedät?

¿Cómo sabes eso?

Mistä sinä oikein puhut?

¿De qué se habla?

Mistä ostit golf-mailasi?

¿Dónde compraste tus palos de golf?

Mistä vihanneksista sinä pidät?

¿Qué verduras te gustan?

Mistä olet noin tyytymätön?

¿Por qué estás tan disgustado?

Mistä hän on tullut?

¿De dónde ha venido?

Mistä hedelmästä tykkäät eniten?

- ¿Cuál es tu fruta preferida?
- ¿Cuál es tu fruta favorita?

Mistä hedelmästä pidät eniten?

- ¿Cuál es tu fruta preferida?
- ¿Cuál es tu fruta favorita?

Mistä te tunnette toisenne?

- ¿De dónde se conocen?
- ¿De dónde se conocen el uno al otro?

Mistä olet muuten kotoisin?

- Por cierto, ¿de dónde eres?
- A propósito, ¿de dónde es usted?
- A propósito, ¿de dónde vienes?

- Mistä hedelmästä pidät eniten?
- Mistä hedelmästä tykkäät eniten?
- Mistä hedelmistä pidät eniten?
- Mikä hedelmä on sinusta paras?
- Mitkä hedelmät ovat sinusta parhaita?
- Mistä hedelmistä tykkäät eniten?

- ¿Cuál fruta es la que más te gusta?
- ¿Qué fruta es la que más te gusta?

Ja 11 mistä tahansa kuvakorteista.

Y ahora, réstenle 11.

Mistä sinä haluat puhua minulle?

¿De qué quieres hablarme?

Ota mikä vain, mistä pidät.

Coja el que quiera.

Tiedätkö mistä väristä hän pitää?

¿Sabes cuál color le gusta a ella?

Mistä voi vuokrata halloween-asun?

¿Dónde puedo alquilar un disfraz de Halloween?

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

¿De qué país eres?

En tiennyt mistä se tuli.

No sabía de dónde venía eso.

Mistä päin Kanadaa olet kotoisin?

¿De qué parte de Canadá vienes?

Mistä sinä ostit tuon kirjan?

¿Dónde compraste este libro?

Tiedätkö mistä voin sen löytää?

- ¿Sabés dónde puedo encontrarlo?
- ¿Sabes dónde lo puedo encontrar?

Mistä kukasta sinä pidät eniten?

¿Qué flor te gusta más?

Mistä olet saanut mustelman jalkaasi?

- ¿Por qué tienes moratones en la pierna?
- ¿De qué son esas magulladuras en el pie?

Mistä esi-isäsi ovat kotoisin?

¿De dónde son tus ancestros?

Mistä päin Australiaa olet kotoisin?

¿De qué parte de Australia vienes?

Mistä lähtien olet etsinyt sitä?

¿Desde cuándo lo has estado buscando?

Mistä meren herkusta pidät eniten?

¿Qué tipo de marisco es tu preferido?

Mistä sinä sait tämän listan?

¿Dónde conseguiste esta lista?

- Mistä lähtien olette etsinyt sitä?
- Mistä lähtien olet etsinyt sitä?
- Mistä lähtien olette etsineet sitä?
- Kuinka kauan olet etsinyt sitä?

¿Desde cuándo lo has estado buscando?

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Miksi sait potkut?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

¿Por qué te despidieron?