Translation of "Minuun" in Dutch

Luota minuun!

Vertrouw op mij.

Luota minuun.

Vertrouw me.

- Älä viitsi, luota minuun.
- Anna mennä, luota minuun.
- Ala tulla, luota minuun.
- Tule vaan, luota minuun.

- Kom op, vertrouw me.
- Kom op, vertrouw me maar.

- Älä koske minuun!
- Älä koske minuun.
- Älkää koskeko minuun.
- Näpit irti minusta.

Raak me niet aan.

Tom luottaa minuun.

- Tom vertrouwt op mij.
- Tom gelooft in mij.
- Tom vertrouwt me.

Voit ottaa minuun yhteyttä.

Je kunt met mij contact opnemen.

- Olen saanut sinulta flunssan.
- Olet tartuttanut minuun flunssan.
- Olet tarttuttanut minuun nuhasi.

Je hebt me je verkoudheid doorgegeven.

- Olethan yhteyksissä.
- Pidäthän minuun yhteyttä.

- Blijf met mij in contact.
- Blijft met mij in contact.

Tiedät, että olet rakastunut minuun.

Ik weet dat u verliefd op mij bent!

Hänen puheensa teki minuun suuren vaikutuksen.

Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak.

Tämä onnettomuus ei mitenkään liity minuun.

Dit ongeluk heeft niets met mij te maken.

- Olen sairaalassa. Salama iski minua.
- Olen sairaalassa. Minuun iskeytyi salama.

Ik lig in het ziekenhuis. Ik werd door de bliksem getroffen.

- Minuako sinä tarkoitat?
- Viittaatko sinä nyt minuun?
- Puhutko nyt minusta?

Bedoelt u mij?

Näin meidän kesken voin sanoa, ettei Tuomon ajatus juurikaan vetoa minuun.

- Tussen jou en mij, Toms idee trekt me niet zo aan.
- Tussen ons: Toms idee trekt me niet erg aan.