Translation of "Selittää" in Dutch

- Minäkään en osaa selittää sitä.
- Minäkään en osaa selittää tuota.

Ik kan het ook niet verklaren.

Kulta, minä voin selittää.

Schat, ik kan het uitleggen.

Minulla ei ole aikaa selittää.

Ik heb geen tijd om het uit te leggen.

Minäkään en osaa selittää sitä.

- Ik kan het ook niet verklaren.
- Ik kan het ook niet uitleggen.

- En osaa selittää niiden kahden eroa.
- En osaa selittää niiden kahden välistä eroa.

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

Voisin selittää asian, mutta aivosi räjähtäisivät.

Ik zou het je kunnen uitleggen maar je hersens zouden exploderen.

Minun on mahdotonta selittää se sinulle.

- Ik kan het je onmogelijk uitleggen.
- Het is me onmogelijk het je uit te leggen.

Tilanteesi on erittäin vaikea selittää vähin sanoin.

Die toestand kan je uiterst moeilijk met weinig woorden verklaren.

- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.

Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.