Translation of "Toista" in Dutch

- Toista!
- Toistakaa!

- Doe het nog een keer!
- Herhaal!
- Doe het nog eens!

Kolikon toista puolta kutsutaan nimellä 'kruuna' ja toista nimellä 'klaava'.

Een zijde van een muntstuk noemt men "kop", de andere "munt".

- Emakko on toista kertaa raskaana.
- Emakko on raskaana toista kertaa.

De zeug is voor de tweede keer drachtig.

Valitse "toista jakso uudelleen".

kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Asuin toista kuukautta Nagoyassa.

Ik heb meer dan een maand in Nagoya doorgebracht.

- Toistakaa perässä.
- Toista perässäni.

Herhaal wat ik zeg, alstublieft.

Etkö ota toista kuppia kahvia?

Wil je niet nog een kopje thee?

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Mennään toista kautta. Minne se meni?

Ga de andere kant om. Waar is hij gebleven?

Yksi pattereista tulee pysähtymään ennen toista.

De ene batterij gaat eerder stoppen dan de andere.

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

Het is meer dan honderd meter. Ik kan onmogelijk naar beneden.

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

Kunt u me nog een andere laten zien?

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

- Älä tule tänne enää koskaan.
- Älä tule tänne enää toista kertaa.

Kom hier nooit meer terug!

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.