Translation of "Mun" in Dutch

Mun pitää tehä mun läksyt.

Ik moet mijn huiswerk doen.

- Mun.
- Minun.

Voor mij.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

- Laat mij eens proberen.
- Laat mij het proberen.

- Minun täytyy ladata kännykkäni.
- Minun täytyy ladata matkapuhelimeni.
- Mun täytyy ladata mun kännykkä.
- Mun tarvii ladata mun kännykkä.

- Ik moet mijn mobieltje opladen.
- Ik moet mijn gsm opladen.
- Ik moet mijn telefoon opladen.

- Missä mun lapset on?
- Missä mun muksut on?

Waar zijn mijn kinderen?

- Mun pomo on mulkku.
- Mun pomo on kusipää.

- Mijn baas is een gemenerik.
- Mijn baas is een rotzak.
- Mijn baas is een klootzak.
- Mijn baas is een kloothommel.

Pois mun sängystä.

- Verdwijn uit mijn bed.
- Verdwijn uit m'n bed.

- Minun pitää siivota huoneeni.
- Mun pitää siivota mun huone.

Ik moet mijn kamer opruimen.

Mun kengät ovat loppuunkuluneet.

Mijn schoenen zijn versleten.

Mun pää on kipee.

Ik heb hoofdpijn.

Mun kurkku on kipee.

- Ik heb pijn aan mijn keel.
- Ik heb keelpijn.

Tyypit, mun täytyy lähtee.

Jongens, ik moet ervandoor.

Unohdin mun PIN-koodin!

Ik ben mijn pincode vergeten!

Missä on mun bisse?

Waar is mijn bier?

Annoin sen mun äiskälle.

Ik gaf het aan mijn mama.

Mun isoisä tykkää kävellä.

Mijn opa houdt van wandelen.

Missä mun isi on?

Waar is pappa?

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?

Is dit mijn schuld?

- Missä on olueni?
- Missä on mun olut?
- Missä on mun bisse?

Waar is mijn bier?

Mun jaloissa ei ole tuntoa.

Ik kan mijn benen niet voelen.

Mun arvosanat ovat yli keskiarvon.

Mijn cijfers zijn hoger dan gemiddeld.

Annas mun vielä kerran yrittää.

Laat me nog 'ns proberen.

Mihin voin jättää mun polkupyörän?

Waar kan ik mijn fiets laten?

- Älä lainaa minun vaatteitani ilman lupaani.
- Älä lainaa mun vaatteita ilman mun lupaa.

Hou op zonder toestemming mijn kleren te lenen.

- Etsin veljeäni.
- Mä etin mun veljeä.

Ik ben op zoek naar mijn broer.

- Mä vihaan mun naapureita.
- Vihaan naapureitani.

Ik haat mijn buren.

- Minun polkupyöräni varastettiin.
- Mun pyörä pöllittiin.

Mijn fiets werd gestolen.

- Mun moka!
- Minun virheeni!
- Minun mokani!

Mijn fout!

- Minun on musta.
- Mun on musta.

De mijne is zwart.

Voisiksä lopettaa vastaamast mun kysymyksiin kysymyksil?

Kun je stoppen met het beantwoorden van mijn vragen met een vraag?

- Sori, mun oli tarkoitus vaan vähän vitsailla.
- Sori, mun oli tarkotus vaan heittää vähä läppää.

Sorry, het was alleen bedoeld als een onschuldige grap.

- Missä ovat kenkäni?
- Missä on mun kengät?
- Mis mun kengät o?
- Missä minun kenkäni ovat?

Waar zijn mijn schoenen?

- Minä rakastan äitiäni.
- Mä rakastan mun äitiä.

Ik hou van mijn moeder.

- Syö minut!
- Nuole mun pillua!
- Syökää minut!

- Eet me.
- Eet me op!

- Kissani on onnellinen.
- Mun kissa on onnellinen.

Mijn kat is gelukkig.

- Se on lempituolini.
- Toi on mun lempituoli.

- Dat is mijn lievelingsstoel.
- Dat is mijn favoriete stoel.

- Ystäväni opiskelee koreaa.
- Mun kaveri opiskelee koreaa.

Mijn vriend leert Koreaans.

- Tennis on lempiurheilulajini.
- Tennis on mun lempilaji.

- Tennis is mijn favoriete sport.
- Tennis is mijn lievelingssport.

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

Mijn broer praat te veel.

- Poikani uskoo joulupukkiin.
- Mun poika uskoo Joulupukkiin.

Mijn zoon gelooft in de Kerstman.

- Tomi on isäpuoleni.
- Tomi on mun isäpuoli.

Tom is mijn stiefvader.

- Missä on olueni?
- Missä on mun bisse?

Waar is mijn bier?

- Vanhempani ovat kuolleet.
- Mun vanhemmat on kuollu.

Mijn ouders zijn dood.

- Vanhempani ovat Australiassa.
- Mun vanhemmat on Australiassa.

Mijn ouders zijn in Australië.

- Hän on ensirakkauteni.
- Se on mun ensirakkaus.

Hij is mijn eerste liefde.

- Tomi suuteli serkkuani.
- Tomi pussas mun serkkuu.

- Tom kuste mijn neef.
- Tom kuste mijn nicht.

- Minun ei olisi pitänyt käyttää sanaa "salasana" minun salasananani.
- Mun ei ois pitäny käyttää sanaa "salasana" mun salasanana.

Ik had het woord "wachtwoord" niet als mijn wachtwoord moeten gebruiken.

- Bob on minun ystäväni.
- Bob on mun ystävä.

Bob is mijn vriend.

- Tämä on minun autoni.
- Tää on mun auto.

Dit is mijn auto.

- Minun vaimoni on kasvissyöjä.
- Mun vaimo on kasvissyöjä.

Mijn vrouw is een vegetariër.

- Vastaa minun kysymykseeni.
- Vastaa kysymykseeni.
- Vastaa mun kysymykseen.

Beantwoord mijn vraag.

- Missä minun autoni on?
- Missä mun auto on?

Waar is mijn auto?

- Olen ylpeä lapsistani.
- Mä oon ylpeä mun lapsista.

Ik ben trots op mijn kinderen.

- Tässä on minun avaimeni.
- Täs on mun avain.

Hier is mijn sleutel.

- Tule uimaan minun kanssani.
- Tuu uimaan mun kaa.

Kom met me zwemmen.

- Hän on minun tyttöystäväni.
- Se on mun tyttöystävä.

Ze is mijn vriendin.

- Minun äitini on keittiössä.
- Mun äiti on keittiös.

Mijn moeder is in de keuken.

- Minun täytyy soittaa puhelu.
- Mun pitää soittaa puhelu.

Ik moet even telefoneren.

- Minun tyttöystäväni on näyttelijä.
- Mun tyttöystävä on näyttelijä.

Mijn vriendin is een actrice.

- Minulla on kurkku kipeä.
- Mun kurkku on kipee.

- Ik heb pijn aan mijn keel.
- Ik heb keelpijn.

Tänne mä toin mun tyttöystävän meiän ekoilla treffeillä.

Hier nam ik mijn vriendin mee naartoe op ons eerste afspraakje.

- Tämä on minun sateenvarjoni.
- Tää on mun sateenvarjo.

Dit is mijn paraplu.

- Tomi on minun poikaystäväni.
- Tomi on mun poikaystävä.

Tom is mijn vriend.

- Tässä on mun tyttöystävä.
- Tässä on minun tyttöystäväni.

Dit is mijn vriendin.

- Minun elämäni on tylsää.
- Mun elämä on tylsää.

Mijn leven is saai.

- Haluaisin parantaa unkariani.
- Mä haluisin parantaa mun unkarii.

Ik zou mijn Hongaars graag willen verbeteren.

- Tomi varasti minun sateenvarjoni.
- Tomi varasti mun sateenvarjon.

Tom heeft mijn paraplu gestolen.

- Se on minun vikani.
- Se on mun vika.

Dat is mijn fout.

- Englanti ei ole äidinkieleni.
- Englanti ei oo mun äidinkieli.

Engels is niet mijn moedertaal.

- Sänkyni alla on hirviö.
- Mun sängyn alla on hirviö.

Er zit een monster onder m'n bed.

- Vihaan naapuriani.
- Minä vihaan naapuriani.
- Mä vihaan mun naapuria.

Ik heb een hekel aan mijn buurman.

- Älä päästä irti kädestäni.
- Älä päästä irti mun kädestä.

Laat mijn hand niet los.

- Missä minun toinen sukkani on?
- Mis mun toinen sukka on?

Waar is mijn andere sok?

- Mun tukka kasvanut liian pitkäksi.
- Hiukseni ovat kasvaneet liian pitkiksi.

Mijn haar is te lang geworden.

- Hän on minun veljeni ystävä.
- Se on mun broidin kaveri.

Hij is een vriend van mijn broer.

- Rakastan sinua koko sydämestäni.
- Mä rakastan sua mun koko sydämestäni.

- Ik hou van je met heel mijn hart.
- Ik hou van je uit de grond van mijn hart.

- Minun täytyy hankkia uusi tietokone.
- Mun täytyy hommata uus tietsikka.

Ik moet een nieuwe computer kopen.

- Minun asunto on 4. kerroksessa.
- Mun kämppä on neljännessä kerroksessa.

Mijn kamer is op de vierde verdieping.

- Asun vanhempieni kanssa.
- Asun vanhempieni luona.
- Mä asun mun vanhempien luona.

- Ik woon bij mijn ouders.
- Ik woon samen met mijn ouders.

- Minun siskoni on nätti.
- Siskoni on nätti.
- Mun sisko on nätti.

- Mijn zus is knap.
- Mijn zus is mooi.

- En voi hengittää nenän kautta.
- Mä en pysty hengittää mun nenän kautta.

Ik kan niet door mijn neus ademen.

- Missä ovat minun rahani?
- Missä mun rahat on?
- Missä minun rahani ovat?

Waar is mijn geld?

- Heräsin ja näin varkaan huoneessani.
- Mä heräsin ja näin varkaan mun huoneessa.

Ik werd wakker en zag een inbreker in mijn kamer.

- Minun äitini osaa soittaa pianoa hyvin.
- Mun äiti osaa soittaa pianoo hyvin.

Mijn moeder kan goed piano spelen.

- Et sattus tietämää mis mun avaimet o?
- Tieksä mis mu avaimet o?

Weet je waar mijn sleutel is?

Mun mielest sillo kun sattuu, nii voi itkee just nii paljo ku haluu.

Ik denk, in moeilijke tijden, mag je zoveel huilen als je wilt hoor.

- Haluaisin viettää enemmän aikaa perheeni kanssa.
- Mä haluisin viettää enemmän aikaa mun perheen kaa.

Ik wil meer tijd met mijn gezin doorbrengen.

- Minä luulen, että minun farkkuni ovat kutistuneet.
- Mä luulen, et mun farkut on kutistunu.

Ik denk dat mijn spijkerbroek is gekrompen.

- Haluan viettää enemmän aikaa minun perheeni kanssa.
- Mä haluun viettää enemmän aikaa mun perheen kaa.

Ik wil meer tijd met mijn gezin doorbrengen.

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Mulla on pää kipee.
- Minun päätäni särkee.
- Mun pää on kipee.

- Ik heb hoofdpijn.
- Ik heb koppijn.

- Sinä olet niin kaunis, että sait minut unohtamaan minun iskurepliikkini.
- Sä oot niin kaunis, et sä sait mut unohtamaan mun iskurepliikin.

- Je bent zo mooi dat ik mijn versierzin kwijt ben.
- Je bent zo mooi dat ik mijn versierzin vergeten heb.

- Vaikuttaa siltä, että aivoni eivät toimi tänään kovin hyvin.
- Aivoni eivät näköjään toimi kovin hyvin tänään.
- Mun aivot ei näköjään toimi kovin hyvin tänään.

Mijn brein lijkt vandaag niet goed te werken.