Translation of "Käärmeen" in Dutch

Käärmeen?

Slang?

- Näin käärmeen.
- Mä näin käärmeen.

Ik zag een slang.

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Daarmee pinnen we zijn kop vast. Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

Voimme varovasti - vapauttaa käärmeen.

En dan laten we hem zachtjes los en we laten hem gaan.

Painamme sillä käärmeen päätä.

Daarmee pinnen we zijn kop vast.

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Altijd spannend, een slangenkuil in.

Ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

...en proberen de slang te vangen. Oké.

Tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

Pakken we hem bij de staart of pinnen we zijn kop vast?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

Je trekt de latexhandschoen... ...over het glas, je pakt de kop...

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Er we zijn er klaar voor. Altijd spannend, een slangenkuil in.

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

In India, waar slangenbeten zo'n 46.000 mensen per jaar doden...

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Het wordt hier al erg krap. Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Hyvin toimittu. Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Goed werk. Goed gedaan. Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.