Translation of "Päätä" in Dutch

Päätä nopeasti.

Het is jouw beslissing, maar neem hem snel.

Päätä itse.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je wil.

Päätä siis nopeasti.

Je moet opschieten en een beslissing nemen.

Päätä sinä itse.

- Beslis zelf!
- Bepaal zelf!
- Besluit zelf!

Painamme sillä käärmeen päätä.

Daarmee pinnen we zijn kop vast.

Painamme sillä sen päätä.

Daarmee pinnen we zijn kop vast.

Päätä pian, koska on kylmä.

Jij beslist, maar schiet op, het is koud.

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

Jij beslist. Maar schiet op, het is hier heet.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Dus schiet op en beslis... ...op welke manier we er het snelste komen.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

Pakken we hem bij de staart of pinnen we zijn kop vast?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Todettiin, että huhulla ei ole päätä eikä häntää.

Het bleek dat dit gerucht noch kop noch staart had.

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Daarmee pinnen we zijn kop vast. Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.