Translation of "Asiasta" in Dutch

Asiasta toiseen, minkä ikäinen olet?

Trouwens, hoe oud ben je?

Saan voimia kolmesta asiasta. Saan voimia perheestäni.

Voor mij zijn dat drie zaken. Ik put kracht uit mijn gezin.

- Mitä siitä arvelet?
- Mitä mieltä olet asiasta?

Wat denk je ervan?

Odotan innolla, että saan kuulla ajatuksiasi tästä asiasta.

Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema.

- Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
- Kysyn häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä asiasta huomenna.

Ik zal hem er morgen over vragen.

- Mistä olet muuten kotoisin?
- Asiasta toiseen, mistä olet kotoisin?

Tussen haakjes, waar komt u vandaan?

Uskon että minun on aika keskustella asiasta hänen kanssaan.

Ik denk dat de tijd is aangebroken om de zaak met hem te bespreken.

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.

Ik reis zoveel om iets over te brengen... ...wat belangrijk zal zijn in de toekomst.

- Missä muuten asut?
- Muuten, missä sinä asut?
- Asiasta toiseen, missä sinä asut?

- Waar woon je eigenlijk?
- Waar woont gij eigenlijk?

- Kuinka vanha muuten olet?
- Asiasta toiseen, minkä ikäinen olet?
- Miten vanha muuten olet?
- Minkä ikäinen muuten olet?

Trouwens, hoe oud ben je?