Translation of "Huomenna" in Dutch

Huomenna?

Morgen?

- Huomenna on syntymäpäiväni.
- Syntymäpäiväni on huomenna.
- Huomenna on minun syntymäpäiväni.
- Minun syntymäpäiväni on huomenna.

Morgen ben ik jarig.

- Pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pystytkö tulemaan huomenna?

Kan je morgen komen?

- Onks sul huomen mitää?
- Oletko huomenna vapaana?
- Oletteko huomenna vapaina?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletteko te huomenna vapaina?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletteko vapaina huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?
- Oletteko te vapaina huomenna?
- Onko sinulla huomenna mitään?
- Onko sinulla mitään huomenna?
- Onko teillä huomenna mitään?
- Onko teillä mitään huomenna?

- Ben je morgen vrij?
- Bent u morgen vrij?
- Zijn jullie morgen vrij?

Nähdään huomenna.

- Tot morgen.
- Tot morgen!
- We zien elkaar morgen.

Miksei huomenna?

Waarom niet morgen?

- Lennän huomenna Hanoihin.
- Minä lennän Hanoihin huomenna.
- Lennän Hanoihin huomenna.
- Minä lennän huomenna Hanoihin.
- Olen lentämässä huomenna Hanoihin.
- Minä olen lentämässä huomenna Hanoihin.
- Minä olen lentämässä Hanoihin huomenna.
- Olen lentämässä Hanoihin huomenna.

Ik vlieg morgen naar Hanoi.

- Tom, voitko tulla huomenna?
- Tom, pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

Tom, kun je morgen komen?

- Huomenna opiskelen kirjastossa.
- Aion opiskella huomenna kirjastossa.

Morgen ga ik studeren in de bibliotheek.

- Näen sinut huomenna kirjastossa!
- Nähdään huomenna kirjastossa!

Tot morgen in de bibliotheek.

- Oletko tulossa huomenna takaisin?
- Tuletko huomenna takaisin?

Kom je morgen terug?

- Huomenna tapaan ystävän.
- Huomenna minä tapaan ystävän.

Ik heb morgen een afspraak met een vriend.

- Soita huomenna yhdeksältä.
- Soita minulle huomenna kello yhdeksän.
- Soita mulle huomenna yheksältä.

Bel mij morgen om 9 uur.

- Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.
- Hänellä on huomenna syntymäpäivä.

- Morgen is haar verjaardag.
- Morgen is het haar verjaardag.

- Pääministeri pitää huomenna lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri pitää lehdistötilaisuuden huomenna.

De premier houdt morgen een persconferentie.

- Minulla on koulua huomenna.
- Minulla on huomenna luento.

Ik heb morgen les.

- Oletko menossa Noboribetsuun huomenna?
- Aiotko mennä Noboribetsuun huomenna?

- Ga je morgen naar Noboribetsu?
- Vertrekt u morgen naar Noboribetsu?

Ehkä huomenna sataa.

Misschien gaat het regenen morgen.

Kerron loput huomenna.

Ik vertel je de rest morgen.

Huomenna on sunnuntai.

Morgen is het zondag.

Huomenna on kuunpimennys.

Morgen komt er een maansverduistering.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

Tot morgen.

Tuletko huomenna takaisin?

Kom je morgen terug?

Voitko aloittaa huomenna?

- Kan je morgen beginnen?
- Kun je morgen beginnen?

Huomenna on joulupäivä.

Morgen is het Kerstmis.

Korjaan kotitehtävät huomenna.

- Ik zal de huistaak morgen verbeteren.
- Ik ga het huiswerk morgen corrigeren.

Soittakaa minulle huomenna.

Bel me morgen.

Hautajaiset ovat huomenna.

De begrafenis is morgen.

Huomenna on joulu.

Morgen is het Kerstmis.

Missä tavataan huomenna?

Waar zullen we elkaar morgen ontmoeten?

Nähdään huomenna kirjastossa!

Tot morgen in de bibliotheek.

Huomenna on äitienpäivä.

Morgen is het Moederdag.

- Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
- Kysyn häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä asiasta huomenna.

Ik zal hem er morgen over vragen.

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

- Tot morgen in de school.
- Tot morgen op school.

- Mitä haluat tehdä huomenna?
- Mitä sä haluut tehä huomenna?

Wat wil je morgen doen?

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut aamukuudelta?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?
- Herätä minut huomenna aamukuudelta.
- Herättäisitkö minut huomenna aamulla kuudelta?

Wek me morgenochtend om zes uur alsjeblieft.

- Setäni tulee huomenna meille kylään.
- Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Mijn oom komt ons morgen een bezoek brengen.

- Olen huomenna koko päivän kotona.
- Huomenna olen koko päivän kotona.

Morgen ben ik een dag thuis.

Huomenna on iso päivä.

Morgen wordt een belangrijke dag.

Pyydä Tomia tulemaan huomenna.

Vraag Tom morgen te komen.

Lähden huomenna aamulla Lontooseen.

Morgenochtend vertrek ik naar Londen.

Tulemme käymään luonasi huomenna.

- Morgen bezoeken we je.
- Morgen bezoeken we jullie.

Aion mennä vuorikiipeilemään huomenna.

Morgen ga ik bergbeklimmen.

Tulen olemaan siellä huomenna.

Ik zal er morgen zijn.

Huomenna hän laskeutuu kuuhun.

Morgen landt hij op de maan.

Heidän häitään vietetään huomenna.

Hun huwelijk vindt morgen plaats.

Lähdemme aikaisin huomenna aamulla.

We vertrekken morgenochtend vroeg.

Radiossa sanottiin huomenna satavan.

Volgens de radio zal het morgen regenen.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

- Morgen is haar verjaardag.
- Morgen is het haar verjaardag.

Millainenhan sää huomenna on?

Ik vraag me af, hoe morgen het weer zal zijn.

Odotamme häntä huomenna kymmeneltä.

We verwachten hem morgen om tien uur.

Lähdemme huomenna aamulla Japanista.

- We verlaten Japan morgenvoormiddag.
- We verlaten Japan morgen vroeg.

Mitä aiot tehdä huomenna?

Wat ga je doen morgen?

Hän tulee ehkä huomenna.

Misschien komt ze morgen.

- Aion olla huomenna koko päivän kotona.
- Aion jäädä kotiin huomenna koko päiväksi.

Ik ben van plan morgen de hele dag thuis te zijn.

En ole täällä enää huomenna.

Met hem. Ik ben er morgen niet.

Menemmekö piknikille vaikka huomenna sataisi?

- Veronderstel dat het morgen regent, gaan we dan nog steeds picknicken?
- Stel dat het morgen regent, zullen we toch maar picknicken?

Paula aikoo pestä auton huomenna.

Paula gaat de auto morgen wassen.

Voinko tavata sinut kymmeneltä huomenna?

Kan ik je morgen om tien uur zien?

Huomenna hänen täytyy mennä sinne.

Hij moet morgen daarheen gaan.

Monelta tulisin hakemaan sinua huomenna?

Wanneer zal ik je morgen afhalen?

Teidän ei tarvitse tulla huomenna.

- U moet niet komen morgen.
- Jullie moeten niet komen morgen.

Jos huomenna sataa, jäämme kotiin.

Als het morgen regent, blijven we thuis.

Tom ei auta meitä huomenna.

Tom gaat ons morgen niet helpen.

Teen sen huomenna. Lupaan sen.

Ik zal het morgen doen. Ik beloof het.

Soita minulle seitsemältä huomenna aamulla.

Bel me alsjeblieft morgenochtend om zeven uur.

Työn pitäisi olla valmiina huomenna.

Morgen moet het werk af zijn.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

- Volgens de weersvoorspelling gaat het morgenmiddag regenen.
- Volgens het weerbericht gaat het morgenmiddag regenen.

Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.

- Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.
- Ik bel ze morgen, wanneer ik weer terug ben.

- Huomiseen, nähdään kirjastossa.
- Nähdään huomenna kirjastossa.

- Tot morgen in de bibliotheek.
- Ik zie je morgen in de bibliotheek.

Mitä sinä ja Tom teette huomenna?

Wat gaan jij en Tom morgen doen?

Kuka tietää, mitä haasteita viidakko tuo huomenna.

Wie weet wat voor uitdagingen... ...de jungle morgen nog voor ons in petto heeft.

Tom sanoo, että hän tarvitsee apuani huomenna.

Tom zegt dat hij morgen mijn hulp nodig heeft.

Koskaan ei voi tietää, mitä tapahtuu huomenna.

Je weet maar nooit wat er morgen gaat gebeuren.

- No miten olisi huomisiltana?
- Kävisikö huomenna illalla?

Wat dacht je van morgenavond?

Jos huomenna sataa lunta, niin minä rakennan lumiukon.

- Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwpop.
- Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwman.

- Hyvää yötä, Tatoeba. Huomiseen!
- Hyvää yötä, Tatoeba. Nähdään huomenna!

Goedenacht, Tatoeba! Tot morgen!