Translation of "Toiset" in Arabic

Toiset liittyvät mukaan.

‫تنضم إليها أخرى.‬

Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.

كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساوٍ أكثر من غيرها.

Se voi karkottaa toiset musangit,

‫قد يُبعد ذلك القطط الأخرى،‬

Se on erilaista. Myös toiset perheet.

هذا أمر مختلف. وكذلك الحال مع العائلات الأخرى.

Jotkut ihmiset pitävät baseballista, toiset jalkapallosta.

البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...