Translation of "Päätöksiä" in Arabic

Teimme hyviä päätöksiä tänään.

‫قرارات جيدة اليوم.‬

Jos ei tee fiksuja päätöksiä.

‫إن لم تتخذ قرارات حكيمة.‬

Se edellyttää fiksuja päätöksiä ja määrätietoisuutta.

‫الأمر يحتاج لقرارات ذكية ‬ ‫وعزيمة.‬

Tee fiksuja päätöksiä, niin selviämme täältä yhdessä.

‫اتخذ قرارات حكيمة،‬ ‫وسنخرج من هنا معاً.‬

Fiksua selviytymistä ja hyviä päätöksiä. Hyvin tehty. Okei.

‫هذه عملية نجاة ذكية. قرار حكيم. أحسنت.‬ ‫حسناً.‬

Toimit hyvin tänään. Teit hyviä päätöksiä paineen alla.

‫ولكنك أحسنت عملاً اليوم.‬ ‫اتخذت بعض القرارات الجيدة، أغلبها تحت ضغط.‬

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Että reitti on täynnä haastavia esteitä, jotka vaativat vaikeita päätöksiä.

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

Täällä on siis helppo eksyä. Meidän on tehtävä fiksuja päätöksiä.

‫من السهولة بمكان أن تضل طريقك فيها.‬ ‫لذا يجب أن نتخذ قرارات حكيمة.‬

Kuumuudessa emme selviä pitkään ellemme liiku nopeasti ja tee fiksuja päätöksiä.

‫ولن نصمد كثيراً،‬ ‫ما لم نتحرك سريعاً ونتخذ قرارات حكيمة.‬

Se, että se tekee päätöksiä elämästä ja kuolemasta niin nopeasti, on aivan uskomatonta.

‫كيف يمكن أن تفكّر بهذه السرعة‬ ‫وتتّخذ قرارات مصيرية،‬ ‫أجل، إنه أمر مدهش حقًا.‬