Translation of "Johtuu" in Arabic

Mistä tämä johtuu?

أين المشكلة؟

- Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
- Se johtuu siitä, että olet tyttö.

- هذا لأنكِ فتاة.
- ذلك لأنك بنت.

Se johtuu siitä, että hän rakastaa minua.

بسبب حبه لي.

Se johtuu siitä, että puu kurottaa kohti aurinkoa,

‫السبب هو أن هذه الشجرة تتجه‬ ‫نحو الضوء، نحو الشمس‬

Se johtuu raa'an munan syömisestä. Tiesin, että se on huono idea.

‫بسبب تناولي لهذه البيضة النيئة.‬ ‫كنت أعرف أنها ليست بفكرة طيبة.‬

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

هذا لأنه سيحتاج كل هؤلاء الناقلين للإلتقاء بعضهم البعض في وقت ما.