Translation of "Idea" in Polish

Yksi idea,

jeden pomysł,

Loistava idea!

Co za doskonały pomysł!

- Mikä mukava ajatus!
- Kuinka kiva idea!
- Miten kiva idea!

- Cóż za wspaniały pomysł!
- Dobry pomysł!

- Hyvä idea!
- Hyvä ajatus!
- Onpa hyvä idea!
- Onpa hyvä ajatus!

To dobry pomysł!

Minulla on idea. Mennään.

Mam na to pomysł. Chodźcie.

Eikö olekin hieno idea?

To wspaniały pomysł.

Minulla on loistava idea.

Mam znakomity pomysł.

Nukkuminen on hyvä idea.

Sen jest dobrym pomysłem.

Minulla on hyvä idea.

To dobry plan.

Se on varmaan hyvä idea.

To chyba nie jest zły pomysł.

On hyvä idea merkitä reitti.

To często dobry pomysł, aby zaznaczyć swój szlak.

Se idea on todella houkutteleva.

To rzeczywiście atrakcyjna koncepcja.

Hänelle tuli mieleen hyvä idea.

Przyszedł mu do głowy dobry pomysł.

Tatuoinnin hankkiminen on typerä idea.

Robienie sobie tatuażu to głupi pomysł.

Se ei ole yleensä hyvä idea.

To zazwyczaj nie jest dobry pomysł.

Minulle tuli viime yönä mieleen hyvä idea.

Wczoraj wieczorem przyszedł mi do głowy znakomity pomysł.

- Hyvä idea!
- Kuulostaa hyvältä!
- Se on hyvä idea.
- Se on hyvä ajatus.
- Sepä hyvä ajatus.
- Hyvä ajatus!

Dobry pomysł!

Idea oli hyvä, mutta meillä kävi huono tuuri.

To nie był zły pomysł, tylko mieliśmy pecha.

Minulla on parempi idea. Käytämme pakkauspussia selkärepun sijasta.

Właściwie można zrobić to lepiej. Zamiast plecaka użyję torby nieprzemakalnej.

- Kenen idea se oli?
- Kenen ajatus se oli?

Czyj to był pomysł?

- Se on hyvä ajatus!
- Se on hyvä idea!

To jest dobry pomysł!

Ei ole koskaan hyvä idea syödä - mitään sammakkoeläimiä raakana.

Nie należy jeść nic pochodzącego od płazów na surowo.

Se oli huono idea. Puuvilla ei pala hyvin pitkään.

To był zły pomysł. Bawełna nie pali się długo.

Haluat siis, että leiriydymme puuhun. Se on varmaan hyvä idea.

Więc mam rozbić obóz na drzewie? To chyba nie jest zły pomysł.

On aina hyvä idea tehdä tulet. Se pitää saalistajat loitolla.

Zawsze dobrze jest rozpalić ogień. To odstraszy drapieżniki.

- Tuo on hyvä ajatus.
- Sepä vasta hyvä idea.
- Hyvä ajatus!

To dobry pomysł.

Se johtuu raa'an munan syömisestä. Tiesin, että se on huono idea.

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

- Se on minusta hyvä idea.
- Se on minun mielestäni hyvä ajatus.

Myślę, że to dobry pomysł.