Translation of "Eteenpäin" in Arabic

Jatketaan eteenpäin.

‫حسناً، سنواصل التقدم للأمام.‬

Kuinka pääsemme eteenpäin?

كيف يمكن أن نتجاوزها؟

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

‫إما أن نواصل‬ ‫وأن نمضي قدماً.‬

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.

‫وأنت ‬ ‫من سيقرر أي طريق نسلكه من هنا.‬

Mikä on paras reitti eteenpäin?

‫ما أفضل طريق لنا للتقدم؟‬

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

‫سأركز على النظر للأمام‬ ‫واستخدام قوة ساقيّ،‬

Se tekee kaikkensa siirtääkseen geeninsä eteenpäin.

‫يبذل قصارى جهده لتوريث جيناته.‬

Äidinvaisto puskee sitä eteenpäin. Vaarasta huolimatta.

‫تدفعها غريزة الأمومة لمواصلة التحرّك.‬ ‫رغم الخطر.‬

Täydellinen sitoutuminen ja positiivinen liikkuminen eteenpäin.

‫الالتزام التام، ‬ ‫وواصل دائماً التقدم الإيجابي‬ ‫إلى الأمام.‬

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

Haluat siis rämpiä suossa eteenpäin ilman suunnitelmaa.

‫تريد أن تحاول شق طريقك للنجاة ‬ ‫ومواصلة المسير،‬ ‫من دون خطة؟‬

Se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬