Translation of "Jatketaan" in Arabic

Jatketaan eteenpäin.

‫حسناً، سنواصل التقدم للأمام.‬

Jatketaan matkaa.

‫حسناً، لنتابع السير!‬

Jatketaan tännepäin.

‫لنتابع الحركة في هذا الاتجاه.‬

Jatketaan keskustelua.

لنكمل حديثنا.

Jatketaan kohti sisämaata.

‫حسناً، من هنا‬ ‫سنتجه للداخل.‬

Nyt jatketaan kohti sisämaata.

‫من هنا، سأتجه نحو الداخل.‬

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

‫وبها الكثير من القشر.‬ ‫حسناً، لنتابع المسير.‬

Poistutaan ja jatketaan etsimistä.

‫لنخرج من هنا ونتابع البحث.‬

Jatketaan isompien kivien kääntämistä.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

‫حسناً، سنتابع السير.‬ ‫في ذلك الاتجاه.‬

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

‫لذا دعنا نقرّر ونواصل التقدم.‬

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

‫لنحصل على قسط من النوم ‬ ‫ونواصل بحثنا في الصباح.‬

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

‫أم نتدلى لأسفل ونواصل في ذلك الاتجاه؟‬

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

‫ثم سنتابع.‬ ‫ينبغي أن نكون اقتربنا‬ ‫من قرية "إمبارا" الآن.‬

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

‫اختفت تماماً الآن.‬ ‫لننقل البحث إلى الجانب الآخر من الجبل.‬

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬