Translation of "Aikana" in Arabic

Lähes 80-vuotisen elämäni aikana.

خلال سنوات حياتي التي تقارب 80 سنة.

Missä näit hänet? Taistelun aikana.

متى رأيته لأوّل مرّة؟ حدث ذلك خلال عمل عسكري،

Miljoonien vuosien aikana sen piti -

‫لذا، على مدى ملايين السنين، اضطرّت إلى...‬

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

‫مرت 3 ساعات حتى الآن،‬ ‫ولم يحركها شي،‬

Ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

‫وحوالي 120 شخصاً جرحوا من قبل الفهود‬ ‫في السنوات الـ7 الأخيرة.‬

20 vuoden aikana hän kiipesi Mount Everestille 21 kertaa –

على مدار عقدين، وصل إلى قمة جبل إفرست 21 مرة؛

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

La Tejassa, El Cerrossa. Vaatimattomilla asuinalueilla. Teimme töitä, tapasimme vapaa-aikana.

في "لا تيخا"، "إل تشيرو"، الأحياء المتواضعة، العمال والاشتراكيون.

KERTOJA: Haastavan vuoden aikana Local Guides ‑oppaat ovat löytäneet tapoja auttaa.

المتكلّم: خلال هذا العام المليء بالتحديات، وجد المرشدون المحليون طرقًا لمساعدة الآخرين