Translation of "Maybe" in Chinese

Maybe, maybe not...

或有或无。。。

Maybe.

可以。

- Maybe next time!
- Maybe next time.

也许下一次吧。

- Probably.
- Maybe.

大约。

Maybe I'll go, and maybe I won't.

也許我會去，也許我不會。

Maybe they will come and maybe they won't.

他們也許會來，也許會不來。

Maybe next time.

也许下一次吧。

Maybe you'll succeed.

也許你會成功。

Maybe next time!

也许下一次吧。

Maybe he's busy.

他可能忙。

Maybe they have something.

他们可能有点什么。

Maybe we should talk.

大概我们需要交谈。

Maybe you should move.

你可能該動一動。

Maybe some other time.

也许下一次吧。

Maybe you licked it?

也許你舔了它?

- Maybe you are working too hard.
- Maybe you're working too hard.

可能你工作得太拼命？

Maybe he liked the idea.

也許他覺得這是一個好主意。

Maybe he won't become famous.

也許他不會成名。

Maybe I'm just a fool.

可能我就是個傻子。

Maybe Tom just got nervous.

可能汤姆紧张了。

Thanks. Maybe we'll come back.

谢谢。也许我们会回来的。

Maybe this opinion is correct.

这个看法可能是正确的。

Maybe it's the same person.

或許是同一個人。

Maybe we should ask Tom?

也许，我们该问问汤姆？

Maybe that's what I'll do.

这大概正是我要做的。

- I think maybe Tom was right.
- I think that maybe Tom was right.

我認為湯姆可能是對的。

Maybe you'd better come with us.

也許你最好和我們一起來。

Maybe I should go help Tom.

或許我該去幫湯姆。

Maybe she can tell you more.

也许她能告诉您更多。

Maybe you are working too hard.

可能你工作得太拼命？

Maybe you should just give up.

可能你应该放弃。

Maybe we should open it now.

我們現在可能該打開它。

Maybe you should just fire Tom.

或许你就应该把汤姆开除掉。

Maybe he will be a good teacher.

也許他會是一個很好的老師。

Maybe you could draw me a picture.

你可以给我画张画。

He thought maybe this was a trick.

他认为这可能是个陷阱。

Maybe you should study harder next time.

你下回可能该更努力学习。

Maybe we should give them a hand.

也許我們應該幫他們一下。

- I may be wrong.
- Maybe I'm wrong.

我可能错了。

Could I maybe invite you to dinner?

我能邀請你今晚共進晚餐嗎？

Maybe I should just tell Tom the truth.

可能我就該告訴湯姆真相。

- She may not come.
- Maybe she will not come.

她可能不來。

Maybe it will be exactly the same for him.

可能这对他是一回事。

My head hurts. Maybe I should take an aspirin.

我头痛。可能我该吃阿司匹林。

- Maybe we should take a step back so we don't fall?
- Maybe we should take a step back before we fall?

或许我们应该在倒下前退一步。

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

也许您有道理。

Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.

你喜欢钓鱼吗？我们可以选一天一起去钓。

Tom might be here by 2:30, but then, maybe not.

tom 两点半可能会到，不过，也可能不会

Maybe a few of you have seen pandas in the zoo.

可能你们中的许多人在动物园都看过熊猫。

Maybe I will have to spend my entire life in prison.

也許我要在牢裡度過一生。

Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.

你也許不知道，但是你在我心目中的地位是沒有人能夠替代的。

Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.

可能我的孙子会是登陆火星的第一人。

Maybe at the time she accidentally left her car key in her room.

也許當時她將車鑰匙忘在自己的房間裡了。

Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.

我或許不應該告訴你，但我真的被你的美麗迷倒了。

You know, maybe I could have actually just carried this out without a bag.

你也知道，只拿这个就可以了， 不用再来一个袋子

I am in Lyon, but maybe I'll go to Paris for hunting a job.

我在里昂，不过没准去巴黎找工作。

Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.

也許這是低氣壓，這意味著你在飛機上更容易喝醉。

Since I plan to have quit my job by that time, maybe I could go!

这段时间正好打算辞掉工作，说不定去得成。

Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!

希望就是当整个世界都在说“不“的时候轻声地说“还有可能”。

What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?

問她出去約會你有什麼好輸的? 也許一點點的驕傲?

- I may give up soon and just nap instead.
- Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.

也许我会马上放弃然后去睡一觉。

Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?

脸色这么差不要紧吗？要不还是去一趟医院比较好吧？

If you used the time you spent complaining practicing your basketball, then maybe you would have stopped complaining a long time ago.

如果你把你抱怨的时间用在练习篮球上，你或许早已不必抱怨。

- She may have left her car key in her room.
- Maybe at the time she accidentally left her car key in her room.

也許當時她將車鑰匙忘在自己的房間裡了。

- Maybe he's already left Kyoto.
- Perhaps he has already left Kyoto.
- He might have already left Kyoto.
- He might already have left Kyoto.

他可能已經離開京都了。

- I may give up soon and just nap instead.
- Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
- I might give up soon and have a kip instead.

也许我会马上放弃然后去睡一觉。

"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"

「湯姆，你可以做幾下伏地挺身?」-「以前我可以輕輕鬆鬆地做個一百下，不過現在我不知道我可以做幾下。可能五十多下左右吧?」

If one person's qualities are really good, and they have one hundred points, but of those hundred they only give you thirty or forty, or even ten or twenty and then inversely, another person maybe only has seventy or eighty points but they treat you with their heart and soul, then which person should you choose?

一個人如果條件很好,有一百分,可是這一百分之中,他只給你三四十分,或一二十分;相反地,另一 個人也許只有七八十分,可是他卻是全心全意的對待你,那你應該選擇那一個?