Translation of "Maybe" in Portuguese

Maybe.

Talvez.

Waist 300 maybe 500 maybe 1000

cintura 300 talvez 500 talvez 1000

- Maybe next time!
- Maybe next time.

Talvez em outra oportunidade!

Maybe not.

Ou talvez não.

Ahm, maybe!

Hm, talvez!

Maybe someday.

Talvez algum dia.

- Maybe they are happy.
- Maybe they're happy.

Quiçá sejam felizes.

- Maybe it is destiny.
- Maybe it's destiny.

Talvez seja o destino.

Maybe I'll go, and maybe I won't.

Talvez eu vá, talvez não.

- Maybe it's true.
- Maybe it is true.

Talvez seja verdade.

Maybe it's the rebellious age, maybe it's not;

Talvez seja a idade da rebelião, talvez não seja;

- Maybe he was ill.
- Maybe he was sick.

Talvez ele esteja doente.

Maybe they will come and maybe they won't.

Talvez eles venham, talvez não venham.

maybe a moment

talvez um momento

Maybe this event

Talvez este evento

Maybe next time.

Talvez da próxima vez.

I said maybe.

Eu disse talvez.

Maybe you're lying.

Talvez você esteja mentindo.

- Could be.
- Maybe.

- Pode ser.
- É possível.

Maybe it'll snow.

Talvez neve.

Maybe you'll succeed.

- Talvez você consiga.
- Quem sabe você tenha sucesso.

Maybe that's right.

- É possível que esteja correto.
- Talvez esteja correto.

Maybe he's busy.

Talvez ele esteja ocupado.

Maybe they're crazy.

- Talvez estejam loucos.
- Talvez estejam loucas.

Maybe I'm wrong.

- Talvez eu esteja errado.
- Talvez esteja errado.
- Se calhar estou errado.

Maybe a million?

Talvez um milhão?

- Maybe this was a mistake.
- Maybe that was wrong.

Isso talvez tenha sido um erro.

- It may snow.
- Maybe it will snow.
- Maybe it'll snow.

Pode nevar.

- Perhaps that's true.
- Maybe it's true.
- Maybe it is true.

Talvez isso seja verdade.

maybe put them together...

talvez encaixá-las...

And maybe you think,

Talvez vocês pensem:

Maybe she is coming.

Talvez ela esteja vindo.

Maybe we're gonna work.

Talvez vamos trabalhar.

"Are you going?" "Maybe."

"Você vai?" "Talvez."

Maybe I was wrong.

Talvez estivesse errado.

Maybe Tom knows something.

Talvez Tom saiba de alguma coisa.

Maybe they have something.

- Talvez tenham algo.
- Talvez eles tenham algo.
- Talvez elas tenham algo.

Maybe Tom is lying.

Talvez Tom esteja mentindo.

Maybe we should wait.

- Talvez devêssemos esperar.
- Talvez devamos esperar.

- Maybe later.
- Perhaps later.

Talvez mais tarde.

Maybe Tom is right.

Talvez o Tom esteja certo.

Maybe they've given up.

- Talvez eles desistiram.
- Talvez elas desistiram.

Maybe we should talk.

Talvez devêssemos conversar.

Maybe it will snow.

Pode ser que neve.

Maybe I'm the asshole.

- Talvez eu seja o babaca.
- Talvez seja eu o babaca.

Maybe I'll leave tomorrow.

Talvez eu vá embora amanhã.

Maybe there is hope.

Talvez haja esperança.

Maybe he'll come tomorrow.

Talvez ele venha amanhã.

Maybe I'll bring Tom.

- Talvez eu traga o Tom.
- Talvez eu traga Tom.

Maybe Tom was right.

Talvez Tom estava certo.

Maybe it was Tom.

Pode ter sido Tom.

Maybe somebody wants that.

Talvez alguém pudesse usar isso.

Maybe they'll recognize me.

Talvez eles me reconheçam.

Maybe I fell asleep.

Talvez eu adormeci.

Maybe it was her.

Talvez tenha sido ela.

Maybe that was wrong.

- Talvez isso tenha sido errado.
- Isso talvez tenha sido um erro.

Maybe that'll be enough.

Talvez seja o bastante.

Maybe some other time.

Talvez outra hora.

Maybe we can talk.

Talvez possamos conversar.

Maybe it's not fair.

Talvez não seja justo.

Maybe someday you'll understand.

Talvez algum dia você entenda.

Maybe Tom won't wait.

- Talvez Tom não espere.
- Talvez Tom não vá esperar.

Maybe you should wait.

- Talvez você deva esperar.
- Talvez você deveria esperar.

Maybe we'll pick it.

Talvez a escolheremos.

Maybe we'll select it.

Talvez nós selecionaremos.

Maybe the poets are right. Maybe love is the only answer.

Talvez os poetas tenham razão. Talvez o amor seja a única resposta.

- Maybe I should've told Tom.
- Maybe I should have told Tom.

Eu talvez devesse ter dito ao Tom.

- Well, maybe I can help you.
- Well, maybe I can help her.
- Well, maybe I can help him.

- Bem, talvez posso ajudá-lo.
- Bem, talvez posso lhe ajudar.

- Maybe she was out of her mind.
- Maybe she was beside herself.

Talvez ela estivesse fora de si.

Maybe a carcass or something.

Talvez uma carcaça de animal.

maybe i play why not

talvez eu toque porque não

Or maybe he thinks this

ou talvez ele pense isso

Maybe they can be happy.

Talvez possam ser felizes.

Maybe you can't hear me?

Será que você não me ouve?

Maybe I drank too much.

- Talvez eu bebesse demais.
- Talvez eu tenha bebido demais.

Maybe we should be quiet.

Talvez devêssemos ficar quietos.

Maybe Tom is in love.

Talvez Tom esteja apaixonado.

Maybe we were too optimistic.

Talvez tenhamos sido muito otimistas.