Translation of "Designed" in Turkish

Tom designed it.

Tom bunu tasarladı.

I designed it.

Onu ben tasarladım.

Who designed it?

Onu kim tasarladı?

Tom designed this.

Bunu Tom tasarladı.

Designed to be disassembled,

Demonte edilebilecek şekilde dizayn edilmiştir.

He designed the car.

O, arabayı tasarladı.

I designed it myself.

Bunu kendim tasarladım.

Who designed that museum?

O müzeyi kim tasarladı?

Tom designed this building.

Bu binayı Tom tasarladı.

Who designed these uniforms?

Bu üniformaları kim tasarladı?

Tom designed this jacket.

Tom bu ceketi tasarladı.

This program designed for meetings

toplantı için tasarlanmış bu program

Who designed the White House?

Beyaz Saray'ı kim tasarladı?

The dress is newly designed.

Elbise yeni tasarlandı.

The architect designed that building.

O binayı mimar tasarladı.

He designed the new building.

O, yeni bir bina tasarladı.

Mayuko designed her own clothes.

Mayuko kendi giysilerini tasarladı.

It was designed by Tom.

Bu Tom tarafından tasarlandı.

It's a beautifully designed boat.

Bu güzel tasarlanmış bir tekne.

This was designed by Tom.

Bu, Tom tarafından tasarlandı.

She has designed a software tool

Ekibine mühendislik için

He also designed a diving suit

Bir dalış kıyafeti de tasarlamış

Mayuko designed a dress for herself.

Mayuko kendisi için bir elbise tasarladı.

This textbook is designed for beginners.

Bu ders kitabı yeni başlayanlar için dizayn edilmiştir.

The lubrication system was poorly designed.

Yağlama sistemi kötü dizayn edilmişti.

It wasn't designed for that purpose.

Bu, o amaç için tasarlanmadı.

These rockets are designed for reuse.

Bu roketler yeniden kullanım için tasarlanmıştır.

This was designed by Tom Jackson.

Bu Tom Jackson tarafından tasarlandı.

This desk is designed for children.

Bu masa çocuklar için tasarlanmıştır.

This jacket was designed by Tom.

Bu ceket Tom tarafından tasarlandı.

The park was designed for small children.

Park küçük çocuklar için tasarlanmıştır.

She designed beautiful costumes for the movie.

Film için güzel kostümler tasarladı.

This is designed especially for young people.

Bu özellikle genç insanlar için tasarlanmıştır.

This carpet is designed for residential use.

Bu halı konut kullanımı için tasarlanmıştır.

Everything in the world needs to be designed.

Dünyadaki her şeyin tasarlanması gerek.

The hotel was designed by a Japanese architect.

Otel bir Japon mimar tarafından tasarlandı.

University education is designed to expand your knowledge.

Üniversite eğitimi bilginizi genişletmek için tasarlanmıştır.

My house is designed to withstand an earthquake.

- Evim depreme dayanıklı olarak dizayn edilmiştir.
- Evim depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.

Tom was the one who designed these costumes.

Bu kostümleri tasarlayan kişi Tom'du.

St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren.

St Paul Katedral'i Christopher Wren tarafından tasarlanmıştır.

These apartments are designed specifically for young families.

Bu daireler genç aileler için özel olarak tasarlanmıştır.

The slogan was designed to rouse the people.

Slogan, insanları canlandırmak için tasarlandı.

And they can make perfectly well-designed products --

Ve onlar mükemmel tasarlanmış ürünler üretti.

Tom is the one who designed this jacket.

Bu ceketi tasarlayan kişi Tom'dur.

Tom was the one who designed our house.

Evimizi tasarlayan kişi Tom'du.

The actual designed desired-use case of these tools

Bu araçların tasarımı, istenilen kullanım biçimi,

It is operating exactly the way it was designed.

Tam olarak tasarlandığı şekilde işlemeye devam ediyor.

We built observatories specifically designed to look for them.

Özellikle böyle sistemleri aramak üzere tasarlanmış gözlemevleri kurduk.

designed to help us better understand our own planet.

yeni bir tür robot göstermek istiyorum.

They're designed in a way that's impairing our foresight.

Öngörü gücümüzü azaltan bir yapıya sahipler.

They're beautifully designed, simple to use and user friendly.

Onlar harika tasarlanmış, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu.

That's the whole principle the microwave oven is designed around.

İşte bu mikrodalga fırının tasarlanmasındaki temel prensiptir.

A hydrophone is a microphone designed to be used underwater.

Bir hidrofon sualtında kullanılmak üzere tasarlanmış bir mikrofondur.

This book is designed to teach children how to read.

Bu kitap çocuklara okumayı öğretmek için tasarlanmıştır.

After that, we have the zones that are designed for attracting

Bir diğeri, çok uluslu şirketleri çekmek için oluşturulan

The space shuttles were designed to go to a space station.

Uzay mekikleri bir uzay istasyonuna gitmek için tasarlanmıştır.

This product has been designed with the highest concern for safety.

Bu ürün güvenlik için en yüksek kaygı ile tasarlanmıştır.

This is the house which was designed by a famous architect.

Bu, ünlü bir mimar tarafından tasarlanan evdir.

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Bence, iyi tasarlanmış bir web sitesi yatay kaydırma gerektirmemeli.

The Elbphilharmonie was designed by the Swiss firm Herzog & de Meuron.

Elbifilharmonie, İsviçre firması Herzog & de Meuron tarafından tasarlandı.

I designed a slide system that would hook into my left hook,

sol kancam için bir kayış sistemi tasarladım.

Are far too often designed in ways that create a caste system,

kast sistemi yaratmak için, bazılarına farklı standartlar

This building inside is actually designed by the sound, you can see.

Bu binanın içi aslında ses tarafından tasarlandı.

Travelling to the moon required the largest rocket NASA had ever designed.

Aya gitmek için NASA'nın şimdiye kadar tasarladığı en büyük roket gerekiyordu.

Where holes designed in another era are being overpowered by modern players.

başka bir çağda tasarlanan delikler modern oyuncular tarafından güçlendiriliyor.

Okay, so this is one of those traps designed to catch small animals.

Pekâlâ, bu tuzak küçük hayvanları yakalamak üzere tasarlanmış bir tuzak.

Okay, so this is one of those traps that's designed to catch small animals.

Pekâlâ, bu küçük hayvanları yakalamak için tasarlanmış bir tuzak.

So they designed an educational system that worked in line with the nation's companies.

O yüzden, yerli şirketlerle bir arada çalışacak eğitim sistemi tasarladı.

Frank Whittle, a British pilot, designed and patented the first turbo jet engine in 1930.

Bir İngiliz pilotu olan Frank Whittle, 1930 yılında ilk turbo jet motorunu tasarladı ve patentini aldı.

The rovers were designed to last a minimum of 90 days on the Martian surface.

- Uzay arazi arabaları, Mars yüzeyinde en az 90 gün dayanacak şekilde dizayn edilmişlerdi.
- Roverlar Mars yüzeyinde en az 90 gün çalışabilecek biçimde tasarlandılar.

Yasuhisa Toyota, one of the world’s most sought-after acousticians, designed the Elbphilharmonie's concert hall.

Yasuhisa Toyota, dünyanın en çok aranan akustisyenlerinden biri, Elbphilharmonie'nin konser salonunu tasarladı.

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Haritadaki iki nokta arasında çizilen bir çizginin, bu noktalar arasında gezinmek için

Hitting the ball too far means golfers can fly the ball over obstacles designed to make the game difficult.

Topa çok fazla vurmak, golfçülerin oyunu zorlaştırmak için tasarlanmış engellerin üzerinden topu uçurabileceği anlamına gelir.

I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.

Sadece kendi ana dilinde ya da en güçlü olduğun dilde cümleler eklemenin muhtemelen yabancı dil yazmayı pratik yapmak kadar çok eğlenceli olmadığını biliyorum fakat onların doğru olduğundan kesinlikle emin değilsen lütfen cümleleri Tatoeba Corpus'a eklemeyin. Çalıştığın dilleri pratik yapmak istiyorsan www.lang-8.com gibi o amaç için tasarlanmış bir site kullanarak öyle yapın.