Translation of "Hearing" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Hearing" in a sentence and their turkish translations:

Are you hearing what I'm hearing?

İşittiğim şeyi duyuyor musun?

- You are hearing things.
- You're hearing things.

Sen bir şeyler duyuyorsun.

- Tom lost his hearing.
- Tom has lost his hearing.

Tom işitmesini kaybetti.

- I am tired of hearing that.
- I'm tired of hearing that.
- I'm sick of hearing that.

Onu duymaktan bıktım.

- I'm sick of hearing it.
- I'm sick of hearing that.

Onu dinlemekten bıktım.

Adam: Whenever we're hearing anything, whenever we're hearing people sing...

Adam: Herhangi bir şey duyduğumuz vakit, mesela insanların şarkı söylemesini...

And hearing their experiences,

ve deneyimlerini duyunca,

My parents are hearing,

Ebeveynlerim duyabiliyor

She has excellent hearing.

Dişinin duyuşu çok kuvvetli.

He has sharp hearing.

Onun keskin bir işitmesi var.

Are you hearing, baby?

Duyuyor musun, bebek ?

Tom has trouble hearing.

Tom'un işitme güçlüğü var.

She has selective hearing.

Onun seçici işitmesi vardır.

I have good hearing.

İyi işitmem var.

My hearing is bad.

Benim işitmem kötü.

Tom has good hearing.

Tom'un iyi işitme duyusu var.

Tom has selective hearing.

Tom'un seçici işitmesi var.

I'm hard of hearing.

Ben ağır işitiyorum.

They've lost their hearing.

- Duyma yetilerini kaybettiler.
- Sağır oldular.

How is your hearing?

İşitmeniz nasıl?

And maybe to be hearing --

bunları dinlemek de zor olmalı.

And we're hearing this consistently.

Ve bizler bunu sürekli duyuyoruz.

It relies on its hearing.

...duyuşuyla hareket eder.

I am hearing a voice.

Bir ses duyuyorum.

I'm sick of hearing it.

Onu dinlemekten bıktım.

Are you hard of hearing?

Zor mu duyuyorsun?

You'll be hearing from us.

Bizden haber alacaksın.

You'll be hearing from me.

Benden işitmiş olacaksın.

You have very acute hearing.

Senin çok akut işitmen var.

How did Tom's hearing go?

Tom'un duruşması nasıl geçti?

I remember hearing about Tom.

Tom'un haberini almıştım diye hatırlıyorum.

Tom has lost his hearing.

Tom'un işitme kaybı var.

Maybe I'm just hearing things.

Belki sadece bir şeyler duyuyorum.

I remember hearing about them.

Onlar hakkında bir şeyler duyduğumu hatırlıyorum.

I remember hearing about him.

Onun hakkında duyduğumu hatırlıyorum.

I remember hearing about her.

Onun hakkında duyduğumu hatırlıyorum.

What am I hearing now?

Ben şimdi ne duyuyorum?

I'm used to hearing sirens.

Siren sesi duymaya alışıyorum.

Beethoven gradually lost his hearing.

Beethoven yavaş yavaş işitmesini kaybetti.

Tom lost his hearing aid.

Tom işitme cihazını kaybetti.

Tom is hard of hearing.

Tom zor işitir.

Tom got his hearing tested.

Tom işitmesini test ettirdi.

I don't like hearing myself.

Kendimi dinlemeyi sevmiyorum.

Mary likes hearing herself talk.

Mary kendi konuştuğunu duymaktan hoşlanıyor.

Fadil was hearing those voices.

Fadıl o sesleri duyuyordu.

Tom likes hearing himself talk.

- Tom kendi sesini dinlemekten hoşlanır.
- Tom konuşmayı sever.

I got my hearing tested.

İşitme testi yaptırdım.

Adam: Whenever we're hearing people play music, we're hearing these other notes, these overtones

Adam: İnsanların müzik çaldığını duyduğumuzda, bu diğer notaları duyuyoruz;

You'll be hearing from us soon.

Yakında bizden haber alacaksın.

I am tired of hearing it.

Ben onu duymaktan usandım.

I remember hearing that music somewhere.

O müziği bir yerde duyduğumu hatırlıyorum.

I am tired of hearing that.

Onu duymaktan usandım.

She is handicapped by poor hearing.

O kötü işitmekten özürlü.

His dog is hard of hearing.

Onun köpeği ağır duyar.

Tom has a hard time hearing.

Tom işitmekte zorluk çekiyor.

I can't believe what I'm hearing.

Duyduğuma inanamıyorum.

Tom's hearing is beginning to go.

Tom'un işitmesi zayıflamaya başlıyor.

Everyone's tired of hearing that story.

Herkes bu hikayeyi duymaktan usandı.

I always enjoy hearing you sing.

Şarkı söylemeni duymaktan her zaman zevk alıyorum.

Tom is wearing a hearing aid.

Tom bir işitme cihazı takıyor.

I remember hearing the story once.

Ben bir zamanlar hikayeyi duyduğumu hatırlıyorum.

On hearing the news, she fainted.

Haberi duyunca bayıldı.

I don't believe what I'm hearing.

Duyduğuma inanmıyorum.

There's nothing wrong with my hearing.

Duymamla ilgili hiçbir sorunum yok.

I can't believe I'm hearing this.

Bunu duyduğuma inanamıyorum.

Leaf-blowers can cause hearing loss.

Yaprak üfleyiciler işitme kaybına neden olabilir.

You'll be hearing from my lawyer.

Avukatımdan haber alıyor olacaksın.

I'm sick of hearing about it.

Ben o konuyu işitmekten bıktım.

I remember hearing this tune before.

Bu ezgiyi daha önce duyduğumu hatırlıyorum.

I don't like hearing myself talk.

Kendi konuşmamı işitmekten hoşlanmıyorum.

She obviously likes hearing herself talk.

O belli ki kendi konuştuğunu duymaktan hoşlanıyor.

Hearing the news, he turned pale.

Haberi duyduğunda benzi attı.

I'm tired of hearing about Tom.

Tom hakkında duymaktan bıktım.

Tom seems to have good hearing.

Tom iyi işitiyor gibi görünüyor.

Tom obviously likes hearing himself talk.

Tom belli ki kendi konuştuğunu duymaktan hoşlanıyor.

Upon hearing it all, he cried.

Onun hepsini dinledikten sonra, o ağladı.

Tom wears a hearing aid now.

Tom şimdi bir işitme cihazı takıyor.

I'm tired of hearing your excuses.

Senin mazeretlerini dinlemekten bıktım.

Frankly, I'm sick of hearing that.

Bunu duymak cidden bayıyor beni.

Do you wear a hearing aid?

İşitme cihazı kullanıyor musunuz?

When was your last hearing test?

En son ne zaman işitme testi yaptırmıştınız?

- I'm looking forward to hearing from you.
- I am looking forward to hearing from you.

Senden haber almaya can atıyorum.

- We are looking forward to hearing from you.
- We're looking forward to hearing from you.

Sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.

- Be silent, or speak something worth hearing.
- Either stop talking or say something worth hearing.

Ya konuşmayı kes ya da duymaya değer bir şey söyle.

- I can't abide hearing you cry so bitterly.
- I cannot abide hearing you cry so bitterly.

Acı şekilde ağladığını duymaya katlanamam.

- The kid has a keen sense of hearing.
- The child has a keen sense of hearing.

Çocukların keskin bir işitme duyusu var.

The world was created for hearing people,

Dünya duyabilen insanlar için yaratıldı ama hayatım boyunca işitme engelli

RR: I'm having a little trouble hearing.

RR: Ben duymakta biraz sorun yaşıyorum.

You are always hearing but not listening.

Hep duyuyoruz ama dinlemiyoruz.

I'm looking forward to hearing from her.

Ondan sabırsızlıkla haber bekliyorum.

The old man was hard of hearing.

Yaşlı adam duymakta zorlanıyor.

On hearing the news, she turned pale.

Haberi duyduğunda, o soldu.

On hearing the news, he turned pale.

- Haberi işitince sarardı.
- Haberi işitince benzi sarardı.
- Haberi işitince benzi attı.