Translation of "Wars" in Turkish

We forgot wars

Savaşları unuttuk

- We have seen three wars.
- We've seen three wars.

Biz üç savaş gördük.

People die in wars.

İnsanlar savaşlarda ölürler.

She has survived three wars.

O üç savaş hayatta kaldı.

To the world wars and beyond.

.

People have a fear of wars.

İnsanlarda bir savaş korkusu var.

I have seen "Star Wars" twice.

"Yıldız Savaşları"nı iki defa izledim.

I have never believed in wars.

Hiçbir zaman savaşlara inanmadım.

A time without wars may come.

Savaşsız bir zaman gelebilir.

Who's your favorite Star Wars character?

- En sevdiğiniz Star Wars karakteri kim?
- Yıldız Savaşları'nda favori karakterin kim?

Wars are not won by evacuations.

Savaşlar tahliyelerle kazanılmaz.

Sami was a Star Wars fan.

- Sami bir Star Wars hayranıydı.
- Sami bir Star Wars fanıydı.

The primary victims of all civil wars:

Tüm iç savaşların ilk kurbanları

Civil wars are occurring in many countries.

Birçok ülkede iç savaş yaşanıyor.

I didn't watch Star Wars episode 1.

Yıldız Savaşlarının birinci bölümünü izlemedim.

Bush won all the wars he fought.

Bush savaştığı tüm savaşları kazandı.

I saw "Star Wars" some months ago.

Ben birkaç ay önce "Star Wars"ı izledim.

And many of our first wars were religious.

ve ilk savaşlarımızın çoğu dinseldi.

I'd devote them both to fighting your wars.

ikisini de senin uğruna mücadele etmeye adardım

Last year, the world had 12 ongoing wars,

Geçen yıl dünyada 12 süregelen savaş,

But 30 years ago, there were 23 wars,

30 yıl önce ise 23 savaş vardı,

Turks have a feature of not recording wars

Türklerin yaptığı savaşları kayıt etmeme gibi bir özelliği var

Why are there still wars in the world?

Dünya'da neden savaşlar olmaya devam ediyor?

Wars come and go, but soldiers stay eternal.

Savaşlar gelir ve gider, ancak askerler baki kalırlar.

They bear the scars and ornaments of wars, migrations,

Savaş, göç, ekonomik çalkantı

By the time the French  Revolutionary Wars broke out,  

Fransız Devrim Savaşları patlak verdiğinde

Waiting, observing, and keeping silent can avoid many wars.

Beklemek, gözlemek ve sessiz kalmak birçok savaşı önleyebilir.

Throughout its history, Yemen has experienced 11 civil wars.

Tarihi boyunca, Yemen 11 tane iç savaş yaşadı.

Let there be an end to wars and weaponry.

Savaşlara ve silahlara bir son verelim.

We went to the cinema yesterday. We saw Star Wars.

Dün sinemaya gittik. Biz Star Wars'u izledik.

We could learn our old wars from Chinese and Russian sources

eski savaşlarımızı Çin ve Rus kaynaklarından öğrenebiliyorduk

In fact, if you think he’s the creator of trade wars…

Hatta, onun bu ticaret şavaşlarının başı olduğunu düşünüyorsanız...

- People have a fear of wars.
- People are afraid of war.

İnsanlar savaştan korkar.

- Tom believes the day will come when there will be no more wars.
- Tom believes that the day will come when there'll be no more wars.

Tom savaşların hiç olmayacağı günün geleceğine inanıyor.

Are we about to see the end of the food trade wars?

Biz bu gıda ticaret savaşının sonunu görecek miyiz?

But the man also tells about the wars and histories of the American

Fakat adam bir de üzerine Amerikanın gireceği savaşları ve tarihlerini de söylüyor

Europe was about to witness the bloodiest day’s fighting of the Napoleonic Wars.

Avrupa en kanlılara tanıklık etmek üzereydi Napolyon Savaşları günü savaşı.

Bush doesn't want to make wars in order to control Central Asian oil.

Bush Orta Asya petrolünü kontrol etmek için savaşmak istemiyor.

I feel sad when I think about all the people who die in wars.

Savaşlarda ölen tüm insanları düşündüğümde üzülüyorum.

And now you might wonder… but what do subsidies have to do with trade wars?

Ve şimdi adam düşünür... ama bu yardımların ticaret savaşıyla ne alakası var?

Something like Star Wars, with state of the art special effects and cutting edge technology.

Yıldız Savaşları gibi, en iyi özel efektlerle ve son teknolojiyle.

And one of the things that we can do to stop wars and to have peace

Barış sağlamak ve savaşları durdurmak için yapabilceğimiz şeylerden biri de

He became a tough, capable sergeant, and in the build-up to the Revolutionary Wars, joined

Sert, yetenekli bir çavuş oldu ve Devrim Savaşları'nın oluşumunda yeni bir

Now imagine that, instead of making a Star Wars-like film, we call our friend Rocco Siffredi

Şimdi, şunu düşünün. Yıldız Savaşları gibi bir film yapmak yerine, dostumuz Rocco Siffredi'yi çağırıp

Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.

Barack Obama, nükleer silahlarla ilgili uluslararası bir yasaklamayı hedefliyor, fakat tüm savaşlarda onlara karşı değil.

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.

İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.

Although the United States has some of the most modern weapons in the world, it has won very few wars.

Amerika Birleşik Devletleri dünyadaki en modern silahlardan bazılarına sahip olmasına rağmen, çok az sayıda savaş kazandı.