Translation of "Translates" in Turkish

Tom translates slowly.

Tom yavaş çeviri yapar.

Who translates letters now?

Artık mektupları kim çeviriyor?

He never translates my sentences.

Benim cümlelerimi asla tercüme etmez.

Ouch, nobody translates my sentences...

Ah, hiç kimse benim cümlelerimi çevirmiyor...

No one translates my phrases.

Benim ifadelerimi hiç kimse çevirmiyor.

He translates faster than others read.

O diğerlerinin okuduğundan daha hızlı çevirir.

You translate it into Turkish, it translates.

Türkçe ye çevir diyorsunuz, çeviriyor.

Which to me translates as anti-nature,

bu da doğa karşıtı demek

Whoever translates this sentence is a fool.

Bu cümleyi her kim çevirirse bir aptaldır.

It also translates to me as anti-woman,

ve benim için ayrıca kadın karşıtı demek,

But...no one translates the sentences I create.

- Fakat...hiç kimse benim yarattığım cümleleri çeviremez.
- Fakat... Benim yazdığım cümleleri kimse çevirmiyor.

A good translator translates not words, but sentences.

- İyi bir çevirmen kelimeleri değil ama cümleleri çevirir.
- İyi bir çevirmen kelimeleri değil, cümleleri çevirir.

I'd like to thank everyone who translates my sentences.

Cümlelerimi tercüme eden herkese teşekkür etmek isterdim.

Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.

Tom birkaç dili akıcı olarak konuşur fakat onun işi gereği, o sadece kendi ana diline çeviri yapar.